понедељак, 03. октобар 2016.

Omiljeno ovog leta


Neko vreme nisam pisala postove ovog tipa, ali nisam želela da ih pišem na silu ako nije bilo dovoljno proizvoda koje sam u nekom periodu baš volela. Ovog leta sam ipak naletela na odlične proizvode, tako da moram da vam ih i pokažem.


For a while I did not write posts of this type, but I didn't want to force myself, if there weren't enough products that I loved during some time. This summer, however, I found great products, so I have to show them to you.


Od šminke tu je nekoliko proizvoda koje obožavam:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - predivna i funkcionalna paleta. Sadrži tri senke koje mogu da se koriste i na očima i kao bronzer, mada vrlo pažljivo zbog pigmentacije i šimera. Takođe tu su i dve mat senke. Hajlajter je takođe odličan. Omiljeni do sad.
- Inglot senke 15 i 16 i Nyx mini senka ES59 Hot Pink - omiljena kombinacija ovog leta. Žuta, narandžasta i roze u raznim kombinacijama. Njihove nijanse se savršeno slažu, a i kvalitet senki je odličan.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - Najbolji tečni ruž ikada. Uskoro očekujte i celu recenziju. Najpostojaniji, sa najprijatnijom formulom od svih koje sam do sad probala.
- Avon Mega Effects vodootporna maskara - Vodootporne maskare su leti u mom slučaju nezaobilazne. Ova daje vrlo blag i prirodan izgled, i veoma je postojana.


Here a few makeup products that I love:
- Essence The Glow Must Go On Bronzing & Highlighting Palette - beautiful and functional palette. It contains three eye shadows that can be used on the eyes or as a bronzer, although very carefully because of the pigmentation and shimmer. Also, there are two matte eye shadows. Highlighter is also great. Favorite so far.
- Inglot eye shadows 15 and 16 and Nyx mini eye shadow ES59 Hot Pink - a favorite combination of this summer. Yellow, orange and pink in various combinations. Their shades perfectly match and their quality is excellent.
- Glossip No Transfer Liquid Liptint 07 Grapes - The best liquid lipstick ever. You can expect a full review soon. Most durable and pleasant formula than I've ever used.
- Avon Mega Effects Waterproof Mascara - Waterproof mascaras are unavoidable during the summer, in my case. This one gives a very soft and natural look, and is very durable.


Što se tiče proizvoda za lice, zaista obožavam sve proizvode koje ću sada nabrojati:
- Eucerin Sun Fluid SPF50+ - Divna lagana i nemasna formula sa veoma visokim faktorom zaštite.
- Nive Care univerzalna krema - Uskoro stiže i recenzija ove kreme. Divna nova laganija univerzalna krema za lice i telo. Za ruke i stopala je dobra kao svakodnevna nega, a ja ipak naviše volim da je koristim kao noćnu kremu za lice. Nije preteška, a koža je ujutru premekana.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - Obožavam da skidam šminku ovim mlekom. Iako nisam ljubitelj mleka za lice ovo je potpuno promenilo moje mišljenje. Tako divno miriše i nežno je, a odlično skida šminku. 
- Vichy Normaderm BB Clear - Moja omiljena BB krema svih vremena. Nije masna, prekrivanje je srednje, a još i smanjuje bubuljice. Ne treba mi ništa više od toga.


As far as face products are concerned, I really love all the products that will now mention:
- Eucerin Sun Fluid SPF50 + - Beautiful light and non-greasy formula with a very high sun protection factor.
- Nive Care Universal Cream - A full review of this cream is coming soon. Beautiful new lighter universal cream for the face and body. It is good for daily care of hands and feet, but I still love using it as a face night cream the most. It is not too heavy, and the skin is so soft in the morning.
- Nive Refreshing Cleansing Milk Normal to Mixed Skin - I love removing my makeup using this milk. Although I am not a fan of face milks, this one completely changed my opinion. It has such a beautiful scent and is gentle, but in the same time great in removing make-up.
- Vichy Normaderm BB Clear - My favorite BB cream of all time. Non-greasy, coverage is medium, and it even reduces pimples. I do not need anything more than that.


Od kozmetike za telo izdvojila sam nekoliko favorita:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Ludačka formula. Gelasta, vodena, retka. Hladi i upija se u sekundi. Možda se zato malo brže troši jer ne može da se razmaže mnogo, koža je samo proguta. Štiti odlično.
- Olival čarobno zlatno ulje - Nedavno sam pisala o ovom predivnom proizvodu. Savršeno miriše, dobro neguje i lepo izgleda na preplanuloj koži.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Ulje za brže tamnjenje bez zaštitnog faktora. Volela sam da ga mažem u popodnevnim časovima kada sunce nije jako i baš sam uživala da ga koristim.
- Bioten Skinergy mleko za telo - Mleko koje me je oduševilo kada sam ga prvi put pomirisala. Takođe i lepo neguje. Nije baš za suvu kožu, ali za normalnu je savršeno. Brzo se upija. Teško se oduševljavam mlekom za telo, ali ovo me je baš iznenadilo.

Bio je ovo prilično kratak post, ali morala sam da sa vama podelim oduševljenje oko ovih proizvoda. Kod svih o kojima sam pisala imate i link ka recenzijama. O nekima ću uskoro pisati. Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


From body products I will single out these few favorites:
- Vichy Ideal Soleil SPF30 - Crazy formula. Gel-like, watery, rare. It cools and is absorbed in seconds. Maybe that's why you'll spend it a little more quickly, because it cannot be smeared on a large area since skin just swallows it. Protection is excellent.
- Olival magical golden oil - Recently, I wrote about this wonderful product. Perfect scent, nourishes well and looks good on tanned skin.
- Olival Sun Tane Tanning Dry Oil - Oil for faster tanning without protective factor. I loved using it in the afternoon when the sun is not very strong.
- Bioten Skinergy body milk - Milk that has impressed me when I first smelled it. Also nourishes nicely. It won't be good only for dry skin, but for normal it is perfect. It is quickly absorbed. It's hard to be delighted by a body milk, but this one really surprised me.

This was a fairly short post, but I had to share with you my excitement about these products. All products I wrote about have a link to their review. About some of them I will write soon. Have you tried any of these products?

Нема коментара:

Постави коментар