Kanta Vol. 25

E pa da sumiramo utiske o desetak proizvoda koje sam potrošila u poslednjih par meseci. Kada ih pogledam ovako na gomili, mahom su to bili baš super proizvodi.


Well, let's summarize the impressions of ten products which I have spent over the last few months. When I look at them together like this, I see that most of them were very good products.

- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid - BB krema sa visokim faktorom i velikim prekrivanjem. Dobra je ali zbog velikog prekrivanja delujem sebi ponekad malo kao lutka, a glupo je namazati jako tanak sloj, jer se onda ne štitim od sunca dovoljno dobro. Ali sve u svemu nije loša. Cena joj je 1825 dinara. Ocena 4/5.

- Golden Rose Longstay Matte Face Powder - 08 - Odličan puder, koji dobro matira i nije brašnjav na licu. A ima i solidan izbor nijansi i izjednačava ten. Mnogo sam ga volela. Ima i dobro pakovanje sa ogledalom i aplikatorom. Košta 979 dinara , a moja ocena je 4/5.


- Vichy Capital Soleil SPF 50 Tinted Dry Touch Face Fluid - BB cream with a high SPF and coverage. Good, but due to the large coverage I sometimes look to my self little like a doll, and it would be stupid to apply a very thin layer, because then it won't protect me from the sun well enough. But all in all not bad. The price is 1825 RSD. Score 4/5.
- Golden Rose Longstay Matte Face Powder - 08 - Excellent powder, which mattifies well and is not floury on the face. There's also a nice selection of shades and it evens out the complexion. I loved it a lot. The packaging is good, it contains a mirror and an applicator. It costs 979 RSD, and my score is 4/5.

- Avene TriAcneal krema protiv nepravilnosti - Veoma dobra krema za uklanjanje bubuljica, ali kod mene nije efikasna koliko LPR Effaclar Duo+, šta da radim. Inače je veoma dobra. Košta 1790 dinara, a moja ocena je 5/5.

- La Roche-Posay termalna voda - Voda, kao voda. Ja nisam neki fanatik za termalne vode. Ipak kada koristim ulja na licu, najviše volim da ih koristim u kombinaciji sa termalnim vodama, kako bi se lakše i brže upila. Cena ove termalne vode ne znam kolika je, ali veliko pakovanje od 150ml košta oko 800 dinara, Moja ocena je 4/5.


- Avene TriAcneal - very good cream to remove pimples, but in my case not as effective as LPR Effaclar Duo +. Otherwise very good. It costs 1790 RSD, and my score is 5/5.
- La Roche-Posay Thermal Water - Water, like water. I'm not a fanatic for thermal waters. However, when using oils on my face, I like to use them in combination with thermal waters, so they are easily and quickly absorbed. I don't know its price but the price of 150ml packaging is around 800 RSD, and my score is 4/5.

- Kräuterhof Power Anti-Cellulite Serum - Osim što ne peče, ne vidim razliku u odnosu na običan gel. Kako je pakovanje malo, nikakav efekat nisam primetila dok je pakovanje trajalo. Neću ga više kupovati. Inače košta 841 dinara, a ocena je 3/5.

- Nivea Protect & Care dezodorans - Predivan nežan antiperspirant, koji divno miriše. Naravno na plavu Nivea kremu. Ne ostavlja mnogo bele tragove. Košta oko 350 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Lilly krema za pete - Vrlo jeftina krema za ispucalu i suvu kožu stopala sa 10% uree, a moram priznati da radi dobro, čak bolje i od nekih malo skupljih krema sa više uree. Cena joj je 159 dinara, a moja ocena je 4/5.


- Kräuterhof Power Anti-Cellulite Serum - Except the fact that it does not burn, I do not see the difference compared to the  regular gel. Since the packaging of the serum is much smaller, I did not notice any effect on my skin, while I was using it. I will not buy it again. It costs or 841 RSD, and my score is 3/5.
- Nivea Protect & Care Deodorant - Beautiful gentle antiperspirant, which smells great. Of course, like the blue Nivea cream. It leaves a bit of white stains. It costs around 350 RSD, and my score is 4/5.
- Lilly Heel Cream - Very inexpensive cream for dry skin and chapped feet with 10% urea, but I have to admit it works well, even better than some a little more expensive creams with more urea. Its price is 159 RSD, and my score is 4/5.

- Allin losion - Odličan tretman za brži rast kose i jačanje korena. Nedavno sam pisala o njemu, i već posle jedne bočice kosa mi je u boljem stanju. Košta 835 dinara, a moja ocena je 5/5.

- Still Argan maska za kosu - Solidna maska, koja lepo neguje i omekšava kosu. Namenjena je suvoj i oštećenoj kosi, i sadrži arganovo ulje. Košta 449 dinara, a moja ocena je 4/5.

- Schwarzkopf Gliss Oil Nutritive tretman - Jedan od brojnih Gliss proizvoda koji se ne ispiraju. Ja ga mahom prskam na mokru kosu nakon pranja, ali može i na suvu. Oil Nutritive ima fenomenalan sastav, sa većim brojem ulja. Lepo omekšava kosu i olakšava rasčešljavanje, ali to rade i drugi Gliss proizvodi, sa manje zanimljivim sastavom. Cena je 343 dinara, a moja ocena 5/5.


- Allin Lotion - An excellent treatment for faster hair growth and stronger roots. I wrote about it recently, and after only one bottle my hair is in better condition. It costs 835 RSD, and my score is 5/5.
- Still Argan Hair Mask - Solid mask, which nourishes and softens nicely. It is designed for dry and damaged hair, and contains argan oil. It costs 449 RSD, and my score is 4/5.
- Schwarzkopf Gliss Oil Nutritive Treatment - One of the many Gliss leave in products. I mostly sprayed it onto damp hair after washing, but it can be used on dry hair, too. Oil Nutritive has a phenomenal composition, with a large number of oils. Beautifully softens the hair and makes it easier to comb, but other Gliss products with less interesting composition do the same, too. The price is 343 RSD, and my score is 5/5.

I to bi bilo to za sada. Da li ste probali neki od ovih proizvoda? Nadam se da su vam ove kratke recenzije pomogle da se odlučite da probate (ili ne) neke od proizvoda, a ako vas zanimaju detalji za većinu proizvoda imate i linkove ka celim recenzijama.


And that would be it for now. Have you tried any of these products? I hope that you find these brief reviews helpfull if you decide to try (or not) some of the products, and if you're interested in the details, most products have links to their full reviews.

Kräuterhof Power Anti-Cellulite Serum

Post o Kräuterhof anticelulit gelu jedan je od najposećenijih na blogu. I zaista, ovo je jedan od boljih gelova koje sam probala, iako verovatno najneprijatniji prilikom korišćenja, zbog izrazito jakog efekta zagrevanja koji proizvodi. Kräuterhof pored ovog gela ima i desetodnevni serum, koji ću vam danas pokazati.

Post about Kräuterhof anti-cellulite gel is one of the most visited on my blog. Indeed, this is one of the best gels I've tried so far, although probably the most uncomfortable for use, due to very strong warming effect it produces. Kräuterhof also has a ten day serum, which I'll show you in this post.

Serum dolazi u plastinoj bočici sa pumpicom i dnom koje se podiže. Ima samo 50ml, što je i očekivano, jer piše da se koristi 10 dana. Ipak cena mu nije niža od običnog gela, pa on košta 841 dinar. No dobro, ako su efekti ovog seruma jači ... što da ne, daću pare. Teksturom i mirisom serum veoma podseća na gel, gelast je i lako se razmazuj i ne lepi, a miriše citrusno. Za razliku od gela, efekat zagrevanja kod seruma je veoma blag, skoro nepostojeći. Ovo će olakšati korišćenje osobama sa osetljivom kožom i kapilarima.

Serum comes in a plastic bottle with a pump and raisable bottom. It has only 50ml, which is expected, because it should last for just 10 days. Yet, its price is not lower than that of the regular gel, so it costs 841 RSD. Well, if the effects of this serum are stronger ... what the hell, I'll give the money. Texture and scent are very reminiscent of regular gel. Gel is easily spread and isn't sticky, and has a citrusy smell. Unlike the gel, this serum has a much milder, almost non-existent warming effect. This will facilitate the use for people with sensitive skin and capillaries.

Namenjen je borbi protiv pojave i smanjenju celulita. Sadrži kompleks Liporeduks, koji zateže kožu i umanjuje vidljivost neravnina. Takođe sadrži i ekstrakt divljeg kestena, pantenol, kofein, ulje limunove trave, i sastojke koji zagrevaju. Nanosi se pred spavanje, na butine, zadnjicu, stomak i druge problematične regije.

Serum is designed to help stop production of cellulite and reduce its amount. It contains Liporeduks complex, which tightens the skin and minimizes the appearance of cellulite. It also contains chestnut extract, panthenol, caffeine, lemongrass oil, and warming ingredients. It is applied before bed, on the thighs, buttocks, abdomen and other problematic areas.

E sad moj lični utisak o ovom serumu je...pa nikakav. Deluje mi isto kao i običan gel, s tim da za iste pare kod gela dobije mnogo više proizvoda. Za 10 dana ili koliko vam već bočica bude trajala, nikakvi posebni efekti ne mogu da se vide. A ako bih nastavila da kupujem ovaj serum, onda se malo gubi poenta korišćenja seruma za 10 dana zar ne? Možda bi bio dobar kao priprema pred korišćenje običnog gela, ali iskreno možete proći i bez toga. Odmah kupite običan gel. Osim ako teško podnosite veliku toplotu. Onda na gel zaboravite.

Now my personal impression of this serum is well ... quite bad. It seems the same as the regular gel to me, but if you buy regular one you get much more product for the same price. In 10 days or how much you'll need to spend the bottle, no effects can be visible. And if I continue to buy this serum, it loses its purpose as a 10 days serum, is not it? Maybe it could be good as a preparation treatment before the use of the regular gel, but honestly you can skip it entirely. Immediately buy regular anti-cellulite gel. Unless you don't tolerate high heat. In that case forget about the gel.

Ne očekujem mnogo od anticelulit preparata, pa me tako ni ovaj nije mnogo razočarao. Ipak ne bih nikad dala ponovo pare za ovaj serum. Da li ste ga možda vi probali? Da li je kod vas imao nekakav efekat?

Informacije i ocene
Cena	841 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Ne
Pakovanje	4/5
Cena	3/5
Zatezanje	2/5
Uklanjanje celulita	1/5
Ukupna ocena	3/5
Za	Protiv
- prijatna tekstura	- slabo zatezanje kože - ne uklanjanja celulit - cena - mala mililitraža

I do not expect much from anti-cellulite products, so this serum did't disappoint me that much. However I would never give money for it again. Have you tried it? Did it have any effects on you?

Information and scores
Price	841 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	No
Packaging	4/5
Price	3/5
Firming	2/5
Cellulite removal	1/5
Overall Score	3/5
- nice texture	- bad in making skin firmer - no cellulite removal - price - small packaging

Želim...

Želim da imam svoju kuću, želim baštu i dvorište i da sadim povrće, želim svoj bicikl i da Beograd bude bike friendly, želim da konačno završim doktorat, želim da sam bolja u matematici, želim da lakše pamtim imena, želim jutarnju kafu ispred kuće i tišinu, želim svoj motor, želim da mi plata bude dovoljna za život, želim da nemam celulit, želim sandale koje me ne žuljaju, želim da svako jutro mogu da se probudim pored osobe koju volim, a i da legnem da spavam.

Želim da mogu da kupim dobar mango, i čokoladno mleko Milko iz Grčke, želim da mi se trčanje konačno popravi, želim da mogu da uradim zgib, želim da imam vremena da ponekad pogledam film pred spavanje, i da posle posla mogu nekad da odem kući da odmaram. Želim da znam da sviram bubnjeve i da nisam od njih odustala.

Želim da odem na Island, obiđem Skandinaviju, i Kanarska ostrva, i Lisabon. Želim da imam vremena da naučim dobro španski i grčki i turski. Želim da skijam po mekom snegu u Japanu i na glečerima, želim da planinarim. Želim da sa dragim putujem biciklima, da idemo na more u kamp i da obiđemo Srbiju na motoru. Želim elegantne cipele i dobru košulju. Želim psa, mešanca, nekog niskog, terijerastog.

Želim da imam vremena da kuvam, i da delim hranu sa pravom osobom. Želim da živim u Zemunu blizu keja i trčim ujutru. Želim da mogu biciklom na posao i da imam gde da ga ostavim, želim da se ne kradu bicikli, želim da je Beograd čist, želim da tinejdžeri nemaju potrebu da viču, želim da su ljudi vaspitani, i nasmejani, želm da smo srećniji i smireniji. Želim da mi kosa poraste do struka.

Želim da mi vreme ne leti brzo i da nemam osećaj da ništa ne stižem da uradim. Želim jače bicepse. Želim da imam vremena da se bavim još nekim poslom. Želim da se sredi wc na mom poslu, želim da sam razbiganija, i da povrede na nogama prestanu da me bole, želim novi ram za naočare za vid. Želim da sam negde gde mirišu borovi, želim dvoje dece. Želim policu sa knjigama preko celog zida, želim lepu tuš kabinu. Želim brz internet u stanu, a ne ovaj glupi na USB koji stalno ima loš signal, ali moram njega da imem jer je jeftiniji, želim da mi kamera na telefonu ponovo radi, i da kupim novi punjač. Želim da imam vremena da odem konačno na more, želim da jedem više ribe, želim da ima da se kupi dobra riba i da ne košta kao da je od zlata, želim pohovane šnicle od soje sa senfom, želim dobre kobasice, želim da osoba koju volim bude konačno srećna. 

Želim da znam da uradim zvezdu bez ruku, da idem na jogu i free-climbing. Želim na zip line kanjonom Tare, da idem na neki film u Kinoteku. Želim da idem na dobru predstavu. Želim da imam više vremena za blog, Želim da imam još jedan Somersby u frižideru sada. Želim da nekada kupim pravi parfem, želim da mi krajevi kose ne budu raascvetali, želim da idem u indijski restoran, želim da odem u SAD i da probam pravi dobar deli sendvič.  Želim da znam da zviždm glasno, i da bacam frizbi bolje. Želim da treniram pucanje iz vazdušne puške. Želim da idem na neki dobar koncert, želim da su kraft piva jeftinija, želm duže trepavice, želim da sam srećnija i da se više smejem.

Želim da bar deo nabrojanog ostvarim.

Glossip Milano Compact Blush - 08 Miss

Ako me pratite možda ste primetili da sam počela da sarađujem sa brendom koji je tek od nedavno u Srbiji - Glossip Makeup Milano. Već sam pisala o nekim njihovim proizvodima, a kako sam od njih dobila različite proizvode da testiram, možete očekivati još nekoliko postova sa recenzijama. Danas sam odlučila da post posvetim samo jednom proizvodu - Compact Blush 08 Miss.


If you follow me you may have noticed that I started to work with a brand that has only recently came to Serbia - Glossip Makeup Milano. I already wrote about some of their products, and as I got more products to test, you can expect a few more review posts. Today I decided to dedicate a post to just one product - Compact Blush 08 Miss.

Glossip kompaktna rumenila mogu se naći u 8 nijansi. Cena im je 1399 dinara, a gramažu ne znam jer nigde ne piše (srednje je veličine)! Rumenila dolaze u kartonskoj kutiji, a samo pakovanje je od čvrste plastike i u poklopcu ima ogledalo. Nema nikakvu četkicu, ali četkice koje dolaze uz rumenila su ionako beskorisne.


Glossip compact blushes can be found in 8 shades. Their price is 1399 RSD, and I don't know the grammage, because it isn't written anywhere (it's medium size)! Blush comes in a cardboard box, and the packaging inside is made of hard plastic and the lid has a mirror. It does not have any application brush, but these brushes that come with the blush are useless anyway.

Formula rumenila je odlična. Pigmentacija je srednja ka malo jačoj. Ovakva rumenila najviše volim. Nisu problematična za rad i blendanje, a vide se na koži. Lako se kupe četkicom uz veoma mali pritisak. Ipak, iako je boja srednje tamna, sa ovim rumenilom je moguće preterati, pošto je ipak prilično pigmentovano. Nijansa deluje prirodno na koži, a boja je prilično univerzalna i stajaće svima osim možda osobama sa veoma tamnim tenom. Ne sadrži nikakve šljokice, ali nije potpuno mat, već se ipak presijava. Formula sarži ekstrakt aloje, koji neguje i čička, koji je zadužen za regulaciju lučenja sebuma, kako bi rumenilo na licu bilo trajnije.


Blush formula is excellent. Pigmentation is medium to a little stronger. This type of blushes are my favorite. They are not problematic for work with and blend, and they are visible on the skin.  They are also easy to pick up with the brush using very little pressure. However, although the colour is medium dark, it is possible to apply too much of it, because it is still quite pigmented. The shade looks naturally on the skin, the colour is pretty universal and will look good on everyone, except perhaps on a very dark complexion. It contains no shimmer, but it is not fully mat, and still shines a bit. Formula includes aloe extract, which nourishes and burdock, which is responsible for regulating the secretion of sebum, so the blush is more durable.

Nijansa 08 koju sam ja dobila da isprobam je između prljavo roze i breskvaste. Prilično je neutralna, ali ipak vuče malo ka toplijim nijansama. To me uvek raduje, pošto na mom tenu hladna rumenila uopšte ne izgledaju dobro. U pakovanju boja deluje toplije nego kada se nanese na kožu, gde do izražaja dolaze rozi tonovi.


Shade 08 that I got to try it a somewhere in between dusty pink and peach colour. It's pretty neutral, but still pulls a little to warmer shades. I always look forward to this, since cold blushes look bad on my complexion. The shade looks warmer inside the packaging, but when applied to the skin pink becomes more dominant.

Evo kako rumenilo izgleda kada se nanese. Ako upordite sa prethodnim slikama videćete da na koži deluje više roze nego u pakovanju. Ipak uživo razlika je čini mi se malo manja.

Here's how to blush looks when applied. If you compare with previous figures you will see that it looks more pink on the skin than in the packaging. Yet the difference is smaller live, then on the photos.

Sa Glossip-om imam zaista lepo iskustvo od prvog trenutka kada su došli kod nas. U prodavnici u Čika Ljubinoj 7 rade zaista divne i prijatne devojke, tako da sam sa uživanjem pregledala sve što imaju u ponudi. A ovaj prvi lep utisak odžao se i nakon ostvarene saradnje i dodatnih poznanstava. Na kraju ipak je vrlo bitan i kvalitet proizvoda i to da zaista uživam da ih koristim. Da li ste vi možda probali nešto od Glossip-a?

Informacije i ocene
Cena	1399 RSD
Gde kupiti	Glossip
Vrste	8
Da li bih ga ponovo kupila	Da
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Formula	5/5
Nanošenje	5/5
Izgled na licu	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- pigmentovano - lako se blenda - izbor nijansi - ne kruni se - trajnost	- cena

I have had a really nice experience with Glossip from the moment they came to Serbia. Really nice and pleasant girls work in their store in Čika Ljubina 7 street, so I injoued truing out all of their products. A good first impression continued after meeting more people and further cooperation. In the end, however, the quality of the products is also important, and that I really enjoy using them. Have you perhaps tried some of Glossip's products?

Information and scores
Price	1399 RSD
Where to buy	Glossip
Types	8
Would I buy it again	Yes
Packaging	4/5
Price	4/5
Formula	5/5
Application	5/5
Look on the face	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- pigmentation - easy blending - choice of shades       - no crumbling - durability	- price

Allin Losion za jačanje korena i brži rast zdrave kose

Vrlo je nezahvalno pisati postove o proizvodima za kosu. Nekako se bojim da ih pišem, jer se efekti uvek tako malo vide, pa gledam u kosu, promatram i beležim i najmanje promene. Trenutno sam u fazi puštanja kose, ali kako mi je kosa već dugačka to zaista ide vrlo sporo. Takođe je i farbam, a i leto je pa mi je kosa baš suva i izmučena. Trebalo mi je nešto što bi ubrzalo rast kose i ojačalo koren, kako bi kosa rasla što zdravija i što jača. Jedan takav proizvod mi je već dugo bio poznat i lepo je bilo pravo vreme da ga isprobam - Allin Losion.

It is hard to write posts about hair products. I'm often scared of writing these posts, because the effects are always just slightly visible, so I look at my hair, observe and write down even the slightest changes. I am currently in a hair growing phase, but since my hairs is already long this is a very slow process. On top of that my hair is dyed, and it is also really dry and stressed during summer. I needed something that would speed up hair growth and strengthen the roots, so I can grow healthier and stronger hair. I have known for quit some time about one such product and it was just the right time to try it out - Allin Lotion.

Allin losion dolazi u standardnoj plastičnoj bočici, u kojoj se nalaze mnogi njihovi proizvodi. Bočica ima 200ml i košta 835 dinara. Losion je namenjen jačanju korena kose i doprinosi bržem rastu zdravije kose. Sastav mu je potpuno prirodan. Kao što vidite na slici iznad u sastav losiona ulazi beli luk, koren i listovi koprive i cvetovi lavande. Sastav obećava, s obzirom da se ovi sastojci često nalaze u preparatima sa sličnom namenom. Ne sadrži konzervanse. Leto je idealno vreme za korišćenje ovog losiona pošto se on nanosi uveče na kožu glave i tako se prespava, a kosa se pere ujutru. Potrebno je nanositi ga 10 pranja za redom, a zatim napraviti pauzu od 5 pranja kose.

Allin lotion comes in a standard plastic bottle, as many of their products. The bottle has a 200ml and it costs 835 RSD. The lotion is designed to strengthen hair roots and contributes to faster growth of healthier hair. The composition is completely natural. As you can see in the picture above lotion includes garlic, nettle root and leaves and lavender flowers. Composition is promising, since these ingredients are often found in many similar products. It doesn't contain preservatives. Summer is the ideal time to use this lotion since it is applied to the scalp before you go to bed and stays there over night. The hair is washed in the morning. It is necessary to apply it 10 times in a row, and then you should make a break for the next 5 hair washings.

Losion je potpuno tečan i zelenkasto-braon boje. Miriše na beli luk i biljke i miris je srednje jak. Dakle, kada ga nanesete na glavu očekujte da ćete ipak mirisati na beli luk. Nije strašno niti neprijatno, ali ako spavate sa nekim upozorite ih. Meni je jedna bočica bila dovoljna za dva ciklusa od 10 pranja. Za vidljive rezultate treba losion koristiti više meseci. Moji utisci nakon korišćenja samo jedne bočice su veoma dobri. Pošto se farbam na osnovu izrastka mogu da procenim da li mi kosa brže raste, i moram da priznam da raste! Pretpostavljam da je efekat bolji nakon još dužeg korišćenja, mada me je i efekat nakon jedne bočice oduševio.

The lotion is completely liquid and has a greenish brown colour. It smells like garlic and herbs and the smell is medium strong. So, after you apply it to the scalp, expect to smell like garlic. The smell is not terribly strong nor unpleasant, but if you sleep with someone warn them. In my case one bottle was enough for two cycles of 10 washes. For visible results lotion should be used for several months. My impressions after using just one bottle are very good. As my hair is dyed, on the basis of the uncoloured roots, I can see whether my hair grows faster, and I have to admit it does! I assume that the effect is even better after longer use, although I was very thrilled with the effect after just one bottle, too.

Ako želite da ojačate kosu i ubrzate njen rast, a nemate problem sa mirisom belog luka, obavezno probajte ovaj losion. U mom slučaju on odlično radi! Da li ste ga možda vi probali i kakvi su bili vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	835 RSD
Gde kupiti	Lilly, DM
Vrste	1
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	4/5
Cena	4/5
Nega kože glave	5/5
Nega kose	5/5
Rast kose	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- ubrzava rast kose - koren kose je jači	- cena - miris

If you want to strengthen your hair and accelerate its growth, and you do not have a problem with the smell of garlic, be sure to try this lotion. In my case, it works great! Have you maybe dried it and what were your impressions?

Information and scores
Price	835 RSD
Where to buy	Lilly, DM
Types	1
Would I buy it again	Yes!
Packaging	4/5
Price	4/5
Scalp care	5/5
Hair care	5/5
Hair growth	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- makes hair growth faster - stronger hair roots	- price   - scent

Golden Rose Longstay Gel Eyeliner - 02 Deep Brown

Gel ajlajneri nisu my cup of tea. Koristim ih, ali ću generalno uvek izabrati dobar tečni ajlajner. Kada sam videla prelepu braon boju Golden Rose Lonstary gel ajlajnera, tj. nijansu 02 Deep Brown, morala sam da je kupim.

Gel eyeliners are not my cup of tea. I use them, but I would generally always choose a good liquid eyeliner. When I saw a beautiful brown Golden Rose Lonstary Gel Eyeliner, ie. shade 02 Deep Brown, I had to buy it.

Ovi ajlajneri dolaze u kartonskoj kutiji u kojoj je mala staklena teglica sa veoma dugačkim poklopcem, koji zapravo krije četkicu za nanošenje. Sadrže 2.5g i koštaju 349 dinara. Dolaze u 3 nijanse, crnoj, braon i plavoj.

These eyeliners come in a cardboard box in which is a small glass jar with a very long lid, that actually hides an application brush. They contain 2.5g and cost 349 RSD. There are 3 shades, black, brown and blue.

Pakovanje ajlajnera je vrlo lepo i praktično. Najvažniji deo je zapravo četkica, koja je malo šira, ali spljoštena i koja se zapravo veoma lepo slaže sa formulom ajlajnera i olakšava njegovo nanošenje. 

Packaging is very nice and convenient. The most important part is actually the brush, which is a little wider, but flattened and which actually very nicely agrees with eyeliner formula and makes application easier.

Formula je prilično standardna za ovaj tip ajlajnera. Srednje je gusta i veoma pigmentovana. Jedan sloj je dovolja za punu boju na kapcima. Kada sam tek krenula da ga koristim formula je bila divna, lako se mazala i dobijale su se prilično oštre ivice pri nanošenju. Ponadala sam se da ću voleti ovaj ajlajner više od svih gel ajlajnera do sad. Ipak posle jedno mesec dana formula se malo prosušila i više nije bila tako dobra. I dalje se ajlajner lako nanosi, ali zbog suvlje teksture ne mogu da dobijem tako oštre ivice, niti da lako izvučem tanak kraj linije kada ga nanosim.

The formula is pretty standard for this type of eyeliner. It has medium density and is very pigmented. One layer is sufficient for full colour on the eyelids. When I first started using it, the formula was wonderful, easy to apply and get quite sharp edges. I hoped that I would love this eyeliner more than any other gel eyeliner. Yet after a month the formula got a bit dryer and wast as good as in the beginning. It was still easy to apply, but because of the drier texture I cannot get such sharp edges, or easily draw a thin end of the line.

Volim braon ajlajnere. Malo su blaži kada se nanesu i tako su prirodni i nenapadni. Ova braon nijansa mi se sviđa pošto je prilično neutralna. Nije topla pa da vuče mnogo na žuto. Zbog toga je ovaj ajlajner mnogo univerzalniji od mnogih braon ajlajnera koji imaju da se kupe kod nas.

I love brown eyeliners. They are a little softer when applied, and so natural and calm. I like this brown shade, because it is rather neutral. It is not warm, so it doesn't pull on yellow that much. Therefore, this eyeliner is much more universal than many brown eyeliners that can be bought in out shops.

Postojanost ajlajnera je odlična. Veoma je otporan i uošte se ne skida u toku dana. Ni kiša i suze mu ne mogu ništa. Ne razliva se, niti kruni. Prilikom uklanjanja sa bilo kojim skidačem šminke prilično lako se skida, mada ipak treba dati malo više vremena hemiji da ga razgradi kako ne bi moralo mnogo da se trlja.

Durability of this eyeliner is perfect. It is very resistant and does not come off during the day. Even rain and tears cannot do anything to it. It does not run or crumble. During removal with any makeup remover it is fairly easy to remove, but you'll still need to give chemicals a little more time to dissolve it, so you don't need to rub too much.

Ovaj ajlajner je dobar proizvod za sve koji preferiraju ovaj tip ajlajnera. Vrlo je jeftin i ima dobru formulu. Iako mi se ajlajner veoma sviđa, mene lično nije naterao da promenim mišljenje, i tečni ajlajneri su mi i dalje beskrajno lakši za nanošenje i više ih volim. Evo kako ajlajner izgleda na ruci, kao i u jednoj vrlo blagoj kombinaciji na očima.

This eyeliner is a good product for those who prefer this type of eyeliners. It is very cheap and has a good formula. Although I really like this eyeliner, it personally did not make me change my opinion, and liquid eyeliner are still infinitely easier to apply and I like them more. Here's how it looks on my hand and i in a very mild combination on the eyes.

Da li koristite gel ajlajnere? Da li ste probali neku od tri nijanse koje nudi Golden Rose? Kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena	349 RSD
Gde kupiti	Lilly, GR, parfimerije
Boje	3
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Trajnost	5/5
Nanošenje	4/5
Izgled	4/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- cena - pakovanje - divna braon nijansa - postojanost - pigmentacija	- malo se osušio posle   mesec dana

Do you use gel eyeliners? Have you tried any of the three shades from Golden Rose? What are your impressions?

Information and scores
Price	349 RSD
Where to buy	Lilly, GR, perfumeries
Shades	3
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	5/5
Durability	5/5
Application	4/5
Look on the face	4/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- price - packaging - great brown shade - durability - pigmentation	- got a little dry after   a month

Olival čarobno zlatno ulje

Zaista ne znam ima li lepših proizvoda, koji mi pružaju veće mentalno zadovoljstvo od ulja sa zlatnim česticama. Prosto se nekako radujem presijavanju, imam osećaj da ugađam sebi i deluje mi kao da koristim neki luksuzan proizvod. Isprobala sam veoma poznato i popularno Olival čarobno zlatno ulje i sada stvarno moram da pišem o njemu.

I really do not know if there are more beautiful products, which provide a greater mental satisfaction than golden oils. I love how they shine on the skin. I feel like I'm pampering myself and using a luxury product. I tried a very famous and popular Olival Magical Golden Dry Oil, and now I really have to write about it.

Olival čarobno zlatno ulje nalazi se u prelepoj staklenoj bočici od 50ml, koja ima pumpicu koja veoma lepo dozira proizvod. Cena ulja je 1819 dinara. Pored ovog, postoji i isto ulje bez zlatnih čestica. U sastav ulja ulaze ulja jojobe, makadamije, argana, ruže, badema. Olival je brend prirodne kozmetika, pa u sastavu ulja nema mnogo veštačkih sastojaka. Ulje sadrži parfem, ali sam zbog toga veoma srećna jer miriše savršeno. Ko voli miris indijskih štapića i parfeme kao što je Opium, obožavaće miris ovog ulja.

Olival Magical Golden Dry Oil is packaged in a beautiful glass bottle of 50 ml with a pump, which very nicely doses the product. The price of the oil in 1819 RSD. In addition to this oil, the product line also contains the same oil without gold particles. The composition of the oil incorporates jojoba, macadamia, agan, rose and almond oil. Olival is a brand of natural cosmetics, and in the composition there aren't many artificial ingredients. The oil contains perfume, but I'm very happy about that, because it smells perfectly. Those who likes the smell of incense sticks and perfumes such as Opium, will love the smell of the oil.

Ovo ulje spada u suva ulja, pa na koži neće ostaviti masan trag i upija se veoma brzo. Naravno, sadrži i zlatne čestice, koje se na koži presijavaju i daju prelep efekat, posebno na preplanuloj koži. Ulje se može koristiti na telu, licu i kosi. Da budem iskrena, na licu ga nisam koristila, ipak ne želim da mi lice bude puno zlatnih čestica. Na telu i kosi jesam, i pokazalo se odlično. Na telu svetluca i hrani kožu. Izgleda fenomenalno, a miriše savršeno. Šteta je samo što miris nije trajan kao kod parfema, mada ipak se zadržava na koži par sati.

This oil is a dry oil, so it won't lave an oily trail on the skin and is absorbed very quickly. Of course, it also contains gold particles, which are visible on the skin and give a beautiful iridescent effect, especially on the tanned skin. Oil can be used on the body, face and hair. To be honest, I have never used it on my face. I do not want my face to be full of gold particles. I did use it on my body and hair, and it turned out great. The body shimmers and the skin is nourished. It looks awesome and smells perfectly. Too bad the smell doesn't last as long as a perfume, although it does remain on the skin for a couple of hours.

Ulje sam nanosila i na kosu. Nanosim ga na vlažnu kosu nakon pranja. Ulje malo zagladi kožu i olakša rasčešljavanje. Miris mu se takođe zadržava u kosi neko vreme. Zlatne čestice, doduše, ne primećujem niti se kosa presijava. Ipak najbitnije je da ulja koja su u sastavu hrane i neguju kosu, a ne maste je ni malo.

I also use it on my hair. I apply it on damp hair after washing. Oil smooths out the hair and makes combing a bit easier. Its scent also remains in the hair for a while. I have to admit that gold particles aren't really visible, nor does my hair shine. However the most important thing is that the oil nourish hair, and doesn't make my hair oily at all.

Zaljubila sam se u ovo divno ulje. Uživam u nezi, ali i ugođaju i izgledu ovog ulja. A i veoma se sporo troši. Ni cena mu nije tako strašna, kada se uporedi sa nekim sličnim uljima na tržištu. Da li ste ga i vi možda probali i da li ga volite kao i ja?

I fell in love with this wonderful dry oil. I enjoy the care, but also the feeling and the appearance of this oil. It is very slowly consumed. The price is not too bad, when compared to other similar oils on the market. Have you perhaps tried it and do you love it as much as I do?

Informacije i ocene
Cena	1819 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	2
Da li bih ga ponovo kupila	Da!
Pakovanje	5/5
Cena	4/5
Nega kože	4/5
Nega kose	4/5
Izgled	5/5
Ukupna ocena	4/5
Za	Protiv
- prelepo pakovanje - odlično izgleda na koži - sastav - neguje kosu i kožu - brzo se upija - ne ostavlja masan sloj - olakšava rasčešljavanje	- cena

Information and scores
Price	1819 RSD
Where to buy	DM
Types	2
Would I buy it again	Yes!
Packaging	5/5
Price	4/5
Skin care	4/5
Hair care	4/5
Look on the skin	5/5
Overall Score	4/5
Pros	Cons
- gorgeous packaging - looks great on the skin - ingredients - nourishes skin and hair - fast absorbing - doesn't leave oily layer - makes combing a bit easier	- price