100 000 pregleda i još po nešto!

Kada sam pre manje od godinu dana počela da pišem ovaj blog nisam očekivala da će se broj pregleda ovako brzo povećavati. Moj mali blog nije još proslavio ni prvi rođendan, a dostigao je 100 000 pregleda! Za to imam da zahvalim svima vama koji me čitate. Mnogo sam srećna i zahvalna što želite da pratite ono što ja pišem. Beskrajno mi je zabavno i lepo da vodim ovaj blog i toliko mnogo predivnih stvari se iz toga izrodilo. Kao što znate svi koji vodite svoje blogove, pisanje bloga zna da oduzme dosta vremena, ali ako uživate u tome, nije teško naći vremena i pored svih obaveza. Još jednom se zahvaljujem svima koji me pratite, koji komentarišete i diskutujete ispod postova.

When I started writing this blog, less than a year ago, I didn't expect that the number of views will increase this fast. My little blog hasn't even celebrated its first birthday, and it reached 100 000 hits! For this I have to thank all of you who read it. I'm so happy and grateful that you want to follow what I write. I have so much fun writing these posts and so many beautiful things came out of this blog.  As you who also have blog know, writing a blog can be time consuming, but if you enjoy it, it isn't difficult to find the time in spite of all the things in our lives. Thanks again to all who follow me, thanks for commenting and discussing below my posts.

Želela sam da vam u znak zahvalnosti nešto i poklonim. Odlučila sam da to budu dva mala paketića. Međutim pravila će se za nijansu razlikovati za ta dva poklona. Kako želim da prvenstveno nagradim ljude koji me prate i verno čitaju, smatram da je uredu da oni imaju blago povlašćeni položaj. Pravo učešća imaju svi koji imaju prebivalište u zemljama regiona. Pošto sama šaljem poklone, mnogo mi je skupo da šaljem daleko od Srbije, pa zato ovaj put imajte razumevanja. Dakle evo ih i paketići:

Poklon 1:

- Nyx Love in Florence paleta, nijansa 02 Eat, love, be fab,

- Aura Nano ruž u nijansi 84 Tripoli.

Boje ove palete su mi se mnogo svidele, a smatram da su dovoljno univerzalne da se većini svide i da mogu da ih nose. Aura Nano ruževi su veoma praktični i dobri a ova boja je prosto neodoljiva, posebno za ovo hladno vreme.

I wanted to give you something in return. I decided to make two small gifts. However, the rules will be slightly different for each of them. What I want is to primarily reward the people who follow me and faithfully and read my posts, so I think it isn't wrong to put them in a slightly privileged position. This giveaway is open to all who live in neighboring countries. Since I'm going to send these gifts by my self, it's to expensive to ship far away from Serbia, so this time, please have some understanding. So here are my gifts:

Gift 1:
- Nyx Love in Florence palette, shade 02 Eat, love, be fab,
- Aura Nano lipstick in shade 84 Tripoli.

Colours of this palette are so nice, and I think they are sufficiently universal for the most to enjoy them, and use them. Aura Nano lipsticks are very practical and good and the colour is simply irresistible, especially in this cold weather.

Poklon 2:
- Essence olovka za usne u nijansi 10 Femme Fatale,
- Golden Rose Ultra Rich Color Lipstick u nijansi 42.

Ova Essence olovka je jedna od mojih omiljenih crvenih olovki, jako je mekana i pigmentovana, često je nosim i samostalno. Ne isušuje mi usta uopšte. Ovaj GR ruž nisam probala, ali je nijansa divna i svakome će odgovarati.


Gift 2:
- Essence lip liner in shade 10 Femme Fatale,
- Golden Rose Ultra Rich Color  Lipstick in shade 42.

This Essence lip liner is one of my favorite red lip liners, it is very soft and pigmented, and I often wear it alone. It doesn't dry out my lips at all. This GR lipstick I didn't try, but the shade is wonderful and everyone will like it.

A sada pravila! Vrlo bitno! Osobe koje su me do sada pratile ovde ili barem preko FB-a ili Bloglovin-a mogu da dobiju bilo koji od ova dva poklona, dok ljudi koji nisu mogu da dobiju samo poklon 2. Žao mi je osoba koje prate moj blog anonimno, ali  za većinu vas ne mogu da garantujem da li će neko iskoristiti vaše postove kao izgovor da su to oni komentarisali. Ima nekoliko anonimnih komentatora koji su na mom blogu česti i čije komentare prepoznajem, ako želite da učestvujete slobodno me kontaltirajte i nešto ćemo smisliti već. Pravila koja važe za sve:

- Šerujete ovu sliku sa FB-a, naravno javno,

- U komentarima ispod ovog posta napišite mi pod kojim imenima i gde me sve pratite (Facebook, Blogger, Bloglovin),

- Napišite mi u komentarima e-mail na koji mogu da vas kontaktiram ako dobijete nagradu.

E sad, poklon 1 mogu da dobiju ljudi koji su pre ove objave pratili moj blog na barem jedan od ovih načina. Ako niste pratili onda morate da imate barem jedan komentar na blogu i da mi date link do posta sa tim komentarom. Dakle dodatni uslov u tom slučaju:

- U komentarima ispod pored svega gore navedenog, kopirajte i link na post u kom ste ostavili komentar.

- Lajkujte stranu SuperNova Kozmetika i napišite mi pod kojim imenom ste to uradili.

- Napišite u komentaru da me do sada niste pratili ni na jedan način.

Poslednju stavku morate naznačiti u komentaru, u tom slučaju vi možete da dobijete samo poklon 2. Svi koji se prijave će dobiti broj koji ulazi u random generator, s tim da ako prilikom izvlačenja dobitnika prvog poklona izvučem osobu kojia nije ranije pratila moj blog biram ponovo. Tako da moji pratioci imaju prvenstvo. Ali naravno novi čitaoci su dobrodošli, tako da oni mogu biti izvučeni za nagradu 2.

Nadam se da ovo sve nije komplikovano. Svima želim sreću, a prijavljujte se do 11.12.2013. 

Ako imate bilo kakva pitanja možete i da mi pošaljete mail na aleksdobardzic@gmail.com.

And now the rules! Very important! People who have followed me so far here, or at least via FB or Bloglovin can get any of these gifts, while people who didn't can get only gift 2. I'm sorry about people who follow my blog anonymously, but for most of you I cannot guarantee that someone won't take advantage of your posts as an excuse that wrote them. There are a number of anonymous commentators on my blog that are frequent and whose comments I recognize, if you want to participate please feel free to contact me and we'll find some kind of solution. Rules that apply to all:

- Share this photo on FB, and make it public of course,

- In the comments below this post write by which name and where are you following me (Facebook, Blogger, Bloglovin),

- Write in your comment an e-mail, so that I can contact you if you win a prize.

Now gift one can be received by people who were following me before this announcement at least in one of the mentioned ways. If you haven't been following me, then you need to have at least one comment on the blog and give me the link to the post with that comment. So extra conditions in this case are:

- In the comments below next to all of the above, please copy and link of the post in which you left a comment,

- Like SuperNova Kozmetika FB page and write under which name you did that,

- Write in a comment that you haven't followed me in any way until now.

You have to do the last thing, because then you can get only gift 2. All who register will receive a number that will be picked in the end by random number generator. If during drawing of the first gift it chooses the number of the person who didn't follow my blog before, I will pick a number again. So my followers have priority. But of course, new readers are welcome, so they can win prize 2.

I hope this all is not to complicated. I wish everyone good luck and you can apply until 11.12.2013.

If you have any  questions you can also contact my via aleksdobardzic@gmail.com.