She paleta od četiri senke 152/265

Konačno sam stigla da napišem ovaj posto u kom ću vam detaljno pokazati moju prvu She paleticu i ujednu prvi proizvod koji sam ikada kupila od ovog brenda.


I finally have time to write in detail about my first She eyeshadow palette. This is also the first product that I ever bought from this brand.

 

Paletica ima tipičan She dizajn, a plastika je prilično čvrsta i neće se tako lako slomiti ako vam ispadne. Kolko grama ima ne znam jer nigde ne piše, ali paleta je baš malecka. Ovakve palete od četiri senke postoje u nekoliko različitih kombinacija poja. Pored njih takođe postoji još veći broj paletica od dve boje, a i poprilian broj pojedinačnih senki.

She eyeshadow palette has their typical design. The plastic is pretty hard and it won't be so easy to break it if you drop it. How many grams it has I don't know because it isn't written anywhere, but the palette is very small. These palettes with four eyeshadows exist in several different colour combinations. Besides them there is also a even bigger number of two-color palettes, and fairly big number of individual eyeshadows.

Kupila sam je u DM u po ceni od 349 dinara. Morala sam da je kupij jer kada sam umočila prste u tester izgledala mi je jako pogmentirano.


I bought it in DM for 349 dinars. I had to buy it when I dipped my fingers in the tester, since it looked very pigmented.

Evo kako izleda kada se umoče prsti u senke. Senke zaista jesu lepo pigmentovane. Moguće ih je naneti i u tanjem sloju, a i u debljem pa da izgledaju isto kao i u kutijici. Trajnost im je dobra, a sa bazom trajnost se nadograđuje tako da traju ceo dan bez ikakvog nakupljanja u pregibima ili skidanja. Takođe na ovaj način se lakše dobija ista boja kao u pakovanju. 

Narandžasta je skoro potpuno mat, ljubičasta ima malo više sitnog šimera, ali kada se nanese je takođe skoro potpuno mat. Zelena je još malo sjajnija, a zlatna je divna i puna šimera, a na koži se divno presijava. Senke se ne krune i tekstura im je jako fina i svilenkasta. 

Here's the way it looks when you dip your fingers into the eyeshadows. The eyeshadows are really nicely pigmented. They can be applied in a thin layer, and in thicker one, so they look the same as in the box. Durability is good, but with a good base it is upgraded to last the whole day without any creasing of erasing. Also in this way is easier to get the same color as the package.

Orange one i almost completely matte, violet one has a bit more shimmer, but when applied it is also almost completely  matte. Green eyeshadow has a bit more shine in it, and a golden one is great and full of shimmer, and on skin it has a beautiful shine. All eyeshadows don't crumble and their texture is very fine and silky.

 

Evo kako izgledaju na ruci kada se jednom pređe prstom po koži. Ja sam lično jako zadovoljna trajnošću i pigmentacijom ovih senki. Takođe se veoma dobro blendaju. Definitivno ću probati još neke boje ovih senki.

Here's what they look like on the arm when I ran a finger over the skin once. I am personally very pleased with the durability and pigmentation of these eyeshadows. Also, they can be blended very nicely. I will definitely try some more colors of these eyeshadows.

 Šta mi se sviđa kod ovih senki:

- cena,
- pakovanje,
- odličan izbor boja,
- dostupnost,
- pigmentacija,
- trajnost,
- dobro se blendaju.

Šta mi se ne sviđa:
- u pakovanju nema četkice što će nekima biti loše (ja lično nikad ne koristim te sunđerčiće pa mi je super što ih i nema),
- senke su malecke,
- nigde ne piše gramaža.

Informacije i ocene:

CENA: 349 dinara
GDE JE NABAVITI: DM
BROJ NIJANSI: mnogo
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PIGMENTIRANOST: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like about these eyeshadows:
- Price,
- Packaging,
- Excellent choice of colors,
- Availability,
- Pigmentation,
- Durability,
- Blending is good.

What I don't like:
- The package doesn't have a brush which will be bad for some (I personally never use these  sponges so I actually like these don't contain any),
- Eyeshadows are teeny,
- Grammage isn't written anywhere.

Information and scores:

PRICE: 349 dinars
WHERE TO BUY: DM
NUMBER OF SHADES: Many
WOULD I BUY IT AGAIN : Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY : 4/5
PIGMENTATION: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

China Glaze 027 Bing Cherry

Evo mene i danas sa noktima. Nalakirala sam ih juče i kao za inat pravila sam neku kopiju ključa i kad sam pokušala da ključ nataknem na alku unistilasam nekoliko noktiju...ali dobro i očekivala sam da će se to desiti. Ovaj lak imam već neko vreme i on je zvanično moj prvi China Glaze lak. Divna tamno crvena nijansa, hladnog podtona, tj. vuče malo na plavkasto. Nijansa je broj 027 i zove se Bing Cherry. Kupila sam je u Alexandar Cosmetics-u a cena je kao i za sve ostale CG lakove (a ima ih vala baš mnogo) 387 dinara.


Here I am today with nails, again. I painted my nails yesterday and I had a bad luck since I had to make a copy of a key, and when I tried to put it back on a key ring I destroyed a couple of nails ... but I expected that this would happen. This nail polish I have for some time now and it is officially my first China Glaze nail polish. It's a beautiful dark red shade, with cool undertone, ie. it has a bit bluish undertone. Shade 027 is called Bing Cherry. I bought it in Alexandar Cosmetics and the price is the same as all other CG nail polishes (and there are so many) - 387 dinars.

Formula je super. Može da prođe i sa jednim slojem mada ja mažem dva jer ipak bolje izleda. Prilično je redak mada i pored toga se nokti ne provide skoro uopšte sa jednim slojem. Suši se ekstremno brzo. Ja namažem jednu ruku i skoro odmah pređem drugi sloj i nikada se nisu napravili balončići. Izdržljiv je prosečno, ali sa dobrim nadlakom to se ionako dramatično popravlja. Ovaj put sam kupila neke kineske nalepnice za nokte (prvi put ih sad isprobavam), malo da mi nokti izgledaju zanimljvije. Jako sam zadovoljna, jedino što treba paziti kad se odlepljuju nalepnice da se ne pokidaju. Preko naravno ide nadlak i to je to. Evo kako je ispalo:


The formula is great. It look nice even with one coat, but I apply two anyway since it looks a bit better that way. Formula is quite rare, but despite that you can barely see the nail through one coat of nail polish. It dries extremely fast. I apply one layer on one hand, and almost immediately apply the second one and it never formed any bubbles. Durability is average, but with a good top coat that is dramatically improved anyway. This time I bought some Chinese nail stickers (the first time I try them out), so my nails look a bit more interesting. I am very satisfied, the only thing to watch out for is when you peel stickers of not to tear them. I applied a top coat over them and that's it. Here's how it turned out:

Šta mi se sviđa:

- izbor nijansi je ogroman,

- može da prođe i jedan sloj,
- ne prave se balončići i ako se odmah maže drugi sloj,
- brzo se suši.

Šta mi se ne sviđa:
- nije baš prejeftin,
 - za sad znam da može da se kupi jedino u Aleksandar Cosmetics-u.

Informacije i ocene:

CENA: 387 din
GDE IH NABAVITI: Alexandar Cosmetics
BROJ NIJANSI: Mnogo
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
IZGLED NA NOKTIMA: 5/5
FORMULA: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like:

- Number of colours is huge,
- One layer looks pretty good,
- Even if you apply the second layer right away there are no bubbles,
- Dries quickly.

What I do not like:
- It's not very cheap,
- I know only one place to buy it - Alexandar Cosmetics.

Information and scores:

PRICE: 387 din
WHERE TO BUY: Alexandar Cosmetics
NUMBER OF SHADES: A lot
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
LOOK ON NAILS: 5/5
FORMULA: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

Fight club Vol. #1 - Garnier gelovi za umivanje

 VS   

Danas otvaram novu grupu postova, a to su borbe proizvoda istih ili različitih proizvođača, a koji imaju istu namenu. Današnja borba je borba dva brata - Garnierovih gelova za umivanje Pure Active i Essentials. Ova borba nije potpuno fer, moram da priznam, pošto je Pure Active gel namenjen mešovitoj, problematičnoj i  masnijoj koži, dok je Essentials gel namenjen normalnoj i kombinovanoj koži. Ova borba biće ipak bratska i služiće više da čujete moje utiske i saznate malo više o njima. 

Oba gela su meni lično jako dobra. Pošto ja imam kožu sa masnom T zonom i povremeno problematične momente meni je lično više prijao Pure Active gel koji ostavlja moju kožu svežom i odlično ukloni masnoću, a opet mi ni malo ne isušuje kožu. Essentials gel je malo blaži tako da se baš vidi da je namenjen koži koja je malo manje masna.. No, oba gela su sasvim ok i mislim da će prijati i masnokošcima i mešovitima i normalnima. Ako imate slabije izražene bubuljice preporučujem grejpfrut tj. narandžastu varijantu jer je ona meni pomogla da mi se lice malo smiri. Oba lepo mirišu, ali je zeleni i na tom polju suptilniji. Lepo se pene i doziraju, a pakovanje je što se mene tiče odlično. Cena im je oko 600 dinara.

Radi preglednosti rešila sam da borbu sumiram tabelom:

Kategorije	Garnier Pure Active	Garnier Essentials
Pakovanje	5/5	5/5
Cena	5/5	5/5
Pena	5/5	5/5
Čišćenje	5/5	5/5
Smirivanje bubuljica	4/5	3/5
Loše strane	Nema	Nema
Pobednik	Garnier Pure Active

Today I'm introducing a new type of posts in which products from same or different manufacturers, but with the same purpose, will fight . A todays battle is a battle of two brothers - Garniers face gels  Pure Active and Essentials. This fight is not completely fair, I must admit, since Pure Active Gel is designed  for mixed, a bit oily and problematic skin, while Essentials gel is for normal and combination skin. This is a fight that is brotherly and will serve more for you to hear my impressions and learn a little more about these products.

Both gels were very good to me personally. Since I have skin with the oily T zone and occasionally problematic moments I liked Pure Active gel more, since it leaves my skin fresh and remove the oil well, and also it doesn't dry out the skin. Essentials gel is a little milder since it is intended fore skin that is less oily. Both gels are quite ok and I think they will both be good for people with oily, mixed and normal skin. If you have a bit of pimples I recommend that you try out the grapefruit one,  because it helped my face to calm. Both gels smell nice but the green one is again more subtle. They make nice foam and dosing and packaging is good. Price is around 600 dinars.

For the sake of clarity I decided to sum this fight in a table:

Category	Garnier Pure Active	Garnier Essentials
Packaging	5/5	5/5
Price	5/5	5/5
Foam	5/5	5/5
Cleansing	5/5	5/5
Pimple calming	4/5	3/5
Bad sides	None	None
Winner	Garnier Pure Active

Još samo jedna slika za kraj - kanta Vol. 1

Vreme je i za moj prvi post o potrošenim proizvodima. Preći ću odmah na stvar. Evo šta sam u poslednje vreme potrošila:

It's time for my first post about spent products. I'm going to go right to it. Here's what I spent recently:

 Pa da krenemo detaljnije... :)


Let's start with more details now... :)

 - Rubella DeBa BioVital šampon - Kupljen u Bugarskoj, a cena mu je bila kao i kod ostalih drogerijskih šamponi, ali zato ima 400ml. Ne sarži parabene i silione. Šampon je dobar, ali je ređi i malo manje peni od običnih. Zato ga ne bih ponovo kupila, mada iako se uvoze u Srbiju nemam pojma ni gde može da se kupi. Ocena 3/5.

- Swarzkopf Gliss Hair Repair - Ovaj je za jako obnavljanje i oštećenu kosu. Obožavam ih. Probala sam ih nekoliko i svi su mi bili super. Ne otežavaju kosu i omogućavaju mi rasčešljavanje bez čupanja. Kupujem opet. Ocena 5/5.

- Swarzkopf  Gliss Ultimate Repair Conditioner - Kupila sam ga jer ga hvale po blogovima...ne znam šta vide u ovoj gluposti. Miriše užasno, ne obnavlja ni malo, i kad se nanese kosa nije skoro ni malo meka niti se lakše rasčešljava. A moja kosa je ravna i nemam neki veliki problem da je rasčešljam. Ovaj balzam može samo stopala da poljubi najboljem balzamu ikada Garnier Ultra Doux od avokada, posle kog je kosa mekana skoro identično kao sa maskom za kosu. Ne kupujem ga opet NIKADA! Ocena 2/5.



- Rubella DeBa BioVital shampoo - Bought it in Bulgaria, and the price was like other drugstore shampoos, but it has 400ml. No parabens nor silione. The shampoo is good, but is thiner and makes less foam. That's why I wouldn't buy it again. Even though they are imported in Serbia I have no idea where to buy it. Score 3/5.

- Swarzkopf Gliss Hair Repair - This one is for repair and volume. I love them. I tried a few of them and they were all great. It doesn't weigh down my hair and allows me combing without pulling my hare out. I will buy it again. Score 5/5.

- Swarzkopf  Gliss Ultimate Repair Conditioner - I bought it because it was praised on blogs ... I do not know what they see in this nonsense. It smells horrible, doesn't repair your hair at all, and when applied the hair is almost no softer and it isn't even slightly easier to untangle it. And my hair is straight and I don't have a big problem to untangle it. This conditioner can just kiss the feet of the best ever Garnier Ultra Doux avocado conditioner, after which the hair is soft almost the same as after hair mask. I won't buy it again, EVER! Grade 2/5.

 - Titania krema za stopala - Ova je za smanjenje zadebljanja i sadrži salicilnu kiselinu. Dobro radi, ali miliše UŽASNO. Pošto kremu mažem pre nego što legnem u krevet (da ne moram da ustajem iz kreveta sa masnim nogama) nisam mogla da je mažem rukama da mi ne bi smrdele pa sam se mučila da stopalima sama razmažem. Srećna sam što sam je konačno potrošila i neći je ponovo kupovati. Ocena 3/5.

- Fresh & Clean sapun za intimnu negu - Moj omiljeni. Predivno miriše i najjeftiniji je. Ima ga u tri mirisa i svi su divni. Kupujem opet. Ocena 5/5.

- Balea dezodorans - kao i svi ženski dezodoransi na meni miris traje tri ipo sekunde. Ničemu mi ne služi, mada ostalim devojkama će biti super. Definitivno prelazim na muške dezodoranse. Ne kupujem opet. Ocena 3/5.

- Avon Skin So Soft Mineral Gems piling za telo - Dobila sam ga i odličan je. Ima puno sitnih zrnaca, kao pesak. Ti su mi najbolji. Kupila bih ga opet. Ocena 4/5.


- Titania Foot Cream - This one is for reducing the thick parts and contains salicylic acid. It works well, but smells TERRIBLE. As I apply the cream before I go to bed (so I don't have to get out of bed with greasy legs) I couldn't apply it with my hands since they would stink, so I struggled to apply it just by rubbing my feet together. I am happy that I finally spent it and I won't buy it again. Score 3/5.

- Fresh & Clean soap for intimate care - my favorite.  Smells wonderful and is the cheapest. It is available in three fragrances and they are all wonderful. Will buy it again. Score 5/5.

- Balea Deodorant - like all women's deodorants the scent stays on me for three and a half seconds. It does nothing for me, but for other girls it will be great. I'm definitely moving onto men's deodorants. I won't buy it again. Score 3/5.

- Avon Skin So Soft Mineral Gems Body Scrub - I got it and is great. There are lots of tiny grains, like sand. These are the best for me. I'd buy it again. Score 4/5.

- Nivea Mattifying Day Care krema - Pokazala se baš dobro. Brzo se upija, ne masti kožu i lepo neguje. Kupila bih je opet. Ocena 4/5.

- Neutrogena Visibly Clear On-The-Spot Gel - Pokazao mi se prilično dobro. Podseća me na Neutrogeninu varijantu Vichy Normaderm Hyaluspot-a, ali ne ostavlja osušeni film na koži. Radi malo gore od Vichy-ja. Kupila bih ga možda opet. Ocena 3/5.

- Garnier Pure Active gel za umivanje - za masniju i problematičnu kožu. Najbolji ikada. Obožavam ga. Lepo miriše. Ne isušuje mnogo. Pomaže sa lučenjem masnoće i pomogao mi je da sredim lice. Kupujem opet. Ocena 5/5.

- Nivea Mattifying Day Care Cream - Very good. It is quickly absorbed, non-greasy, nourishes the skin nicely. I'd buy it again. Score 4/5.

- Neutrogena Visibly Clear On-The-Spot Gel - Worked quite well for me. It reminds me of a Neutrogenas variation to Vichy Normaderm Hyaluspot, but it doesn't leave a dried film on the skin. Works a bit worse than Vichy. I'd buy it again, maybe. Score 3/5.

- Garnier Pure Active Purifying Gel - for oily and problematic skin. The best ever. I love it. It smells great. Doesn't dry out much. It helps with the production of oil and helped me to fix my face. Will buy again. Score 5/5.

I na kraju šminka:

- Maybelline Fit Me korektor - Odličaaaaan! Pisala sam o njemu ovde. Nisam ga potrošila baš do kraja ali se malo osušio i sad hoće da se nakuplja po malo u borice i više mi nije tako dobar, pa sam rešila da ga bacim i kupim novi. Kupujem opet. Ocena 5/5.

- Rimmel Volumeflash Scandaleyes maskara - Odlična. Ima ogromnu četkicu pa treba da se na nju navikne. Ne slepljuje, a daje zaista veliki volumen trepavicama. Kupila bih je opet. Ocena 4/5.

- Max Factor Creme Puff - Dobar je i volela sam ga dok nisam našla bolje. Sada vidim da ostavlja blago brašnjav izgled lica, tj. kao da je malo krupnije mleven. Možda bih ga kupila opet. Ocena 3/5.

- Aura bronzer - Odroman je i jeftin. Odlično obavlja posao. Bacam ga jer mu je prošao rok, a tek sam mu površinu zagrebala. Možda bih ga kupila opet. Ocena 4/5.

I to bi bilo to! Jeste li vi nešto od ovoga probali? Kakvi su vam utisci? Zanima li vas još neki detalj?

And finally, make-up:

- Maybelline Fit Me Concealer - Greaaaat! I wrote about it here. I haven't spent it whole, but it got a little dry and now it tends to get into little fine lines and it isn't that great any more, so I decided to throw it away and buy a new one. Will buy again. Score 5/5.

- Rimmel Volumeflash Scandaleyes  Mascara - Excellent. It has a huge brush so it takes some time get used to it. Doesn't stick lashes together, and provides a really great volume. I'd buy it again. Score 4/5.

- Max Factor Creme Puff - Its good and I loved it until I found a better one. Now I see that it leaves slightly cakey appearance of the face, like it is a coarsely grounded. Maybe I'll buy it again at some point. Score 3/5.

- Aura Bronzer - Huge and inexpensive. Does an excellent job. I'm throwing it away, because it is overdue, but I've just scratched the surface of it. Maybe I'll buy it again. Score 4/5.

And that's it! Have you tried any of these? What are your impressions? Are you interested in some more details?

My first giveaway - update

E ovako. Pošto sam pre nekoliko dana objavila giveaway u kom treba da se našminkate (uradite nokte ili već nešto...) na temu svemira ili futuristički, nekoliko devojaka je reklo da hoće. Međutim do sada imam samo jednu (odličnu :) ) prijavu. Moja procena vremena kada će ovaj blog dostići 10000 pregleda je bila loša jer će se to možda već danas desiti, pa bi giveaway trajao prekratko. A i volela bih da se prijavite! (Ajde ajde možete vi to!). Ovim putem zvanično produžavam giveaway do 15000 pregleda bloga! To bi po do sadašnjim statistikama značilo da imate oko mesec dana od danas za prijave. Dakle polovinom juna od prilike proglašavam pobednicu.
Ne znam da li su devojke koje žele da se prijave u frci s vremenom ili nisu znale da je blog jako blizu 10000 pregleda. Ili je zadatak težak i neispirativan? Meni je jako inspirativan i lep!

Za one koji do sad nisu pročitali detalje giveaway-a pogledajte ovaj post.
Eto, očekujem i radujem se vašim prijavama! Pozdrav! :*


It's like this. Since I announced a giveaway a few days ago, for which should you should put on makeup (do nails or something else...) inspired by universe or futuristic makeup, several girls said they will apply. But so far I have only one (excellent :)) application. My estimate of time before this blog reaches 10000 views was bad, because it might happen today, so the giveaway will last too short. And I'd like you to sign up! (Come on, come on, you can do it!). I hereby officially prolong the giveaway until the blog reaches 15000 hits! Up to the current statistics this mean that you have about a month from now to send your pictures. So around mid-June I'll declare the winner. I don't know if you didn't have the time to apply or you didn't know that the blog is very close to 10000 views. Or is the theme too hard and uninspiring? It is very inspiring and beautiful for me!

For those who didn't read the details of the giveaway read this post.
Well, I expect and look forward to your application! Bye! : *

Flormar Pretty P06

Danas je divan sunčan dan pa su takvi i moji nokti! Nalakirala sam Flormar Pretty lak u nijansi P06. Trenutno je u Flormaru akcija na ove leakove i za kupljen jedan dobija se drugi od iste vrste. Ovi su baš jeftini. Koštaju 199 dinara i imaju 6ml. Kao i svi neonski lakovi formula je malo ređa pa su potrebna dva sloja ili da se mažu preko belog laka. Ja sam nakon dva sloja, na vrhove nokta namazala i  L'Oreal Top Coat Confettis.  Evo rezultata:

Today is a wonderful sunny day and so are my nails! I used Flormar Pretty nail polish in colour P06. Currently you can by this nail polish in Flormar and you will get another from the same line for free. These are pretty cheap. They cost 199 dinars and have 6ml. Like all neon nail polishes formula is a little thinner and needs two layers or to apply it over the white nail polish. After two coats I painted the tips of my nails with L'Oreal Top Coat Confettis. Here is the result:

Šta mi se sviđa:
- Pakovanje,
- Cena,
- Postojanost,
- Brzo se suši.

Šta mi se ne sviđa:
- Retka formula.

Informacije i ocene:

CENA: 199 din
GDE GA NABAVITI: Flormar i možda Lilly
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
IZGLED NA NOKTIMA: 4/5
FORMULA: 3/5
UKUPNA OCENA: 4/5



What I like:
- Packaging,
- Price,
- Durability,
- Fast drying.

What I don't like:
- Thin formula.

Information and scores:

Price: 199 dinars
WHERE TO BUY: Flormar and maybe Lilly
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPEARANCE: 4/5
FORMULA: 3/5
OVERALL SCORE: 4/5

New In :)

Vreme je da i ja napišem šta sam kupovala u poslednje vreme. Ovo mi je prvi pravi post ovog tipa, a kako jako volim da čitam ovakve postove i postove sa potrošenim proizvodima, morala sam naravno i ja da ga napišem.


It is time that I write a little about what I bought recently, too. This is my first real post of this kind, and since I love to read these posts and posts with spent products, I had to write one myself, of course.

- Batiste Florar & Flirty Blush šampon sa suvo pranje kose - Oduševljena sam ovim šamponom. Potpuno mi pokupi masnoću i kosa mi izgleda posle nekoliko sekundi skoro potpuno isto kao da sam je oprala. Pošto treniram skoro svaki dan, a ne želim da perem kosu tako često ovo me baaaaaš spašava.

- Garnier Essentials Intensive Hydration dvenda krema - Za sada mi se jako sviđa, lepo miriše, brzo se upija, lagana je i odlična za mene sa masnom T zonom.

- Dahlia Hydra Perfect Eye Cream - Super okoloočna krema. Tek sam krenula da je koristim, ali za sad mi se čini da jako lepo hidrira. Brzo se upije, nije lepljiva, ne iritira mi oči, a ja se baš ne trudim uvek da pazim da ne mažem blizu oka. :)

- Oriflame Tender Care mazalica za usne sa mirisom kokosa - Miriše savršeno, divno hidrira i neguje usne. Osećaj na usnama je nekako superiorniji od svih mazalca koje sam imala do sad. Tako je divno kremasta i maziva!

- Batiste Floral & Flirty Blush Dry Shampoo - I am delighted with this shampoo. It removes grease and my hair looks great after a few seconds, almost exactly the same as if I have washed it for real. Since I train almost every day, and don't want to wash my hair so often it helps me a lot.

- Garnier Essentials Intensive Hydration Day Cream - so far I really like it, it smells nice, absorbs quickly, it is light and is perfect for my oily T zone.

- Dahlia Hydra Perfect Eye Cream - great eye cream. I just started using it but for now it seems that it hydrates very nicely . It is quickly absorbed, it is not sticky, does not irritate my eyes, and I'm not always very careful not to apply it to close to my eyes. :)

- Oriflame Tender Care Protecting Balm with coconut scent - it smells perfectly, hydrates wonderfully and nourishes lips. The feeling on the lips is somehow superior to all other lip balms I've had so far. It is so nice and creamy!

- Vichy Normaderm Hyaluspot - Kao što ga i svi hvale i ja ću. I kod mene dobro uklanja bubuljice. Mada moram priznati da kod mene to ne ide baš za dva dana, posebno ako je neki veći problem u pitanju. Takođe ne razumem zašto devojke pišu da je ok da se stavi ispod šminke da zaštiti bubuljicu od spoljne prljavštine. Gel kada se osuši stvara film koji se lako rukom sastruže i ako bih šminku stavljala preko odmah bih ljuspice sasušenog gela sasrugala.

- Eucerin 3u1 micelarna - Nisam je još probala jer mi je Biodermina pred kraj. Ova je duplo jeftinija od Biodermine i jako me zanima hoće li mi biti podjednako dobra.

- She paletica sa četiri senke - Ovo mi je prvi She proizvod i morala sam da je kupim zbog divnih boja. Senkice su baš divno pigmentovane tako da ću od sad itekako da obilazim She štandove! Uskoro ću vam je detaljno pokazati.

- La Roche-Posay Anthelios XL obojeni ekstremni fluid sa 50+ SPFom - Kupila sam ovo za lice kada je sunčano. Kupila sam ovu tečnu varijantu jer mi je koža masna. Odličan je za zaštitu od sunca, brzo se upija i onda nije uopšte masan. Međutim iako je obojen na koži baš i ne ostavlja neku boju pa sam s te strane prilično razočarana. Sledeće što kupim će ipak biti u formi kreme.

- Artdeco Camouflage Cream 5 - Konačno sam kupila svoj prvi Artdeco korektor! Divan je kao što i svi kažu!

- Essence Lipliner 10 Femme Fatale - Odlična jeftina olovka za usne. Jako je kremasta i pigmentovana i slobodno može da se nosi i umesto crvenog ruža. Zaista odlična.

Sve ovo slikano je na torbi/cegeru koji mi je sestra donela sa putovanja. Obožavam kuce :)
Toliko od mene za danas. Da li vas nešto zanima da pišem detaljnije? Šta ste vi koristili od ovih proizvoda i kakvi su vam utisci?


- Vichy Normaderm Hyaluspot - Everyone praises this product and how it removes pimples. It does that nicely for me, too. Although I must admit that for me it doesn't happen in just two days, especially if it is a bigger problem. I also do not understand why girls say that it is ok to put it under the makeup to to protect the pimple from external dirt. When dried it forms a film that is easily hand-scraped, and if I put makeup over it I would immediately scrape it off.

- Eucerin Micellar Solution 3in1 - I have not tried it yet because I still have some of Biodermas micellar left. This one is half price of Biodermas and I'm very interested if it will be just as good.

- She palette with four eye shadows  - this is my first She product  and I had to buy it because of the beautiful colors. Eye shadows are just pigmented great, so from now on I will stop next to She stands, too! I will show you this palette in detail soon.

- La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Extreme Fluid with 50 +  SPF - I bought this for my face when it is sunny. I bought this liquid version because my skin is oily. It's great for protection from the sun, is absorbed quickly and it is not at all greasy. However, although it is tinted it doesn't leave almost any color on the skin so I'm pretty disappointed with that. The next thing I buy will still be in the form of cream.

- Artdeco Camouflage Cream 5 - I finally bought my first Artdeco concealer! It is wonderful as you all say!

- Essence Lipliner 10 Femme Fatale - Great cheap lipliner. It is very creamy and pigmented and can easily be worn instead of red lipsticks. Really great.

All this was photographed on the bag that my sister bought me from her trip. I love dogs. :)

Enough from me for today. Do you want me to write more about some of the products? Did you use any of these products and what are your impressions?

Essecne My Skin Tinted Moisturizer

Kupila sam ovu kremicu u Crnoj Gori i toliko sam srećna bila...Jedva sam čekala da je probam. A kad sam je probala...razočarenje. No nije sve tako crno! Ovo samo znači da je jako loše pristupati proizvodu sa bilo kakvim očekivanjima i predubeđenjima. Ova kremica je našla odlično mesto u mom životu tako da sam ja sada ipak zadovoljna. Nego da krenemo od početka...

Ova obojena krema dolazi u dve nijanse, od kojih sam ja kupila svetliju. U principu ova svetlija je svetlija od mog tena i nekako malo više narandžasta, ali kada je namažem ona se skroz stopi s mojim tenom. Razlog za to je što je ovo ipak samo obojena krema i prekrivanje je veoooooooma slabo. No prekrivanje je ipak tu i moj ten ipak izgleda malčice bolje nego bez kreme. Dakle to je bilo moje razoračarenje...iako je obojena ujednačava ten i prekriva jakoooo slabo. Mada iz mazanja u mazanje nekako mi se utisak ipak popravljao.

Pakovanje je baš slatko. Tubica sadrži 50ml. Formula je fina i kremasta, kao malo ređa krema u tubi. Otvor na tubi je mali i doziranje je jako lako, a kada je tuba zatvorena krema ne može ni malo da iscuri. Miris je jakoooo lep, voćkast. Miriše recimo na breskve i slično voće. Sadrži ekstrakte breskve i acai (asai) bobica. Miris ostaje na koži dok se krema ne upije. Nije prejak, pa neće smetati ni osobama koje ne vole miris u prepartima za lice. Krema sadrži SPF ali nigde ne piše koliki tako to zaista ne znam.

Platila sam je oko 2 evra, dakle oko 200 dinara!!!! Sumnjam da ovoliko košta i na drugim mestima, a ako je zasta tako jeftina svaka im čast!

I bought this face cream in Montenegro, and I was very happy ... I could not wait to try it out. And when I tried it ... disappointment. But it's not all that bad! This just means that it is very bad to approach a product with any expectations and preconceptions. This cream found a great place in my life, so I'm happy now. But let's start from the beginning ...

This tinted moisturizer comes in two shades, of which I bought a lighter one. In principle, this shade is lighter than my complexion and somehow a little more orange, but when applied it completely melts into my skin tone. The reason for this is that this is only a tinted moisturizer and coverage is veeeery weak. But some coverage is still there and my tan looks a little bit better than without it. So that was my disappointment ... although it has some color in it the coverage is still very poor. Although with each following application my thoughts about it improved.

The packaging is so cute. The tube contains 50ml. The formula is nice and creamy, like a little thinner cream in a tube. The opening of the tube is small and dosing is very easy, and when the tube is closed creams cannot leak even a little bit. The smell is very nice and fruity. It smells of peaches and similar fruit. It contains extracts of peach and acai berry. The smell stays on the skin until the cream is absorbed. It is not too strong, so it won't bother people who don't like the smell in face products. The cream contains SPF but it doesn't say how big, so I really do not know.

I paid about 2 euros, or about 200 dinars for it!! I doubt that it is this cheap elsewhere, but if it is that is so great!

Formula je fina i lagana, nije masna i brzo se upija. Koža mi se sa njom ne masti više od uobičajenog. Nije mi začepila pore ni izazvala bilo kakve probleme na licu. Ako nanesem samo ovu kremu na lice trajanje tog obojenog dela kreme nije specijalno veliko. Lepo hidrira kožu, mada nije ništa spektakularno. Evo kako izgleda sama kremica:

The formula is nice and light, non-greasy and absorbs quickly. It doesn't make my skin become oily faster than usual. It didn't clog my pores or caused any problems on my face. When applied alone, the duration of the colored part of the cream isn't very long. Nicely hydrates the skin, but is still nothing spectacular. Here's how it looks:

Kada je razmažete izgleda kao na slici ispod. Kada se skroz utrlja kao što vidite boje skoro da i nema, mada na licu se ipak primeti razlika.

When spread out it looks like on the image below. When you finish applying it, as you can see, the color is almost nonexistent, although on face you may still notice the difference.

I za kraj da kažem kako se ova krema uklopila u moj život. Slučajno sam to nedavno uradila i oduševila se. Ovu kremu nanesem i kada se upije ona postaje odlična podloga za puder u prahu. Koristim Bourjois Bio Detox puder preko nje. Na ovaj način on mi da malkice bolje prekrivanje koje ovoj kremi fali. Savršeno se stopi sa mojim licem i lice ne izgleda kao da imam bilo kakav praškasti proizvod na licu, ili bilo kakav puder uopšte. Ovaj Bourjois-ov puder generalno ne izgleda praškasto na licu, ali u kombinaciji sa ovom kremom izgeda još bolje. Odlična mi je ova kombinacija za leto. Baš je lagana i brzo se nanosi, a prekreivanje je solidno.

Šta mi se sviđa:
- cena,
- pakovanje,
- formula je lepo maže i brzo upija,
- miris je divan,
- ne masti mi se lice od nje,
- ne začepljuje pore,
- odlična mi je kao podloga za puder.

Šta mi se ne sviđa:

- nedostupna u Srbiji,
- samo dve nijanse,
- kada se razmaže boja na licu je jakooo mala,
- boja kratko traje na licu.

Informacije i ocene:

CENA: oko 200 dinara!!
GDE GA NABAVITI: negde van Srbije
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINKOVITOST: 4/5
BOJA: 2/5
UKUPNA OCENA: 4/5


In the end, I have to say how did this cream fit into my life. I accidentally did this recently and loved it. I apply this tinted moisturizer and when it is absorbed it becomes an excellent base for pressed or compact powder. I use Bourjois Bio Detox Perfecting Powder over it. In this way, I get a little bit better coverage, which this moisturizer by it self is missing. It melts with my face perfectly and the face doesn't seem to have any powdery product on it. This Bourjois powder generally doesn't look powdery on the face, but combined with this cream it looks even better. Excellent combination for the summer. It's easy and quick to apply, and coverage is not so bad.

What I like:
- Price,
- Packaging,
- The formula is nicely applied and quickly absorbed,
- The smell is wonderful,
- Not making my face more oily,
- Does not clog pores,
- Great for me as a base for compact powder.

What I don't like:
- Unavailable in Serbia,
- Only two shades,
- When applied on the face coverage is very small,
- Color doesn't last long on the face.

Information and scores:

PRICE: 200 dinars!
WHERE TO BUY: Somewhere outside of Serbia
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
EFFICIENCY: 4/5
COLOR: 2/5
OVERALL SCORE: 4/5

Caudalie Beauty Elixir

 Verovatno svi već znaju kako se ovaj proizvod hvali na sva zvona. Ja sam svoj kupila na ovogodišnjem sajmu kozmetike. Do tad nisam gledala koliko košta, pa pravu cenu tada nisam znala. Platila sam ga 1500 dinara. Kupila sam manju bočicu od 30ml. Posle sam otišla do apoteke da pogledam regularnu cenu i videla da piše 1371 dinar. Tako da ne da nisam uštedela nego sam i platila više...
Od njega očekivala sam svašta, a sada kad sam ga probala nekako nije ispunio sva moja očekivanja. Doduše kada razmislim od ovog proizvoda ne bi trebalo previše da se očekuje. Ovo je ipak kao i bilo koja termalna voda samo ima i dodatak nekih ulja.

Pakovanje je prelepo, stakleno sa pumpicom. Šteta je to što da biste raspršili ovaj eliksir preko celig lica treba vam nekoliko pritisaka na pumpicu, tako da se prilično brzo troši. Namenjen je svim tipovima kože i na bazi je grejpfruta, ruzmarina, ruže i cveta pomorandže. Miris je meni lično lep ali je takav da se mnogima verovatno neće svideti. Takođe je i prilično jak, no kada se eliksir upije, što je prilično brzo, miris nestaje. Ne sadrži paraben i fenoksietanol.


Everyone probably already knows how praised this product is. I bought it at the cosmetics fair. Until then I hadn't seen its cost so I didn't know it at the time I bought it. I paid 1500 dinars for it. I bought a small bottle of 30ml. After that I went to the pharmacy to see regular price and I saw that it is 1371 dinars. So not only that I haven't saved any money, I even paid more for it...
I expected a lot from it, but now that I tried it, it didn't meet my expectations. However when I think about it now you shouldn't expect too much from it anyway. This is still just like any thermal water with addition of some oils.

Packaging is beautiful, made of glass with a sprayer. It is a pity that you need to press the pump a few times to cover your whole face, since the bottle won't last long. It is designed for all skin types, and based on the grapefruit, rosemary, rose and orange blossom. The scent is nice to me personally, but many people probably won't like it. It is also quite strong, but when elixir is absorbed, which is pretty fast, the smell disappears. It doesn't contain parabens and phenoxyethanol.

Ja sam ga uvek nanosila nakon umivanja. Kako se ja umivam Sephora četkom koja radi blagi piling ovaj eliksir mi u takvim situacijama izaziva blago peckanje. Osećaj na koži je kao da je hladi pa da to pecka. No probala sam da ga nanesem u toku dana kada mi lice nije sveže "izčetkano" i tada me ne pecka. Brzo se upija i koža izgleda nekako lepše. Pod prstima koža je zaglađena, mada iako kažu da ovaj eliksir sužava pore, osim pod prstima pore ne izgledaju ni malo sužene.

Moram da napomenem ovde da su mi bubuljice koje mi izlaze zbog hormona u toku ciklusa po čelu izašle mnogo gore nego inače od kada ga koristim. Da budem iskrena sumnjam da je ovaj proizvod zaista kriv za ovo, jer sigurno ne sužava pore dovoljno da bude realni krivac. Možda mi je bio samo takav mesec. No moje je da napomenem. Kada su mi prošle bubuljice od ciklusa, eliksir nije izazivao nikakve nove probleme.

Sve u svemu vidim da ovaj eliksir lepo hidrira moju kožu i da joj koristi, no što se izgleda kože tiče razlika nije drastična. Na kraju krajeva ovo je ipak samo voda obogaćena koječim. :) Eliksir mi se svideo, no sumnjam da ću ga nešto mnogo kupovati, jer nije jeftin a nije ni čudotvoran, barem kod mene.

Šta mi se svidelo:
- pakovanje,
- nakon nanošenja koža izleda svežije,
- na dodir koža je zaglađena i elastična.

Šta mi se nije svidelo:
- cena,
- brzo se troši,
- pore ne izgledaju sužene,
- miris je prilično jak i mnogima se neće svideti,
- ako ga nanosim posle umivanja Sephora četkom pecka me.

Informacije i ocene:

CENA: 1371 dinar
GDE GA NABAVITI: bolje opremljene apotoke, Lilly, DM
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Možda

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 4/5
UČINKOVITOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I've always applied it after washing my face. I wash my face with Sephora brush which performes gentle exfoliation and in this situation this elixir causes a tingling sensation. The feeling on the skin is cooling and tingling. I tried to apply it during the day when my face is not freshly "brushed" and there was no tingling sensation. It is quickly absorbed and the skin looks nicer. Under my fingers the skin was smooth, but even though they say this elixir tightens pores, except under my fingers they didn't look any smaller.

I have to mention here that my pimple outburst because of hormones during the cycle were much worse than usual on my forehead since I started using this elixir. To be honest I doubt that this product is the one to blame, because it certainly doesn't tighten pores sufficiently to be the one to blame for this. Maybe it was just a bad month. But I still have to mention this. When my pimples from that cycle disappeared, the elixir didn't cause any new problems.

All in all, I noticed that this beautiful elixir moisturizes my skin and that it is good for me, but I didn't see any drastic difference in my skin. At the end this is still just a water enriched with all kinds of stuff. :) I liked it, but I doubt that I will buy it often, because it isn't cheap and it isn't miraculous, at least for me.

What I liked:
- Packaging,,
- After applying it the skin looks refreshed,
- The skin is smooth and elastic under the fingers.

What I didn't like:
- Price,
- Is quickly spent,
- Pores don't seem narrower,
- The smell is pretty strong, and many won't like it,
- If you apply it after washing your face with Sephora brush it causes little burning and tingling sensation.

Information and scores:

PRICE: 1371 dinars
WHERE TO BUY: Better equipped pharmacies, Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Maybe

PACKAGING: 5/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 4/5
EFFICIENCY :4/5
OVERALL RATING: 4/5

Moja prva blogonagrada! Giveaway!

Kako se i moj blog približava desethiljaditom pregledu rešila sam da i ja organizujem malu igru i da nekoga nagradim. U želji da sve ovo ima ipak veze sa mojim blogom odlučila sam da ovo bude malo takmičenje u kreativnosti. Dakle da biste učestvovali u igri potrebno je da uradite sledeće:

- Lajkujete FB stranu bloga,
- Share-ujete objavu o igri koju ću okačiti na FB-u ili objavite post sa bloga koji je vezan za igru i naravno tagujete mene.
- A sada glavni deo...Potrebno je da mi na mail (aleksdobardzic@gmail.com) pošaljete (i naravno u mailu napišete ime) bilo šta što želite (nokti, šminka, frizura, ceo look...) inspirisan ni manje ni više nego SVEMIROM. Dakle možete biti direktno inspirisani svemirom ili pak naučnom fantastikom bilo kog oblika i napraviti futuristički ili vanzemaljski ili kakav već look želite. Sve fotke biće objavljene na FB strani bloga a verovatno i blogu. Naravno potrebno je da na bar jednoj slici držite papirić na kom piše za SuperNovu ili nešto slično. Nadam se da neće biti varanja i da će vas tema inspirisati.


Since my blog is approaching ten thousandth views I decided to organize a small game and reward someone. In order for this to relate to my blog, I decided to make this a little creativity competition. In order to participate in the game you need to do the following:

- Like FB page of my blog,

- Share this announcement that I will post on FB or share this post from the blog, and of course tag me in it.

- Now the main part ... I need you to send via e-mail (aleksdobardzic@gmail.com; and of course, write your name in the e-mail) anything you want (nails, makeup, hairstyle, the whole look ...) inspired by no less than THE UNIVERSE. So you can be directly inspired by space or science fiction of any kind and make a futuristic or alien look or what ever you want. All photos will be posted on FB page of this blog and maybe on the blog itself. Of course it is necessary that you hold a peace of paper that sais "for SuperNova" or something like that in at least one of the pictures. I hope that there won't be any cheating and that the topic will be inspiring.

Vaše prijave moguće je slati dok moj blog ne stigne do 10000 pregleda. Pobednika ovaj put biram isključivo ja. U ovoj igrici mogu da učestvuju svi, bez obzira odakle ste.

Nagrada je Sleek paleta po vašem izboru koju ću naručiti na vašu adresu.

Puno sreće i inspiracije vam želim i nadam se da ćemo se lepo družiti :)



Your applications can be sent until my blog reaches 10000 views. This time the winner will be chosen by me. Everyone is welcome to participate, no matter where you live.

The award is a Sleek eyeshadow palette of your choice, which I will ordered directly to your address.

Good luck! I wish you lots of inspiration and I hope will all have lots of fun. :)

China Glaze Texure lak za nokte

Pre neki dan sam lakirala nokte ovim divnim lakom, ali nije bilo mnogo sunca. Ipak sam resila da ga islikam i pokažem vam. Nije lose ispalo. Dakle, reč je o China Glaze Texure laku za nokte u nijansi Itty, Bitty & Gritty. Ovo je lak koji kada se namaže izleda kao da je ispod sitan pesak. Meni su ovakvi lakovi jako simpatični i baš mi se sviđaju. Bočica je klasična od 14ml. Ovaj lak mi je super pošto je jedan deblji sloj sasvim dovoljan. Takođe lak je postojan i traje dugo na noktima. Odlična stvar je što i kada se malo skine pri vrhu nokta vrlo lako možete da taj deo prelakirate ponovo i kada se lak osuši uopšte se popravke neće videti, za razliku od običnih lakova. Malo se teže skida, ali ni približno kao lakovi sa šljokicama. :)



The other day I painted my nails with a beautiful nail polish, but there was not much sun in order to take nice pictures of it. However, I decided to shoot anyway and show you. It didn't turn out that bad. So, it is a China Glaze nail polish from the Texture line and the color is called Itty, Bitty & Gritty. When applied it looks like there is fine sand below it. These nail polishes look very nice and I really like them. The bottle is a classic one with 14ml of nail polish. This nail polish is great, since one thicker layer of it is sufficient. Also it is very durable and stays a log time on the nails. The great thing is that when a bit comes off you can easily apply some on the problematic location and when it dries the repairs won't be visible at all, unlike with ordinary nail polishes. A little harder to remove, but not nearly as hard as glitter nail polishes. :)

Šta mi se sviđa:
- dovoljan je jedan sloj,
- dugo traje na noktima,
- popravke se ne vide,
- brzo se suši.

Šta mi se ne sviđa:
- nije baš prejeftin,
- za sad znam da može da se kupi jedino u Aleksandar Cosmetics-u,
- izbor nijansi Texture lakova je mali.


What I like:
- One layer is enough,
- Durable on the nails,
- Repairs cannot be seen,
- Dries quickly.

What I do not like:
- It's not very cheap,
- I know only one place to buy it - Alexandar Cosmetics,
- Color choice in Texture line is small.

Informacije i ocene:

CENA: 387 din
GDE IH NABAVITI: Alexandar Cosmetics
BROJ NIJANSI: 6
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
IZGLED NA NOKTIMA: 5/5
FORMULA: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Information and scores:

PRICE: 387 din
WHERE TO BUY:  Alexandar Cosmetics 
NUMBER OF SHADES: 6
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
LOOK ON NAILS: 5/5
FORMULA: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5