понедељак, 28. септембар 2015.

Inglot Duraline


E koliko sam dugo želela ove magične kapi koje svaku senku mogu da pretvore u ajlajner! Inglot Duraline je jedan multifunkcionalan proizvod koji umnogome može da vam pomogne i učini šminkanje zanimljivijim. Dolazi u kutijici u kojoj je staklena bočica od 9ml, a košta 1260 dinara, što je po meni odlična cena za Inglot sobzirom da ovaj brend ima malo jače cene, a Duraline ćete zaista sporo trošiti.


Oh how long I've wanted these magic drops that turn any eyeshadow into eyeliner! Inglot Duraline is a multifunctional product that can greatly help you and make makeup application even more interesting. It comes in a box in which is a glass bottle of 9 ml, and it costs 1260 RSD, which is in my opinion a great price for Inglot which has a slightly higher prices, and also Duraline will really last you quite a long time.


Bočica ima poklopac od čvrste plastike sa staklenom pipetom kojom se kapi doziraju. Duraline je veoma svestran proizvod pa par kapi iz ove pipete mogu da učine zaista svašta - pomešane sa bilo kojom senkom ili pigmentom prave ajajner ili pak senku za ceo kapak (mada u ovom slušaju možda bi vam ona bila preteška), osvežava suve maskare, suve gel ajlajnere i skoro bilo koji komad šminke koji se s vremenom osušio. Evo ga i sastav:


The bottle has a lid made of hard plastic with a glass pipette which administers drops. Duraline is a multi-purpose product and a few drops from the pipette can really do many things - mixed with any eyeshadow or pigment will make an eyeliner or eyeshadow for the entire eyelid (although this may be too heavy in some cases), it refreshes dry mascara, dry gel eyeliner and almost any make-up product which is dry. Here are the ingredients:


Ja sam ga za sada najčešće ipak koristila da dobijem raznobojne ajlajnere tako što malu količinu senke zgrebem u jednu posudicu i na nju zatim iskapam kap ili dve Duraline-a. Nakon što se senka pomeša sa kapima, ne gubi na intenzitetu boje, a ako je sa metaličnom završnicom, nakon nanošenja i sušenja taj odsjaj će biti vidljiv.


For now I mostly used it to get colourful eyeliners by scratching off a bit of eyeshadow into a container and then pouring in a drop or two of Duraline. After the eyeshadow is mixed with drops, it does not lose its colour intensity, and if it has a metallic finish, after application and drying, the metalic reflection will be visible.



Senke se vrlo lako rastvore i pomešaju sa kapima, i dok su u posudici ne suše se prebrzo tako da ćete imati vremena da lepo izvučete linije. Nakon nanošenja suše se prilično brzo, nakon možda 20 do 30 sekundi. Taman dovoljno vremena za lagano nanošenje, a da nakon toga ne čekamo predugo. U zavisnosti od senke jedan ili dva sloja su sigurno dovoljni za ujednačenu boju linije. Nemojte da nanosite previše slojeva, pošto će u tom slučaju linija pucati, i osećate je na kapcima.


The eyeshadows are easily dissolved and mixed with drops, and while in the container they wont dry too quickly so you have time to make nice lines. After applying they dry pretty quickly, after perhaps 20 to 30 seconds. Just enough time for easy application, and after that we don't need to wait too long. Depending on the eyeshadow one or two layers are enough for even colour. Do not apply too many layers, because in that case the line can crack, and you'll also feel it on the eyelids.



Trajnost je prilično dobra. Linija ostaje na mestu ceo dan. Međutim treba imati u vidu da je to u idealnim uslovima. Ako jače protrljate skinućete deo sigurno, takođe  nije mnogo otporan ni na suze i znoj pa i to može po malo da razmrlja liniju. Linije neće biti preosetljive, ali bih ipak volela da je Duraline samo malo izdržljiviji. Ne može se na primer nikako porediti sa najizdržljivijim gel i tečnim ajlajnerima koje sam isprobala, kao npr. Essence vodootpornim Liquid Ink ajlajnerom, kao ni Inglotovim gel ajlajnerom.


Durability is pretty good. The line stays in place all day. However, you should bear in mind that this is in ideal conditions. If you rub your eyes a bit stronger you'll certainly remove a part, and also it is not very resistant to tears and sweat, and it will become a bit smudged. The lines are not too sensitive, but I'd still like Duraline to be just a little more durable. It cannot, for example, be compared to most durable gel and liquid eyeliner that I have tried so far, for example. Essence waterproof Liquid Ink eyeliner, or Inglot gel eyeliner.


Na sledećih nekoliko slika možete da vidite kako Duraline u kombinaciji sa crvenom Artdeco senkom izgleda u akciji:


On the following photos you can see how Duraline together with red Artdeco eyeshadow looks in action:





I pored ne baš savršene izdržljivosti, veoma sam zadovoljna Duraline-om i mnogo sam srećna što sam ovaj proizvod konačno nabavila. Da li ga i vi koristite i kakvi su vaši utisci?

Informacije i ocene
Cena1260 RSD
Gde kupitiInglot
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje5/5
Cena4/5
Multifunkcionalnost5/5
Nanošenje5/5
Trajnost3/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Savršena brzna sušenja

- Lako se meša sa senkama
- Multifunkcionalan
- Lako nanošenje ajlajnera
- Nije otporan na jači dodir 
  vodu i znoj
- Moguće skidanje u toku dana


Despite the not-so-perfect durability, I am very satisfied with Duraline and I am very happy that I finally got this product. Do you use Duraline and what are your impressions?

Information and scores
Price1260 RSD
Where to buyInglot
Types1
Would I buy it againYes
Packaging5/5
Price4/5
Multifunctional5/5
Application5/5
Durability3/5
Total Score4/5
ProsCons
- Price
- Perfect drying time
- Easy to mix with eye shadows
- Multifunctional
- Easy eye liner application
- Not resistant to harder touch,
  water and sweat
- Possible erasing during the day 

субота, 26. септембар 2015.

Omiljeno ovog leta


Što mi je žao kada imam nove stvari za slikanje za blog a tmurno je vreme. Dok čekam neko sunce koje će doći ovih dana rešila sam da sumiram i ovo leto. Malo sam se šminkala, zapravo nisam koristila podlogu, ali kao i uvek oči sam šminkala, doduše laganije i svetlucavo. Međutim ovo leto mi je pre svega obeleženo odličnim proizvodima za zaštitu od sunca, dok je tek nekoliko proizvoda koji spadaju u šminku, bilo često u mojim rukama.


I really don't like when I have new things to take photos of for my blog and the weather is bad. While I'm waiting for some sun to come out, I decided to summarize this summer. I wore little makeup. I didn't use any foundation, but as always I wore eye make-up, though lighter and shiny. However, this summer was primarily marked by excellent products for sun protection, while only a few products that fall under makeup, were often in my hands.


Imala sam sreću da sam probala dva odlična lagana spreja za zaštitu tela od sunca:


I was lucky that I tried two excellent light sprays for body sun protection:


Dok sam za lice koristila i obožavala:
- Eucerin SPF50+ Sun Gel-Creme Oil Control.


While for my face I used and loved:
- Eucerin SPF50 + Sun Gel-Creme Oil Control.


Nakon nanošenja ove kreme koja matira, da bih dobila potpuni mat izgled koji još duže traje, kao i lepu baršunastu i zaglađenu kožu nanosila sam Aurin fenomenalni proizvod za matiranje:
- Aura Shine Killer.


After applying the cream which mattifies, if I wanted a complete matte finish that lasts even longer, and a nice velvety and sleek skin I would apply this phenomenal Aura product for mattifiyng:
- Aura Shine Killer.


Zatim prelazimo na nekoliko vrednih komada šminke. Za oči sam najčešće koristila moj omiljeni komad šminke koji posedujem:


Then lets move on to several valuable pieces of makeup. For the eyes I have often used my favourite piece of make-up I own:



Ali takođe na očima sam koristila i rumenila, što mnogo volim da radim, posebno u letnjim mesecima. Naravno koristim ih i na obrazima i obožavala sam sledeća dva rumenila:
- Golden Rose Teracotta Blush-On 06.


But also I like using blushes on my eyes, especially during summer. Of course I use them on my cheeks too and this summer I loved these two blushes:
- Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage,
- Golden Rose Teracotta Blush-On the 06.



Na noktima volim drečave boje, pa sam najviše volela da mažem:


On my nails I like bright colours, so I loved applying:


Favoriti ovog leta su retki ali sam ih zato obožavala. Šta ste vi voleli ovog leta? Da li preko leta nosite manje šminke?


Favourites of this summer are rare but I loved them a lot. What did you like this summer? Do you wear less makeup during the summer?

четвртак, 24. септембар 2015.

Essence Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage


Moram da vam pokažem jedno prelepo rumenilo. Iz limitirane je serije koje Essence često izbacuje. Nedavno je bilo aktuelno pa se možda može još po negde naći na onim odvojenim policama sa sniženim cenama proizvoda. Reč je o Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage.


I have to show you a beautiful blush. It is from a limited product line that Essence often has. It was in stores recently so you may be able to find it in some stores on the shelves with lower product prices. It is the Love & Sound Blush - 01 Sunset @ Center Stage.


Dolazi u plastičnom providnom pakovanju solidnog kvaliteta. Ima 7.8g i koštalo je 349 dinara.


It comes in a see-through plastic packaging of fair quality. It has 7.8g and it costed 349 RSD.



Rumenilo u sebi sadrži tri do četiri boje i prilično je neutralnog podtona. Idealno je za najsvetliji ten kao i srednje tamne devojke. Boje idu od veoma svetle kajsije koja polako prelazi u neku zagasitu svetlo ljubičastu ili recimo mauve.


Blush contains three to four colours and has quite neutral undertone. It is ideal for the lightest complexion and medium dark-skinned girls. Colours range from very light peach which slowly goes to a more muted light purple or mauve.



Srednje je pigmentovano, ali kako su pored toga i boje svetle, sa ovim rumenilom veoma teško možete da pogrešite i preterate. Možete nanositi boje pojedinačno ili ih sve pomešati zajedno u neku svetlu rozikastu nijasnu neutralnog podtona. Lepo se i blenda a srednje je postojano. Primećuje se i do 4 sata, ali razlog za malo slabiju postojanost je pre svega to što je svetlo, a moja koža posebno sada preko leta, nije.


It has medium pigmentation, but since the colours are also quite light, it is really hard to apply to much blush, or make a mistake and go too far. You can apply colours individually or mix them all together and get a light pinkish shade with neutral undertones. It also nicely blends and has a medium durability. It is visible up to 4 hours, but the main reason for the slightly lower durability is its light colour, and my skin, that especially now during the summer, it a bit darker.



Jako mi se svidelo i odlično je za svaki dan i kada se šminkam tako da izgledam prirodno i da se rumenilo ne primećuje, a da prosto izgledam lepo i zdravo. Evo kako izgleda na koži. Sa leve je najtamniji deo rumenila, zatim ide narandžasta sredina i na kraju najsvetliji breskvasti deo.


I liked it a lot and it is great for every day and when I apply makeup so it looks natural and I don't want the blush to be very noticeable, but to simply look nice and healthy. Here's how it looks on the skin. On the left is the darkest part of the blush, then the middle orange part and in the end we have the lightest peachy part.


A evo izblendanih svih boja zajedno:


And here are all of the colours blended together:


I sve na jednom mestu:


And all in one place:


Ako imate svetliju put i tražite ovakvu vrstu rumenila pogledajte po policama sa sniženjima u DM-u. Rumenilo je zaista jako lepo. Da li ste ga možda ulovili dok je bilo aktuelno?

Informacije i ocene
Cena349 RSD
Gde kupitiLilly, DM
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena5/5
Pigmentacija4/5
Nanošenje5/5
Trajnost4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Ne kruni se

- Lepo se blenda
- Odlične boje
- Malo slabija trajnost
- Limitirana kolekcija


If you have a lighter skin and are looking for this kind of blush look on the shelves with reduced prices in DM stores. Blush is really very nice. Did you buy it while these Essence limited edition products were in stores?

Information and scores
Price349 RSD
Where to buyLilly, DM
Types1
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price5/5
Pigmentation4/5
Application5/5
Durability4/5
Total Score4/5
ProsCons
- Price
- Doesn't crumble
- Easy to blend              
- Nice shades
- Little less durable
- Limited edition            

субота, 19. септембар 2015.

Sleek Garden of Eden Eyeshadow Palette


Dugo sam planirala da naručim upravo ovu Sleek paletu senki, ali sam to tek nedavno učinila. Moguće je da ste je već videli a možda i probali. Paletu Sleek Garden of Eden naručila sam sa njihovog sajta po ceni od 9.99$ (mada sje trenutno 11.99$). Uz to platićete i poštarinu od 3.15$, a na žalost očekujte i carinu, kao i dodatne troškove post ekspresa u slučaju da ste se odlučili za slanje sa praćenjem (koje je i na sajtu skuplje i košta 10$).


I have long planned to order this Sleek palette of eye shadows, but I just recently did it. It's possible that you've already seen and perhaps tried it. I ordered the Sleek Garden of Eden palette on their website at a price of 9.99$ (though at the moment it costs 11.99$). In addition to that you'll also pay postage of 3.15$, and unfortunately you also need to expect some customs charges, as well as additional costs for post expresses if you want tracked shipping (which is also more expensive on the website and costs 10 $).


Paleta dolazi u standardnoj kartonskoj kutiji u kom je lepa crna paleta od čvrste plastike. Generalno kvalitet i trajnost plastike nije ogroman, što znam po paletama koje do sad imam. Ali nije ni mnogo loša. Ima veliko ogledalo što je super ali samo spužvasti aplikator, što nije. Barem je aplikator sa dugačkom drškom. Evo ga i ceo sastav:


The palette comes in a standard cardboard box in which is a beautiful black palette made of hard plastic. Overall the quality and durability of the plastic is not huge, it know that from previous Sleek palettes I bought, but it is not too bad either. It has a large mirror which is great, but only sponge applicator, which is not. At least the applicator has a long handle. Here's the whole composition:


Kao i sve Sleek palete i ova dolazi sa 12 senki od po 1.1g. Garden of Eden je paleta u kojoj preovlađuju zelene i braon nijanse. Ima čak 5 zelenih nijansi, dok zemljanih i braonkastih ima 7. Evo kako izgledaju sve nijanse na okupu. Slike su mi generalno ispale za nijansu žuće nego u stvarnosti čisto da znate kada gledate boje senki. Slikala sam po nekom žutom sunčanom danu koje je karakteristično za kraj leta.


Like all Sleek palettes this one also comes with 12 eye shadows of 1.1g. Garden of Eden is a pallete with a mostly green and brown shades. It has 5 green shades, while there are 7 earthy and brown shades. Here's how all of the shades look like. Images are generally slightly yellower than in reality just so you know when you look at the colours of eye shadows. I took pictures on a sunny day with yellow light, which is characteristic for the end of the summer.



A sada da prođemo i kroz sve nijanse:
- Gates of Eden - topla zlatna šimerasta nijansa, srednje tamna i vuče malo na narandžasto.
- Eve's Kiss - neutralna srednje tamna šimerasta braon ljubičasta. Vrlo neutralna i lepa.
- Paradise on Earth - tamnija varijanta prethodne senke. Braonkasta koja vuče na ljubičasto. Takođe šimerasta.
- Python - još malo tamna braon nijansa koja ne vuče na toliko ljubičasto. Šimerasta i neutralnog podtona.
- Forbidden - mat neutralna braon, srednje tamna. Odlična za pregib oka,
- Flora - tamnija topla braon mat senka. Takođe dobra za pregib ali i spoljni ugao oka.


And now to go through all the shades:
- Gates of Eden - a warm golden shimmery shade, medium dark and pulling a bit to orange.
- Eve's Kiss - a neutral medium dark brown violet with shimmer. Very neutral and beautiful.
- Paradise on Earth - a darker version of the previous shadow. Brown that pulls to purple. Also shimmery.
- Python - even more dark brown shade, but not pulling to purple. Shimmery and with neutral undertone.
- Forbidden - matte neutral brown, medium dark. Excellent for the crease.
- Flora - a little darker warm brown matte shadow. Also good for the crease but also for the outer corner of the eye.


U donjem redu imamo sledeće nijanse:
- Entwined - mat braon nijansa, neutralna, kroz sebe ima veoma malo zlatnog šimera, koji se po malo vidi kada se nanese. Odlična za pregib oka.
- Adam's Apple - Svetlo zelena topla mat senka. O njoj sam dosta čitala kao o slabo pigmentovanoj senci, međutim ona to zaista nije. Za mat nijansu je potpuno korektno pigmentovana. Čak prednjači nad mnogim svetlim mat senkama koje sam probala do sad.
- Fig - Svetlo zelena šimerasta senka. Topla i presijava se na zlatno. Po meni je ona najmanje pigmentovana i malo zahtevnija za nanošenje jer na koži bude malo providna ako se nanese u jednom sloju.
- Evergreen - hladna svetlo zelena šimerasta senka. Bolje pigmentovana od prethodne i presijava se recimo na srebrno. 
- Fauna - srednje tamna šimerasta zelena, takođe hladna. Presijava se blago na plavo i na srebrno. 
- Tree of Life - tamna maslinasto zelena mat senka. Odlično pigmentovana i super za spolji ugao oka.


In the bottom row have the following shades:
- Entwined - matte brown shade, neutral, it contains very little gold shimmer which is visible when applied. Excellent for crease.
- Adam's Apple - Light green warm matte eye shadow. I read a lot about how badly pigmented this shade is, but it really is not like that. For a matte shade it is completely correctly pigmented. It is even the forefront of many light matte shadows I've tried so far.
- Fig - Light green shimmery eye shadow. Warm and with golden shines. For me it is the least pigmented and a little more challenging to apply because is is slightly transparent when one layer is applied.
- Evergreen - cold light green shimmery eye shadow. Better pigmented than the previous one and with let's say silvery shine.
- Fauna - medium dark green shimmery shade, also with cold undertone. It slightly shines on blue and silver.
- Tree of Life - dark olive green matte eye shadow. Well pigmented and great for the outer corner of the eye.


Moram priznati da me je paleta generalno iznenadila i nije bila baš ono što sam očekivala. Ima dobar odnos šimerastih i mat senki. Mat senke imamo i svetlije i tamnije pa se zaista potpuno možete našminkati samo korišćenjem ove palete. Konačno da je neko napravio dobar odabir i boja i završnica na senkama u jednoj paleti.


I must admit that I was surprised and the palette was not quite what I expected. It has a good ratio of shimmery and matte eye shadows. Matte eye shadows have lighter and darker shades so you can really fully do eye make up only by using this palette. Finally someone made a good choice of colours and finishes in one palette.


Mat nijansama sam vrlo zadovoljna. Pigmentacija im je na zadovoljavajućem nivou, lako se blendaju, postojane su i ne krune se. S druge strane šimeraste nijanse su za nijansu lošije po meni. Dosta su dobro pigmentovane, ali je šimer u njima ipak malo prekrupan, pa se krune pri uzimanju četkicom. Takođe je potrebno više od jednog sloja za lepo pokrivanje, posebno kod nijanse Fig. Nisu one loše realno, ali sam se sretala i sa boljim teksturama kod ovog tipa senki. Takođe su za nijansu manje postojane i pomalo nestanu iz pregiba kapka nakon celog dana nošenja. Ali ne previše i ne zahtevaju korekciju u toku dana.


I'm very satisfied with matte shades. Pigmentation is very satisfactory, they are easy to blend, durable and do not crumble. On the other hand shimmery shades are a bit worse in my opinion. They are quite well pigmented, but shimmer is a little too big, so they crumble when you pick them up with a brush. It also takes more than one layer for good coverage, especially in case of shade Fig. They are no that bad, but I have used this type of eye shadows with better textures. They are also slightly less durable and somewhat disappear from the crease after a whole day of wearing. But not too much and they do not require a correction during the day.


Sve u svemu za ovu cenu palete kvalitet senki je dobar. Na žalost zbog poštarine i carine cena palete je manji deo onoga što ćete najverovatnije platiti. Sleek je generalno bolji kod mat senki, mada su i šimeraste dobre. U svakom slučaju senke u ovoj paleti su veoma dobro odabrane, te ako želite jednu dobro zaokruženu paletu sa zemljanim i zelenim nijansama upravo Garden of Eden može biti vaš pravi izbor.


All in all for this price quality of eye shadows is good. Unfortunately since there is postage and customs the original price is only a part of what you will most likely pay. Sleek is generally better with matte shadows, although shimmery are still good. In any case, the eye shadows in this palette are very well chosen, and if you want a well-rounded palette with earthy and green shades Garden of Eden can be the right choice for you.


Ja sam imala nesreću da mi opet nije stigla paleta iz prvog pokušaja, ali ako vam ne stigne nakon 30 radnih dana samo im javite i poslaće vam novu. Da li koristite Sleek palete? Koja vam je omiljena i da li ste i ovu probali?

Informacije i ocene
Cena11.99$
Gde kupitiSleek sajt
Vrste16
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena4/5
Kvalitet senki4/5
Nanošenje4/5
Odabir nijansi5/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Cena
- Dobar odabir nijansi
- Mat senke se ne krune i dobro 
  se blendaju
- Poštarina i carina
- Šimeraste senke se krune
- Fig je manje pigmentovana
- Šimeraste zelene nemaju punu boju 
  sa jednim slojem 


I had the misfortune again that the palette did not arrive in the first attempt, but is this happens to you too after 30 working days let them know and they will send you a new one. Do you use Sleek palettes? Which is your favourite and did you try this one?

Information and scores
Price11.99$
Where to buySleek website
Types16
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price4/5
Eyeshadow quality4/5
Application4/5
Shades combination5/5
Total Score4/5
ZaProtiv
- Price
- Good choice of shades
- Matte shadows don't crumble
  and blend well
- Shipping and customs
- Shimmery shades crumble
- Fig is less pigmented
- Shimmery green shades don't
  have full coverage with one layer

субота, 12. септембар 2015.

Gerovital H3 Derma+ - Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes



Gerovital je Rumunski brend koji je pretežno okrenut anti-age kozmetici, ali ima i druge proizvode kao npr. proizvode za kosu, kreme i maske za razne tipove kože. Prodaje se u apotekama, a na linku u prethodnoj rečenici imate njihov sajt na kom pišu adrese apoteka koje prodaju Gerovital. Pre izvesnog vremena bila sam na promociji Gerovital H3 Derma+ linije proizvoda i tada sam dobila kremu za lice i fluid za skidanje šminke. Danas ću vam pisati o fluidu tj. o  Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. Ova linija sadrži gel za umivanje, kao i ovaj fluid, kreme za razne tipove kože kao i anti-age kremu, hranljivu masku, šampon i kremu protiv akni. 


Gerovital is a Romanian brand that is mostly centred on the anti-aging cosmetics, but they also have other products such as hair products, different face creams and masks. They are sold in pharmacies and in the previous sentence you have a link to their website which contains all of the addresses on which you can find Geovital products. Some time ago I went to a promotion of Gerovital H3 Derma + product line, and there I got a face cream and a fluid makeup remover. Today I will write about the fluid ie. Cleansing and Make-Up Removal Fluid, Face and Eyes. This line includes a facial wash, this fluid, creams for various skin types as well as anti-aging cream, nourishing mask, shampoo and acne cream.


Dolazi u bočici od 200ml i košta 1200 dinara. Sadrži zanthalen, ekstrakt koji se dobija iz sečuan paprika i koji umiruje svrab i iritaciju. Takođe sadrži i maslinovo ulje koje obnavlja kožu i razlaže i uklanja šminku i nečistoće. Namenjen je svim tipovima kože, a naravno kao i svi proizvodi ovog tipa posebno je dobar za suvu i dehidriranu kožu kod koje drugi proizvodi za skidanje šminke mogu da dovedu do iritacije, svraba i isušivanja. Evo ga i ceo sastav:


It comes in a 200ml bottle and it costs 1200 RSD. Contains zanthalen, the extract obtained from Sichuan peppers that soothes itching and irritation. It also contains olive oil that rejuvenates the skin and dissolves and removes makeup and impurities. It is designed for all skin types, but of course like all products of this type it is especially good for dry and dehydrated skin, on which other products for removing makeup can cause irritation, itching and dryness. Here's the whole composition:


Fluid nanesem prstima na lice i utrljavanjem rastvorim šminku. Može se koristiti i na očima. Ne peče mada treba paziti da ne uđe u oči jer nije baš ni prijatan osećaj. Zatim tuferom uklonim ostatke šminke sa lica. Lako rastvara sve tipove šminke, čak i vodootpornu maskaru i ajlajner. Prijatan je na koži, ne pecka i neguje kožu. Naravno nakon uklanjanja šminke i fluida tuferom umijem se i uklonim ga u potpunosti. Ima blag i prijatan miris, ja bih rekla cvetni. Malo je ređe konzistencije, ali taman dovoljno gust za lako doziranje. Veoma sam zadovoljna fluidom, prijatan je na koži i zaista lako rastvara svu šminku. Jedino nisam sigurna oko cene, mada 1200 dinara i nije toliko mnogo.


I apply this fluid with my fingers and I massage to dissolve makeup. It can be used on the eyes, too. It doesn't burn although you should try not to get a lot of it in your eyes, because it still isn't a very pleasant feeling. Then I use cotton pads to remove the remnants of makeup from the face. It easily dissolves all types of makeup, even waterproof mascara and eyeliner. Pleasant on the skin, no burning and it also nourishes the skin. Of course, after dissolving makeup and using cotton pads I wash my face to remove fluid and makeup completely. It has a mild and pleasant scent, I'd say flowery. It's has a little rarer consistency, but just thick enough for easy dosing. I am very satisfied with this fluid, it is pleasant on the skin and really easily dissolves all the makeup. I'm only not sure about the price, but 1200 RSD is still not that much money.


Da li koristiti fluide i mleka za skidanje šminke? Da li ste probali ovaj fluid? Imate li preporuku za neki sličan proizvod koji bih mogla da probam?

Informacije i ocene
Cena1200 RSD
Gde kupitiapoteke
Vrste1
Da li bih ga ponovo kupilaDa
Pakovanje4/5
Cena4/5
Skidanje šminke5/5
Osećaj na koži4/5
Ukupna ocena4/5
ZaProtiv
- Rastvara svu šminku
- Ugodan je na koži
- Ne iritira oči
- Cena              


Do you use fluid or milk make-up removers? Did you try this fluid? Do you have a recommendation for a similar product that I could try?

Information and scores
Price1200 RSD
Where to buypharmacies
Types 1
Would I buy it againYes
Packaging4/5
Price4/5
Makeup removal5/5
Feeling on the skin4/5
Overall Score4/5
ProsCons
- Dissolves all of the make up
Nice feeling on the skin
- Does not irritate eyes

- Price                  


четвртак, 10. септембар 2015.

Kako sam uspela da smršam 10kg?

Konačno sam se naterala da napišem post o životu, ishrani i vežbanju. Tražili ste i pitali da napišem post i o tome. Tek sada sam se odlučila na to jer nisam bila sigurna kako da pristupim temi, niti da li da napišem jedan post ili više. Ali evo počinjemo sa temom kilograma, vežbanja i zdravlja pa ću pisati još ako vidim da vas zanima.

Preći ću odmah na stvar. Postoji samo jedan pravi i dobar način da smanjite kilažu i budete zdravi - prava ishrana + kvalitetna fizička aktivnost. Žao mi je ali tako je. Ne, dijeta sama neće vam pomoći u potpunosti. Čak i da uspete da smršate to će biti manje kvalitetno i vrlo lako će se kilogrami vratiti ako prestanete sa dijetom, bićete iscrpljeni ili se čak razboleti. Jedini pravi način je korigovanje životnog stila koji ćete prihvatiti kao vaš novi način života i pridržavati se njega stalno. To i nije tako strašno jer kada nađete hranu u kojoj uživate kao i aktivnost koja vas ispunjava, to neće više biti zadatak i mučenje, uživaćete i živeti.


Finally I forced myself to write a post about life, nutrition and exercise. You asked and asked me to write on this subject. I decided to write a post now because I wasn't sure how to approach the subject or whether to write one post or more. So let's begin with the topic of pounds, exercise and health and I will write more if I see that you are interested.

I'll come right to the point. There is only one good way to reduce weight and be healthy - the right diet + quality physical activity. I'm sorry but that's it. No, diet alone won't help you completely. Even if you manage to lose weight it will be in a worse way, pounds will come back as soon as you finish the diet, you will be exhausted or even ill. The only real way is the correction of lifestyle that you will accept as your new way of life and live by it constantly. It is not as bad as it sounds, because when you find food you enjoy, as well as activity that fulfills you, it won't be a kind of torture, you will enjoy it and live fully.


1. HRANA / FOOD

Obožavam hranu i tačka. Ne bih je se odrekla nikad, a i zašto bih, hrana nas pokreće, potrebna nam je i može nas učiniti zdravim i jakim, ali kao i sve može i da nam šteti ako se hranimo pogrešnim namirnicama i na pogrešan način. Glavna stvar kod hrane nije toliko šta jedete nego koje količine i koliko često. Ja sam se u jednom trenutku ugojila baš mnogo, skoro 10kg, zbog velikog ručka koji me ostavi sitom do uveče i usporila sam jako metabolizam. Šta ću volim da kuvam. Ako ste kao i ja kontrolišite količine hrane koje vam čine obrok.

- Najbitnije je ubrzati metabolizam. Ako nam je metabolizam brz hrana se vari brzo i ne skladišti se kao masne naslage nego se koristi. Brz metabolizam se postiže čestim unosom hrane. Ako telo zna da će dobiti uskoro još hrane, nema potrebe da pravi zalihe u masnim naslagama. Ako jedete jednom ili dva puta dnevno po ogroman obrok, telo mora malo i da sačuva u rezervama, jer sledeći obrok neće biti skoro. Dakle trudite se da jedete barem 5 puta dnevno, ali da obroci ne budu veliki. Ako osetite da ste se zasitili dovoljno je, nemojte se prejedati. 
- Doručak je jako bitan, ali pre njega popijte čašu vode. Čaša vode je prva stvar ujutru koju treba uraditi jer je nakon spavanja krv najgušća. Ako pijete kafu ujutru, pijte je nakon doručka. Za doručak možete da jede koliko god želite, energija će vam biti potrebna u toku celog dana.
- Ne moraju svi obroci biti veliki, voće se takođe računa. Bitno je samo da jedete. Šaka badema ili nekih semenki takođe. Ne moramo se najesti, samo uposliti želudac. :)


I love food, period. I would never give it up, and why should I, food moves us, we need it and it can make us healthy and strong, but like all things it can also harm us if we eat the wrong food and in the wrong way. The main thing about food is not so much what you eat but how much and how often. At one point I gained a lot of pounds, almost 10kg, due to eating very large meals for lunch, which made me full until the evening and I slowed my metabolism a lot. I just like cooking. If you are like me control the amount of food that you make for one meal.

- It is essential to speed up the metabolism. If our metabolism is fast food is digested quickly and not stored as fat, rather used for energy. Fast metabolism is achieved by frequent food intake. If the body knows that it will soon get more food, there will be no need to make stocks stored as fat. If you eat large meal once or twice a day, the body needs to keep a part of that food as a reserve, because the next meal might not be soon. So try to eat at least 5 times a day, but meals that are not large. If you feel that you are full stop, do not overeat.
- Breakfast is very important, but before it drink a glass of water. A glass of water first thing in the morning is something you should always do, because blood is the densest after sleep. If you drink coffee in the morning, drink it after breakfast. For breakfast you can eat as much as you want, the energy is something you'll need during the day.
- You do not have to eat proper meals 5 times a day, fruit also counts. It is only important to eat. A handful of almonds or some seeds will also do. We do not have to eat a lot, just to make our stomach busy. :)


- Nemojte da se prejedate direktno pred spavanje. Ja lično jedem i uveče ako sam gladna. Nisam pobornik toga da bilo kada ne treba jesti ako se oseti glad. Mada ako ste skloni gojenju ili želite da smršate, pripazite se uveče. Ako vam se baš jede birajte šta jedete, jedite lagano i zdravo.
- Voće, povrće, meso, riba sve je dozvoljeno i zdravo. Jedite što raznovrsnije. I žitarice su dobre, mada belo brašno zaobilazite što češće možete jer ono goji najviše. Dakle smanjite beli hleb i pekaru. Naravno ne morate se odreći toga u potpunosti. Ja svakako nisam. Ali to ponavljam zavisi od toga koliko želite da smršate. Ja na primer nikada ne jedem hleb uz neki obrok. Lično nemam potrebu za tim, ali to je stvar koju svakom preporučujem. Maslac i mast bolji su od rafinisanih biljnih ulja i margarina. Evo jedne vrlo pametne slike:


- Do not overeat directly before bedtime. I personally eat in the evening if I am hungry. I do not support the idea of not eating when you feel hungry. Though if you are prone to gaining weight or want to lose weight, make sure you don't eat a lot in the evening. If you eat just choose what you eat, eat light and healthy.
- Fruit, vegetables, meat, fish, everything is permitted and healthy. Eat a wide variety of food. Grains are also good, though white flour should be often avoided since it will make you gain weight easily. So reduce the amounts of white bread and bakery. Of course you do not have to give it up completely. I certainly didn't. But this again depends on how much you want to lose weight. For example, I never eat bread with a meal. Personally, I have no need for that, but this is something that I recommend to everyone. Butter and lard are better than refined vegetable oils and margarine. Here's a very smart picture:


- Pijte vodu! Većina nas pije premalo vode. Ja isto kuburim sa ovim. Pronašla sam odličnu aplikaciju za telefon u kojoj unosite vodu koju ste popili i ona vas podseća da je pijete. Glavna razlika je što je to sve provučeno kroz priču da vi gajite preslatke biljke koje kada popijete vodu i to unesete u telefon rastu i menjaju se. Odlična je ideja jer mi je sada žao da ne pijem vodu i da biljka ugine. Aplikacija se zove Plant Nanny.


- Drink water! Most of us don't drink enough water. I also struggle with this. I found a great app for your phone which lets you enter the water you're drinking and it reminds you to drink. The main difference is what this is all incorporated in a story that you are nourishing cute plants that when you drink water and enter that in the phone growth and change. It is an excellent idea because now I need to drink water or my plant will die. The application is called Plant Nanny.



2. FIZIČKA AKTIVNOST / PHYSICAL ACTIVITY

Bavim se plesom i trener sam. Držim treninge modernog plesa, kondicije, ali i trčim. Imam svaki dan trening, mada naravno nije svaki dan veoma aktivan jer ako držim treninge nekada to od mene zahteva i da mnogo pričam a manje skačem. Ali generalno aktivna sam skoro svaki dan.

- Nađite aktivnost koja vam odgovara. Budite aktivni barem 3 ili 4 dana nedeljno. Ako niste navikli na fizičku aktivnost počnite sa brzim hodanjem. Hodajte sat vremena dnevno videćete kako ni to nije baš lako. Naravno dozirajte i povećavajte dužine i intenzitet kada osetite da možete. Ne lažite sebe i ne olakšavajte, dajte sve od sebe. Ako niste karakter odaberite aktivnosti koje će vam voditi trener, ili nađite upornog prijatelja da sa njim vežbate. 
- Trčanje je jedna predivna aktivnost koja ne iziskuje novac. Jedino je bitno da kupite patike namenjene trčanju kako biste sačuvali zglobove. Ako imate veliku kilažu krenite polako, trčanje i kilogrami mogu da budu veliko opterećenje za vaša kolena. Trčanje je odlična aktivnost koja će vam raditi sve grupe mišića. Verujte mi ja sada imam trbušnjake a skoro da i ne radim vežbe za njih, tek povremeno. Počnite polako ali trudite se da nadogradite vreme na barem pola sata trčanja. Idealna kombinacija je trčanje + vežbe za kondiciju i snagu u sali. Ovako ćete najbolje povećati i snagu i kondiciju, ali i smršati i definisati se. Ako želite da detaljnije pričam o trčanju i vežbama slobodno recite, da sada ne preterujem sa tekstom. Takođe ples je po meni super aktivnost jer je zabavan i ne mora nužno biti lak. Fitnes, aerobik itd. vrlo lako dosade posle nekog vremena. Ali budimo realni nisu svi plesovi naporni i nećete od njih smršati. Salsa je npr. vrlo popularna i iako je zabavna i zdrava, verujte mi teško ćete od toga smršati.


I'm a dancer and a coach. I train modern dance, fitness, and I run. I have training every day, although of course not every day is very active, because if I lead a training sometimes that requires me to talk a lot and workout less. But generally I'm active almost every day.

- Find an activity that suits you. Be active at least 3 or 4 days a week. If you are not accustomed to physical activity start with a fast walk. Walk an hour a day you will see that this is not so easy. Of course dose and increase the length and intensity when you feel you are able. Do not lie to yourself, make things easy and give it all you got. If you don't have a strong character select activities that will be lead by a trainer, or find a persistent friend to practice with.
- Running is a wonderful activity that does not require money. All that matters is to buy shoes designed for running to save your joints. If you are overweight start slowly, running with extra pounds can be a big burden on your knees. Running is a great activity that will work all the muscle groups. Believe me, I now have a six pack an I almost never exercise this muscle group separately. Start slowly and try to upgrade the time to at least half an hour of running. The ideal combination is running + exercise for fitness and strength in the gym. This will increase your strength and fitness best, but also help you lose weight. If you want to talk in more detail about jogging and exercises just say so, since for now I do not want to burden this post even more. Also dance for me is great activity because it is fun and not necessarily easy. Fitness, aerobics, etc. can easily become boring after a while. But let's face it not every dance is hard and won't help you lose weight. Salsa, for example, even thought it is very popular and fun is also easy, and believe me, it is not going to help you lose weight that much.


- Jutarnje vežbice za razmrdavanje i snagu i malo istezanja su vrlo korisna stvar za koju možete da utrošite i manje od 10min a mnogo će vam značiti. Na internetu imate mnogo klipova sa jutarnjim vežbicama od 5 min. Nađite svoju pravu kombinaciju ili ih menjajte da bi vam bilo zabavnije. Vežbice radim nakon popijene jutarnje čaše vode, ali pre doručka i kafe.


- Morning energizing exercises, strength exercises and a little stretching are very helpful thing you can spend less than 10min on and it'll be very good for you. You have many clips on the internet with 5min morning exercises. Find the right combination for you or change them to make things more fun. I exercise after drinking a morning cup of water, but before breakfast and coffee.


Neću više da davim u ovom postu. Želela sam da iznesem samo neke osnovne stvari koje mislim i koje primenjujem u svom životu. Pišite mi kako vi živite, da li se slažete samnom ili ne, o čemu želite više da pišem. Ja nisam ni lekar, ni nutricionista, a nisam ni završila DIF. Ja sam samo osoba koja misli o sebi, trenira mnogo i voli hranu. Kada sam krenula da se hranim tako što jedem mnogo puta na dan po malo i da trčim izgubila samo oko 8kg za samo dva ili tri meseca. Nikada se nisu vratili. Moja caka je i ta da svako jutro izmerim kilažu, i ako vidim da imam kilogram više taj dan se ne prežderavam i sve se vrati na normalu. Na taj način nikada više neću ni doći u situaciju da se mnogo ugojim. A da smršam sam morala iako nikada nisam bila baš debela. Od mnogo treninga kolena su mi se toliko upalila da nisam na treninzima mogla da čučnem, a i trčanje je bilo jako bolno. Ali sada više nemam tih problema ni malo. Kao što kaže piramida sa slike iznad: trenirajte, dnevno kontrolišite kilažu i jedite zdravo, često i umereno. Pazite na sebe, imate samo jedan život.


I will not bore you in this post any longer. I just wanted to express some basic things I think and I apply in my life. Tell me how you live, whether you agree with me or not, what you want me to write more about. I'm not a doctor or nutritionist, and I did not even finish Faculty for sport. I am only a person who thinks about life, who trains a lot and loves food. When I started eating so that I eat smaller meals many times a day I lost about 8kg in just two or three months. They never returned. My other trick is that I measure my weight every morning. If I see that I have a kilogram more I do not eat too much that day and everything returns to normal. In this way, I'll never even get into a situation that I gain a lot of weight. And I had to lose weight even though I was never really fat. Since I train a lot my knees got very inflamed when I gained to much weight and I couldn't squat on my training, and running was very painful. But now I no longer have these problems at all. As it is shown on the pyramid from the image above: train, control the weight daily and eat healthy, often and in moderate amounts. Take care of yourself, you only have one life.