Aura Dragan Vurdelja Gel Eyeliner - promocija

U sredu, 7.5. Aura je održala prezentaciju novog proizvoda - gel ajlajnera napravljenog u saradnji sa Draganom Vurdeljom. Promocija je održana u predivnom novom hotelu Square 9.

On Wednesday, 7.5. Aura has organized a presentation of a new product - gel eyeliner produced in collaboration with Dragan Vurdelja. Promotion was held in the beautiful new Square 9  hotel.

Na sledećoj, doduše malo tamnoj slici, vidite delić atmosfere pre nego što su zvanice stigle. Bilo je baš dosta ljudi, a cela atmosfera je bila nekako luksuzna, ali ipak prilično opuštena. Uz zanimljivu hranu i predivan šampanjac predstavljen nam je novi gel ajlajner.

In the following, albeit a little dark photo, you can see a fraction of the atmosphere before guests arrived. There were a lot of people, and the whole atmosphere was kind of luxurious, but still pretty relaxed. With interesting food and wonderful champagne Aura launched their new gel eyeliner.

Na kraju su šminkeri koristeći novi ajlajner našminkali nekoliko devojaka i predstavili nekoliko stilova nanošenja ajlajnera - od tanke linije duž trepavica, pa do potpuno obojenog kapka.


At the end of the presentation make-up artists showed a few different ways to use this new gel eyeliner - from the thin line along the lashes, to fully colored lid.

Moj favorit je naravno linija duž trepavica, tako da sam slikala devojku koju su tako našminkali. Iskreno se radujem isprobavanju ovog ajlajnera.

My favorite is of course just a line along the upper lashes, so I took a photo of the girl who had that type of eyeliner on. I am sincerely looking forward to trying out this eyeliner.

Za mene je ova prezentacija bila posebna i na ličnom nivou. Konačno sam upoznala Jasminu koja vodi blog Makeup Arena, koji svi verovatno znate ako pratite više blogova.

For me this was a special presentation on a personal level. I finally got to meet in person Jasmina from Makeup Arena blog, which you probably know if you follow more beauty blogs.

Na kraju prezentacije dobili smo i novi ajlajner, koji dolazi u kutijici u kojoj je malena teglica i četkica. Pored toga dobili smo i flašu vina na kom isto piše Aura, što me je potpuno iznenadilo. Jedva čekam da ga probam! Toliko od mene, a uskoro stižu i utisci o novom Aura gel ajlajneru.

At the end of the presentation we got a new eyeliner that comes in a box in which is a small jar and a brush. In addition, we also received a bottle of wine with Aura written on the label, which came as a real surprise to me. I cannot wait to try it! So much from me this time, and I'll soon write about my impressions about the new Aura gel eyeliner.