Maybelline Great Lash Mascara - Very Black

E ovo je recenzija za koju mi je drago što sam je odlagala. Maybelline Great Lash je stara i poznata Maybelline maskara. Ja sam je sada prvi put kupila i baš me je zanimalo kako će se pokazati. Neki je mnogo hvale, nekima pak nije ništa posebno. Dolazi u malecnom pakovanju ali ono sadrži 12.5ml što nikako nije malo. Košta 549 dinara. Četkica je klasična i malih dimenzija što se meni sa malim očima i još manjim trepavicama mnogo sviđa. Teško mi je da rukujem sa nekim ogromnim četkicama.

Now this is a review for which I was glad I delayed it. Maybelline Great Lash is an old and famous Maybelline mascara. This is the first time I bought it and I was curious would I like it. Some praise it a lot, however for some it's nothing special. It comes in a tiny packaging, but it contains 12.5ml which is not little. It costs 549 RSD. The brush is a classic one and it's quite small, which I like since I have small eyes and even smaller lashes. It's hard for me to use some huge brushes.

Maskaru bih svrstala u vlažnije i ređe. Kada se namaže ne daje veliki volumen, ali veoma lepo produžava trepavice i daje im divnu crnu boju. U početku mi je bilo potrebno da je pažljivo nanosim kako ne bih slepila trepavice, jer je maskare bilo dosta, a bila je vrlo tečna, čak i kada skinem višak maskare sa četkice. To mi je bilo naporno, mada je krajnji rezultat bio odličan. Nakon par meseci maskara se dovoljno prosušila da, iako je i dalje tečna, sada mogu bez ikakve muke da je savršeno nanesem bez ikakvog slepljivanja!

I would say this mascara is on the wet and rare side. When applied it doesn't give a great volume, but it nicely extends the lashes and gives them a beautiful black colour. In the beginning it was necessary to carefully apply it, so as not to stick lashes together, because there was a lot of the mascara and it was very fluid, even when I swipe off the excess mascara from the brush. It was hard to apply it, but the end result was excellent. After a few months mascara got  just dry enough so that I can effortlessly apply it perfectly without any sticking!

Ova maskara je lagana i daje srednje jak efekat na trepavicama. Ja jače od toga i ne volim, pa je za mene zaista idealna. Daje srednji volumen, ali odlično produžava i ne otežava trepavice. Na slici ispod vidite moje trepavice sa jednim i sa dva sloja. Slike su uradjene kada je maskara bila još nova, pa su dva sloja sa velikom pažnjom izvedena, a opet nisam izbegla blago slepljivanje. Srećom sada više nemam takvih problema i počela sam da obožavam ovu maskaru. U toku dana mi se nije ni malo krunila ni razlivala, a vrlo lako se skida bilo kojim sredsvom za skidanje šminke. 

This mascara is light and gives a medium strong effect on the lashes. I don't like stronger effect than that, so this is a great  mascara for me. It gives a medium volume, but elongates lashes without making them heavy. On the picture below you can see my lashes with one and two layers of this mascara. Images were made when the mascara was still new, so two layers were done with great care, and yet I didn't manage to completely avoid sticking of the lashes. Luckily I no longer have these problems and I started to love this mascara. During the day it didn't crumble or run, and it is very easy to remove it with any make-up remover.

Da li ste vi probali ovu maskaru i kakvi su bili vaši utisci?

Šta mi se sviđa kod ove maskare:
- cena,
- pakovanje,
- mala klasična četkica,
- produžava trepavice bez velikog volumena.

Šta mi se ne sviđa:
- malo slepljuje trepavice dok se ne prosuši.

Informacije i ocene:

CENA: 549 dinara
GDE IH NABAVITI: DM, Lilly
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 4/5
POSTOJANOST: 5/5
IZGLED TREPAVICA: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Have you tried this mascara and what were your impressions?

What I like about this mascara:
- Price, 
- Packaging, 
- A small brush, 
- Extends lashes without much volume.

What I don't like: 
- Sticks lashes together until it dries out a bit.

Information and scores:

PRICE: 549 RSD
WHERE TO BUY: DM, Lilly
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 4/5
DURABILITY:5/5
EYELASHES LOOK: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5