субота, 21. новембар 2015.

Obnova boje farbane kose za malo para uz Alterego Passion Colormask - Orange


Što volim kad kupim proizvod iz znatiželje, jer ga prvi put vidim, a još je i jeftin, i oduševim se! Posebno retko se oduševljavam proizvodima za kosu, a ovo je jedan baš takav. U DM-u sam nedavno primetila male kesice različitih boja na kojima piše Alterego Passion Colormask. To su zapravo maske za obnovu boje farbane kose i dolaze u nekoliko boja. Postoji čak 15 različitih nijansi, međutim ja sam kod nas videla ja mislim samo 4 ili 5, i to su standardne boje kao što su braon, narandžasta, crna, plava i crvena. Dolaze u kesicama od 50ml sa poklopcem, međutim na netu sam videla da postoje i velika pakovanja u tubama, ali ih kod nas nisam primetila, mada možda ih i ima. Ova mala pakovanja u kesama koštaju samo 299 dinara!


I love when I buy a product out of curiosity, because I see it for the first time and it's inexpensive, but I still end up loving it! It is particularly rare for something like this to happen in case of hair-care products, but this one is such an amazing product. I have recently noticed small bags of different colours in DM drug stores, which say Alterego Passion Colormask. These are actually masks for revival of colour of the colour treated hair and they come in several shades. There are as many as 15 different shades, but I saw only 4 or 5 in DM, and these are standard shades such as brown, orange, black, blond and red. They come in bags of 50ml with a lid, but I saw on the web that there are large tube packagings too, but I didn't notice them here, although they perhaps are available. This small packaging costs just 299 RSD!


Ja sam naravno kupila narandžastu, pošto je to moja trenutna boja kose. Preko leta mi je kosa zbog sunca potpuno poplavela i sada ni jedna farba ne može da mi se zadrži na kosi, već sam uvek na pola meseca poluplava, pa me je obradovalo isprobavanje ovakve maske za obnovu boje, kako bih premostila period do sledećeg farbanja. Ova maska u boji, pored obnove boje, obećava i omekšavanje, smanjenje mršenja i naelektrisavanja, kao i obnovu kose. Što se pakovanja tiče, mnogo mi se sviđa što kesica ima poklopac koji može da se zatvori, tako da ja jednu kesicu i pored toga što imam dugu kosu koristim iz dva puta.


I of course bought the orange one, since it is my current hair colour. Over the summer my hair became completely blond because of the sun, so now none of the hair colours can remain on my hair for the whole month, so half way through I become half-blond. I was really excited to try out this type of colour mask, to somehow bridge the period until the next hair colouring. This colour mask, in addition to colour revival, also promises softening, less tangling and frizz, as well as hair restoring. In case of packaging, I really like the lid that can be closed, so I can use one bag for two applications even though I have long hair.


Način korišćenja maske sličan je kao i kod drugih proizvoda ovog tipa. Nakon pranja i brisanja kose peškirom maska se nanosi na mokru kosu. Nanošenje se radi sa rukavicama, kako ne biste ofarbali ruke. Maska na kosi treba da stoji 3-15 min, u zavisnosti koliku jačinu boje želite da dobijete. Nakon toga maska se ispira vodom i suši se kosa. Sastav maske je:


The way to use this mask is similar to that of other products of this type. After washing and drying your hair with a towel, mask is applied to wet hair. Application is done with gloves to avoid your hands being coloured, too. The mask should stay on your hair for 3-15 minutes, depending on how much of the colour intensity you want to get. After that, the mask is washed off with water and the hair is dried. The composition of the mask is:


Masku sam držala 15 min, a kada sam osušila kosu boja me je potpuno oduševila. Intenzitet boje bio je skoro jednak kao nakon farbanja. Takođe svidelo mi se što boja nije previše drečava. Intenzivna je ali ipak malo zagasita, pa će odgovarati većini devojaka koje se farbaju u ovu boju. Kosa mi je bila meka i lako se rasčešljavala. Međutim, u sledećih nekoliko dana, i tokom sledećih nekoliko pranja kose, primetila sam da mi se kosa malo ukrutila u odnosu na to kakva je bila pre korišćenja maske. Zaključujem da maska dobro obnavlja boju, ali da sama nega kose, možda i nije toliko dobra. 


I kept the mask on my hair for 15 minutes, and when I had dried my hair its colour totally thrilled me. The colour intensity was almost the same as after real hair colouring. Also I liked that the colour was not too bold. It was intensive but a little more dull, so it will suit most girls that colour their hair orange. My hair was soft and easily combed. However, in the next few days, and over the next few hair washings, I noticed that my hair was a bit stiff in comparison to how it was before using this mask. I have to conclude that this mask is great for colour revival, but when it comes to hair-care it is not that good.


Boja se polako ispira sa svakim sledećim pranjem kose, ali moram priznati da je bila vidljiva i do recimo petog pranja kose, tj. skoro dve nedelje. Naravno već posle prvog pranja boja je dosta manje intenzivna, ali nakon toga se sve manje i manje ispira. Dakle jedna kesica može zaista da premosti ceo period između dva farbanja. Dobra strana ove boje je i što se ne ispira prilikom znojenja i blagog kvašenja kose, pa vam odeća i jastučnica neće biti ofarbani.


The colour is slowly rinsed off with each subsequent washing of your hair, but I have to admit that the colour was still visible after let's say the fifth wash, that is. nearly two weeks. Of course, after the first wash the colour is much less intense, but then it washes off less and less every following wash. So really, one bag can bridge the entire period between the two hair colourings. Another good side of this colour is that it doesn't run when you get sweaty and or your hair is dump, so your clothes and pillow cases won't get coloured.


Na slikama ispod možete da vidite efekat na kosi. Na žalost prva slika napravljena je na blago tmurnom vremenu, dok je slika sa obojenom kosom na suncu. I pored toga moram da priznam da su boje kose na obe slike prilično verno ispale, da ne pomislite da mi je kosa pre farbanja bila mnogo više narandžasta nego na slici, možda za nijansu. Budite takođe svesni da je moja kosa skoro plava, i da će efekti biti manje vidljivi na nekoj tamnijoj kosi.


In the pictures below you can see the effect on the hair. Unfortunately, the first picture was taken with a slightly cloudy sky, while the picture with dyed hair is in the sun. Even though, I have to admit that the hair colour in both images turned out quite accurate, so you won't think that my hair before colouring was much more orange than in the picture, perhaps just a bit. Be also aware that my hair is almost blond, so that the colour effects will be less visible when mask is used on a darker hair.



Šta mislite o efektu? Nije li odličan? Da li koristite ovakav tip proizvoda? Ja sam pre koristila Revlon Nutri Color Creme 400 (recenzija ovde), ali ova Alterego maska je možda čak i bolja što se same boje tiče, a drastično je jeftinija. Baš sam oduševljena.


Informacije i ocene
Cena299 RSD
Gde kupitiDM
Tipovi15
Da li bih ih ponovo kupilaDa!
Pakovanje5/5
Cena5/5
Uticaj na kosu3/5
Efekat bojenja5/5
Ukupna ocena5/5
ZaProtiv
- cena
- pakovanje
- odlična boja
- ispiranje za oko dve nedelje
- ne ispira se kada se kosa blago
  pokvasi ili oznoji
- malo mi je ukrutila kosu


What do you think about the effect? Isn't it just great? Do you use this type of products? I have used Revlon Nutri Color Creme 400 (reviewed here), but this Alterego mask is perhaps even better as far as the colour goes, and it's drastically cheaper. I am so thrilled.

Information and scores
Price 299 RSD
Where to buyDM
Types15
Would I buy them againYes!
Packaging5/5
Price5/5
Effect on the hair3/5
Colouring5/5
Overall Score5/5
ProsCons
- price
- packaging

- great colour
- washes out for around two weeks
- doesn't run when hair is dump 
  or sweaty
- it made my hair a bit stiff

14 коментара:

  1. Odlicno ti je ispalo. Bas sam gledala ove kesice u dm-u i htela da probam plavu/bez ali sam resila da ipak prvo vidim da li je neko probao :) Steta samo sto nisu sve nijanse dostupne.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Jeste stvarno steta mada verovatno bi se slabo prodavale te cudne boje. Ja nesto razmisljam da kupim crvenu da budem nedelju dana malo crvena :P

      Избриши
  2. I meni treba ovako nešto jer mi se farba relativno brzo ispere, pa mi treba osveženje dok čekam sledeće farbanje. Koja je razlika u odnosu na kolor šampon? Da li na peškiru posle ispiranja ove boje ostaju fleke kao nakon farbanja?

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Verovali ili ne kolor sampon nisam nikada probala! Ali mislim da samponi imaju generalno slabiji efekat od ovih maski. Nakon prvog pranja kad se tek nanese ostane malo na peskiru, posle ne. Manje nego od farbe za kosu svakako. Ali isto kao i sa farbom sve se to opere.

      Избриши
  3. Sjajan efekat. Pitam se kako bi delovala na sedim vlasima.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa hm da to se nikad ne zna. Sede nisu isto sto i plave, reaguju drugacije. Mada posto je to samo povrsinska farba mozda bi i radilo. Mada opet brzo se to ispira. Nadam se da ce neko sed da proba pa da javi utiske :)

      Избриши
  4. Zasto ja nisam znala za ovo?Sjajna stvar i moram je nabaviti!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Pa da ima nekoliko opcija za ovakve stvari na nasem trzistu. Neke skuplje neke jeftinije, neke se mnogo ispiraju neke manje. Ja sam pre ovoga samo Revlon probala al ovo mi je ipak draze. Moram da probam i crazy color, mada to se ludacki ispira i vrlo je drecavo pa nije bas za svakoga.

      Избриши
  5. Prvi puti cujem i vidim ovakve proizvode. Efekat je i vise nego odlican. :)

    ОдговориИзбриши
  6. Ima u Unitech-u sve nijanse i jeftinije je. Oko 260din je kesica od 50ml a tuba od 250ml je 850din. ☺

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Prodaju sve za frizere, ima u BG-u, NS-u i nzm gde jos tacno ��

      Избриши