Blic utisci - Avon Nutra Effects Hydration & Anew Vitale, Victoria Beauty Snail Extract & Cannabis Day Cream, Vichy Normaderm BB Clear

Testeri su odličan način da dobijemo prvi utisak o proizvodu, vidimo kako se ponaša na našoj koži i na kraju donesemo odluku da li da proizvod kupimo ili ne. Svi smo drugačiji, i dok ne probamo nikada ne možemo da znamo da li će nam neki proizvod odgovarati. U poslednje vreme isprobala sam nekoliko testera pa sam želela da vam prenesem moje kratke utiske, koji će vam možda pomoći da nastavite da razmišljate o kupovini ili da pak od neke kreme odustanete.

Testers are a great way to get a first impression of a product, to see how it behaves on our skin and in the end decide whether to buy the product or not. We are all different, and until we try a product, we can never know whether it is going to be good for us. Lately I tried several testers, so I wanted to tell you my brief impressions, which may help you to keep thinking of buying some of them, or help you decide not to.

Avon Anew Vitale Day Cream SPF 25

Ova krema predivno miriše, voćkasto, na jagode. Tekstura kreme je lagana, ali kako sadrži SPF 25 nakon nanošenja koža ostaje srednje sjajna, pa će se krema više svideti osobama sa normalnom i suvljom kožom. Lepo hidrira i prijatna je na koži. Puna cena joj je 1370 dinara (u trenutnom katalogu 890 dinara).

This cream smells wonderful, fruity, like strawberries. The texture of the cream is light, but since it contains SPF 25 after the application the skin remains a bit shiny, so the cream is more suited for people with normal and a bit dryer skin. Nicely hydrates and pleasant on the skin. Full price is 1370 RSD (in the current catalogue it is 890 RSD).

Avon Nutra Effects Hydration Daily Cream SPF 15

Krema srednje gustine, ali nije masna. Nakon nanošenja lice se blago sjaji zbog SPF-a koji krema sadrži. Krema skoro da nema miris, brzo se upija i dobra je podloga za šminku. Ne sadrži parabene i boje i pogodna je i za osetljivu kožu. Cena kreme je 950 dinara (u trenutnom katalogu 569 dinara).

The cream of medium density, but not greasy. After application the face is slightly shiny because of the SPF inside the cream. The cream has almost no scent, is absorbed quickly and is a good makeup base. It doesn't contain parabens and colours and it's suitable for sensitive skin. The price of the cream is 950 RSD (current price is 569 RSD).

Victoria Beauty Cannabis Ultra Hydrating Day Cream with Rejuvenating Complex

Krema ima blag miris, koji mi se ne sviđa. Miriše na sapune koji nemaju u sebi nikakav dodatni miris. U svakom slučaju miris se ne sadržava nakon nanošenja, pa to i nije toliko bitno. Krema je prilično gusta, ali nije masna. Teksturom podseća me na kreme za masnu kožu koje imaju sastojke za upijanje sebuma, iako ova krema uopšte nije takva, već je namenjena suvoj koži. Kada se nanese nije sjajna i čak i moja masnija koža ne izgleda loše nakon nanošenja. Dobra je podloga za šminku, i nije ubrzala prosijavanje mojih masnih delova lica. Ostavlja film na koži koji sprečava isušivanje, mada se sam film ne oseća. Odlična za zimske dane i suvu kožu, a mogu je koristiti i masnokošci. Cena 600 dinara.

The cream has a slight sent, which I do not like. It smells like soaps that have no added fragrance. In any case the scent doesn't remain after application, so this is not so important. The cream is quite thick but not greasy. Texture reminds me of the cream for oily skin that have ingredients which absorb sebum, although this cream is not one of these, but is intended for dry skin. When applied it is not greasy and even my oily skin does not look bad after application. It is a good makeup base, and it didn't accelerate the sebum production on my oily parts of the face. It leaves a film on the skin which prevents drying out, although the film itself I do not feel. Excellent for winter days and dry skin, but can also be used by people with oily skin. The price is 600 RSD.

Victoria Beauty Cream Concentrate Snail Extract Day & Night

Srednje gusta krema, prilično masna, sporije se upija. Nakon upijanja koža ostaje blago sjajna ali na vrlo lep i zdrav način. Veoma je prijatna na koži. Ima lep blag miris koji podseća na stare kreme. Krema dobra za sve tipove kože osim možda za masnokošce, ali kako je ovo univerzalna krema mogu je koristiti kao noćnu kremu. Obe Victoria Beauty kreme mogu se kupiti u DM-u kao i preko Kozmetika Teatar weshopa. Cena 850 dinara.

Medium thick cream, pretty greasy, slowly absorbed. After application the skin remains slightly shiny but in a very beautiful and healthy way. Very pleasant on the skin. It has a nice mild scent reminiscent of old creams. The cream is good for all skin types, except perhaps for oily, but this is a universal cream so they can use it as a night cream. Both Victoria Beauty creams can be bought in DM as well as over Kozmetika Teatar weshop. The price is 850 RSD.

Vichy Normaderm BB Clear Unifying Corrective Cream SPF 16 - Medium Shade

Nova BB krema namenjena problematičnoj koži. Dolazi u dve nijanse, a ja sam probala tamniju, koja mi savršeno odgovara. Ima blag prelep cvetni miris, srednje je gustine i prekrivanja. Lako se razmazuje i brzo setuje nakon nanošenja. Lice je sa njom mat i matirano je skoro celog dana, a sebum se manje luči. Smiruje crvenilo i ne izaziva nove bubuljice. Čini mi se da je ovo najbolja BB krema koju sam ikada probala. Nije za osobe kojima treba jače prekrivanje, ali svi masnokošci sa blago problematičnom kožom, kao što sam ja, će je obožavati. Proizvod koji se mora nabaviti u velikom pakovanju i koji će se, čini mi se, vrlo brzo naći u HG proizvodima. Krema se može kupiti u Lilly drogerijama i apotekama. Krema košta 1857 dinara (u Srbotrade apoteci koja je najjeftinija).

Da li ste probali neku od ovih krema i kakvi su bili vaši utisci?

The new BB cream is intended for problematic skin. It comes in two shades, and I tried the darker one, which fits me perfectly. It has a mild beautiful floral fragrance, medium density and coverage. Spreads easily and quickly sets after application. The face looks matte and stays that way almost the entire day, and less sebum is produced. It soothes redness and does not cause new pimples. It seems to me that this is the best BB cream I've ever tried. Not for those who need more coverage, but all people with oily skin which is just slightly problematic, like mine, will love it. A product that must be purchased in full size packaging and which will, it seems to me, very quickly find itself on my HG list. Cream can be purchased in Lilly drugstores and pharmacies. The cream costs 1857 RSD (in Srbotrade pharmacy which is the cheapest).

Have you tried any of these creams and what were your impressions?