Balea 7 Tage Kur Anti-Stress ampule za lice

Primetila sam po blogovima da je Balea uvela ampule za lice za posebnu negu koja traje 7 dana, međutim nisam ih nigde našla u prodavnicama. Pretpostavljam da ih nisu ni uvezli u Srbiju. Ali nakon nekog vremena naletela sam na Baleine ampule, doduše iz druge linije proizvoda, ali sam svakako odmah rešila da ih kupim. 

I noticed on some beauty blogs that Balea introduced ampoules for the facial special care, which lasts 7 days, but I haven't found them anywhere in stores. I assumed that they were not imported into Serbia at all. But after a while I ran into Balea ampoules, although from the other product line, and I immediately decided to buy them.

Ove ampule namenjene su anti-stres tretmanu koji traje 7 dana. Sastoje se od tri vrste ampula koje sadrže ekstrakte voća, biljaka i pantenol. Prva dva dana koriste se ampule za umirenje sa ekstraktom žuto-narandžaste maline i pantenolom. Zatim se tri dana koriste ampule koje hidriraju sa ekstraktom kleke i kompleksom za hidrataciju kože. I na kraju poslednja dva dana koriste se anti-age ampule sa ekstraktom korena ruže i biljnim kompleksom polipeptida. Evo ga i sastav svih ampula redosledom koji je u tekstu i nabrojan:

These ampoules are intended for the anti-stress treatment that lasts for 7 days. They consist of three types of ampoules containing fruit extracts, plants and panthenol. The first two days one should use ampoules with calming effect that contain yellow-orange raspberry extract and panthenol. Then for three days hydration ampoules with moisturizing extracts of juniper and skin hydration complex. And finally the last two days one should use anti-aging ampoules with rose extract and plant polypeptide complexes. Here is the composition of all ampoules in the order mentioned in the text:

Svaka ampula ima po 1ml, a pakovanje ampula košta 499 dinara. Sve tri vrste ampula imaju veoma blag voćkasto cvetni miris, iako postoji mala razlika u mirisima između tipova ampula. Ampule se koriste kao dodatna nega nakon koje se mogu naneti uobičajeni proizvodi za lice.

Each ampoule has a 1ml, and packaging costs 499 RSD. All three types of ampoules have a very mild fruity and floral fragrance, although there is a slight difference between the types of scents in ampoules. These ampoules are used as an additional treatment after which you can apply the usual facial products.

Ja sam ampule koristila kao noćnu negu i nakon njih nisam koristila noćnu kremu kako bih videla kakav je efekat samih ampula. Nakon što uz pomoć peškira polomim staklenu ampulu naprskam lice termalnom vodom i na vlažno lice, vrat i dekolte umasiram ulje iz ampule. Ima ga i više nego dovoljno za ovu celu regiju. Zbog blagog prelepog mirisa nanošenje ovog ulja je vrlo prijatno i opuštajuće. Zanimljivo je da se ulje vrlo brzo upija i ne ostavlja lice ni najmanje masnim, tako da ako želite da nanesete kremu posle ampule to neće biti problem.

I have used these ampoules as a night care and after them I did not use a night cream in order to see what effect do these ampoule have. When with the help of a towel I break the glass ampoule, I spray thermal water and apply oil from the ampoule on my wet face, neck and chest. It contains more than enough oil for this whole region. Because of the mild beautiful fragrance application of this oil is very pleasant and relaxing. It is interesting that the oil is quickly absorbed and does not leave an oily film on the skin, so if you want to apply the cream after the ampoule it will not be a problem.

U toku korišćenja a i sada nakon korišćenja ampula koža je izgleda malo svežije, odmornije i zdravije. Ne mogu da kažem da je efekat bio vrlo vidan, ali koža mi u toku korišćenja nije bila u lošem stanju pa i to moram uzeti u obzir. Za male pare ampule su mi dodale taj opuštajući spa efekat u noćnu negu lica koji mi se mnogo svideo. Nisu ništa revolucionarno, ali sasvim su prihvatljive da se s vremena na vreme dodaju uobičajenoj nezi i da se koži i vašim čulima malo ugodi i da uživaju.

During use and now after using these ampoules skin looks a little fresher, more rested and healthier. I cannot say that the effect is visible a lot, but my skin was not in bad shape during their use, so I have to take this into account, too. For a small price these ampoules have added a relaxing spa effect to my night face care, which I liked a lot. They are nothing revolutionary, but it is quite nice to add something like this to your usual care from time to time and to give your skin and your senses a little pleasure and enjoyment.

Informacije i ocene
Cena	499 RSD
Gde kupiti	DM
Vrste	1
Da li bih ih ponovo kupila	Da
Pakovanje	5/5
Cena	5/5
Nega	3/5
Nanošenje	5/5
Ukupna ocena	5/5
Za	Protiv
- prelep miris- brzo se upijaju i nisu masne - uživanje da se koriste - cena	- efekat nege nije mnogo     veliki

Da li koristite ovaj tip proizvoda? Imate li neku sličnu preoporuku?

Information and scores
Price	499 RSD
Where to buy	DM
Types	1
Would I buy it again	Yes
Packaging	5/5
Price	4/5
Care	3/5
Application	5/5
Overall Score	5/5
Pros	Cons
- great scent - fast absorbing and non-oily - enjoyable to use - price	- they don't have a very   large effect

Do you use this type of product? Do you have something similar to recommend?