Osvojite vikend školu šminkanja na Akademiji "Purity"

Imam za vas danas još jedno lepo darivanje!! Ako volite šminku, a niste toliko vične šminkanju i želite da povećate svoje znanje i popravite način na koji se šminkate to možete učiniti pohađanjem vikend škole šminkanja Akademije za estetiku i kozmetologiju "Purity". Dakle reč je o osnovnom kursu, koji će vam pomoći da naučite kako pravilno i najbolje da koristite određene komade šminke, i da izgledate lepše bez mnogo muke.

Kurs će se održati 8.3. (16-18h) i 9.3. (12-14h) u Beogradu u prostorijama Akademije (Dimitrija Tucovica 103). Inače cena vikend škole šminkanja iznosi 2000 dinara, a sve informacije mogu se dobiti i telefonom na: 

011/ 641-68-51

060/ 434-66-30.

Akademija jednoj od vas dodeljuje besplatno pohađanje ovog kursa. Sve što treba da uradite je da popunite Rafflecopter aplikaciju, a dobitnicu ću izabrati u sredu 5.3.2014. Srećno!

Today I have another nice giveaway for you! If you love makeup, but you aren't so skilled in makeup application and you want to increase your knowledge and correct the way you apply makeup you can do so by attending an Academy of Aesthetics and Cosmetology "Purity" weekend schools of makeup. So this is a basic course that will help you learn how to properly use a particular piece of makeup, and how to make yourself look nicer without much hassle. 

The course will be held on 8.3. (16-18h) i 9.3. (12-14h) in Belgrade at the Academy (Dimitrija Tucovića 103). The price of this weekend school is 2000 RSD and all information can be obtained by calling the numbers: 

011 / 641-68-51 

060 / 434-66-30. 

Academy is giving one of you a free attendance at this course. All you need to do is fill out the Rafflecopter application, and I will choose a winner on Wednesday 5.3.2014. Good luck!

a Rafflecopter giveaway

Sleek Blush By 3 - Californ.i.a

Evo jedne narudžbine Sleek-a koja nije pošla po zlu kao prethodna. Naručila sam i posle oko dve nedelje pošiljka je stigla. Deo nje čini i ova nova prelepa paleta rumenila. Sleek je uveo dve nove palete rumenila, a ova sadrži tri kremasta rumenila i zove se Californ.i.a. Inače ovo su moja prva kremasta rumenila koja sam kupila i moram priznati da sam oduševljena. Meni su obrazi normalni, pa nemam problem da mi se brzo skinu.


Here's one Sleek order that didn't go wrong as the previous one. I ordered it and after about two weeks the shipment has arrived. Part of my order is this new and beautiful blush palette. Sleek has introduced two new blush palettes, and this one includes three cream blushes and is called Californ.i.a. Also, these are my first cream blushes, that I bought and I have to admit that I love them. My cheeks are normal, so I have no problem with duration.

Rumenilo dolazi u kartonskoj kutiji i kojoj se nalazi prepoznatljiva crna plastična kutija. Cena ove palete je 14.99 $. Kao i uvek plastika je čvrsta i izgleda predivno, a unutra se nalazi i veliko ogledalo. Rumenilo ima 13g i treba da se potroši u roku od 18 meseci od otvaranja. Na slici iznad vidite i nazive sva tri rumenila:  Newport Peach, The Surf, OC. Evo ga i sastav rumenila:


Blush comes in a cardboard box and inside is a recognizable black plastic box. Price of this palette is 14.99 $. As always, the plastic is solid and looks beautiful, and there is also a large mirror inside. Blush has 13g and should be consumed within 18 months of opening. In the picture above you can see the names of all three blushes: Newport Peach, The Surf, OC. Here are the blush ingredients:

Sva tri rumenila su tolpog podtona, i vuku na neke koralne nijanse. Mada mislim da su nijanse takve da bi svakome prestajale.


All three blushes have warm undertones, and are of some coral shades. Although I think the shades are such that they would look good on anyone.

Newport Peach: Ako pravilno tumačim oznake na pakovanju to je prvo rumenilo sa leve strane. Ovo rumenilo je rozikasto ali je svakako toplog podtona. Kroz sebe sadrži malo sitnih svetlucavih čestica, mada se one ne presijavaju mnogo kada se rumenilo nanese.


Newport Peach: If I'm interpreting the labels on the packaging correctly that is the first blush on the left side. This blush is pinkish but it definitely has warm undertones. It contains a bit of shimmer, although it isn't very visible when applied.

The Surf: Ovo rumenilo je najsvetlije. Svetlije narandžaste boje je i ima dosta više šimera. Kada se nanese na kožu prilično je svetlo i na mojoj koži se slabo vidi tako da je odlično kao hajlajter. Mada kada ga koristim i kao rumenilo vidi se taman toliko da izgleda jako prirodno. Mogu da ga nanesem i bez ostatka šminke a da ne izgledam čudno. Svetlucave čestice su jako fine i sitne i ne vide se pojedinačno, već samo daju određen sjaj.


The Surf: This blush is the brightest. It is light orange and has a lot more shimmer. When applied to the skin it is fairly light are poorly seen so it is great as a highlighter. Although when I use it as a blush it is just visible enough, so that it looks very natural. I can apply it without other makeup and not look weird. Sparkling particles are very fine and aren't visible individually, but only give a certain glow to the face.

OC: Ovo rumenilo je svetle cigla boje, i mat je. Najtamnije je od tri, mada svakako nije mnogo tamno.

OC: This blush is bright brick colour, and is matte. It is the darkest of the three, but it certainly isn't to dark.

Sva rumenila su veoma nosiva i mislim da bi dobro stajala svim podtonovima. Možda bi bila malo svetla samo crnkinjama i veoma tamnoj koži, mada za sve svetlije od toga mislim da su super. Trajnost im je prilično dobra, mada nije toliko dobra kao kod praškastih rumenila. Na mojim obrazima koji su normalni izdrže oko 4 ili 5 sati. Na masnijoj koži bi to možda bilo kraće. Pigmentacija im je jako dobra, ali pošto rumenila nisu mnogo tamna, vrlo se lako blendaju. Nikada nisam imala problema da ih ne razmažem ravnomerno za par sekundi. Ja ih nanosim prstima, nekako mi je tako najlakše.

All blushes are very wearable and I think they would be good for all undertones. They might be a little light only for black women and very dark skin, but for all lighter skin tones I think they would be great. Durability is pretty good, although not as good as that of powder blushes. On my cheeks, which are normal, the stay for about 4 or 5 hours. On oily skin that time may be shorter. Pigmentation is very good, but since they are not to dark, they are easy to blend. I've never had a problem of not applying it evenly in just a few seconds. I apply it with my fingers, somehow it is the easiest for me.

Vreme je i za swatch-eve:


Here are the swatches:

Da li ste vi probali neko Sleek rumenilo? Ja ih jako volim, a ova su mi prva kremasta i moram priznati da su me potpuno oduševila. Možda su mi čak i draža od praškastih. Prirodnije izgledaju na licu. Kakvi su vaši utisci o njihovim rumenilima?

Ovo rumenilo možete osvojiti i u mom rođendanskom darivanju. Pogledajte ovde detaljnije šta treba da uradite.

Šta mi se sviđa kod ovih rumenila:

- cena,

- pakovanje,

- formula,

- trajnost,

- vrlo lako razmazivanje,

- pigmentacija.

Šta mi se ne sviđa:

- malo manje trajna od praškastih,

- dostupna samo preko neta.

Informacije i ocene:

CENA: 14.99$, ili malo preko 1200 dinara (a računajte i nekoliko dolara za shipping)
GDE GA NABAVITI: Sleek sajt
BROJ NIJANSI: 8
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da!

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5

Did you try some Sleek blushes? I love them very much, and these are my first cream blushes and I must admit that I was absolutely love them. Maybe I even prefer these to the powder ones. They look more natural on the face. What are your impressions about their blushes?

You can also win this blush in my blog birthday giveaway. Here you can see in more detail what you need to do.

What I like about this blush:

- Price,

- Packaging,

- Formula,

- Durability,

- Very easy to smudge,

- Pigmentation.

What I don't like:

- Little less durable than powder blushes,

- Only available over the internet.

Information and scores:

Price: $14.99, or just over 1200 RSD (add a few dollars for shipping, too)

WHERE TO BUY: Sleek Website
NUMBER OF SHADES: 8
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes!

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

New In - baš se nakupilo :)

U poslednje vreme se baš mnogo noviteta nakupilo. Mnogo sam i dobijala sa raznih strana. Kupila sam i neke stvari sa Wish List-e. Kako kod New In postova važi prosto pravilo - the more, the merrier, ovo će svakako biti jedan od mojih dražih postova sa novitetima. 

Prvo, danas mi je stigao paket iz Hrvatske, koji sam dobila na blogu Little Happy Heaven:

- Payot Intensive radiance mask - moj prvi Payot proizvod pa se jako radujem isprobavanju.

- Kiko lak 302 - taman sam napisala post o moja jedina dva Kiko laka, a onda se moja kolekcija proširila. :)

Kupila sam i nekoliko stvarčica u Flormaru:

- Flormar Deluxe Cashmere Lipstick Stylo DC23 - obožavam ovu liniju ruževa, a ova nijansa mi je bila na WL i morala sam da je kupim.

- Flormar olovke za oči 102 siva i 107 braon. 

Recently, I have accumulated quite a lot of new stuff. A lot of that I received from various sides. I also bought some stuff from my Wish List. New In posts have a simple rule - the more, the merrier, so this will definitely be one of my dearest New In posts. 

First, today I received a package from Croatia, which I got on the Little Happy Heaven blog: 

- Payot Intensive radiance mask - my first Payot product, so I look forward to trying it out. 

- Kiko nail polish 302 - I just wrote a post about my only two Kiko nail polishes, and now my collection got bigger. :) 

I bought a few things from Flormar:

- Flormar Deluxe Cashmere Lipstick Stylo DC23 - I love this line of lipsticks, and this shade was on my WL and I had to buy it. 

- Flormar eyeliner 102 gray and 107 brown.

Zatim iz Slovenije mi je stigao divan poklončić sa bloga Taya - My Little Beauty World:

- Essence Colour & Go lak za nokte nijansa 159 The green & the grunge.

- Essence Kiss Care Love balzam za usne u nijansi 01 Fruit Crush.

- Essence All About Matt! kompaktni fiksirajući puder - konačno je našao put do mene, tako sam jako želela da ga probam.

- Essence Ice Cream Shimmer Pearls - jakooo zanimljiv proizvod.

- Essence olovka za obrve.

- Essence Blush stick u nijansi 030 Miss Peachy - lepo i mirišljavo.

- Catrice Absolute Eye Colour mono senka u nijansi 570 Plum Up The Jam - kao da je znala da obožavam ovakve boje. Moja mala Catrice kolekcija se povećala.

Then from Slovenia another gift has arrived from Taya - My Little Beauty World blog: 

- Essence Colour & Go nail polish in shade 159 The green & the grunge. 

- Essence Kiss Care Love lip balm in shade 01 Fruit Crush. 

- Essence All About Matt! compact fixing powder - it has finally found its way to me, because I really wanted to try it. 

- Essence Ice Cream Shimmer Pearls - very interesting product. 

- Essence eyebrow pencil.

- Essence Blush Stick in shade 030 Miss Peachy - beautiful and fragrant.

- Catrice Absolute Eye Colour mono eyeshadow in shade 570 Plum Up The Jam - as if she knew I love these colours. My little Catrice collection has increased.

Avon sam proglasila brendom 2013. godine, ali kako sam krenula čini mi se da će to definitivno biti slučaj i sa 2014. godinom. Kupila sam baš svašta od Avona, a na blogu Addicted To Them dobila sam i parfem:

- Avon Pur Blanca parfem - nežan cvetni i divan za proleće koje nam dolazi.

- Avon Super Shock Max maskara.

- Avon Solutions Truly Radiant gel za okoloočnu regiju.

- Avon Ultra Color Absolute ruž u nijansi Warm Honey - jedva sam se odlučila od silnih nijansi,

- Avon baza za senke - jedan od retkih proizvoda koji kupujem više puta za redom.

- Avon Foot Works Silicone Sock Cream.

- Avon Planet Spa Revitalising Retreat Peel Off maska sa kineskim ženšenom - moja prva peel off maska.

- Avon Planet Spa Heavenly Hydration ulje za lice - morala sam da ga kupim, tako luksuzno izgleda. Moje prvo ulje za lice. Mnogo ga volim!

- Avon Advance Techniques Maroccan Argan Oil Leave-in Tretmant - konačno sam ga kupila...kako samo miriše!

I declared Avon brand the year 2013, but as I started it seems to me that this will definitely be the case with the year 2014, too. I bought a lot from Avon, and I also got a perfume as a gift on the Addicted To Them blog: 

- Avon Pur Blanca Perfume - gentle, floral and delightful for spring which is coming. 

- Avon Super Shock Max mascara. 

- Avon Solutions Truly Radiant Eye Gel. 

- Avon Ultra Color Absolute lipstick in shade Warm Honey - it was so hard to decide which shade to buy from all of the available shades, 

- Avon eyeshadow base - one of the few products that I buy more times in a row. 

- Avon Foot Works Silicone Sock Cream.

- Avon Planet Spa Revitalising Retreat Peel Off Mask with Chinese Ginseng - my first peel off mask. 

- Avon Planet Spa Heavenly Hydration Factial Oil - I had to buy it, it looks so luxurious. My first facial oil. I love it! 

- Avon Advance Techniques Moroccan Argan Oil Leave-in Tretmant - I finally bought it...and it smells so good!

Morala sam da kupim i još nekoliko stvari koje su me potpuno oduševile kada sam ih videla:

- Garnier Perfect Blur - za sada mi se čini prilično dobro.

- Sleek Blush by three u nijansi Californ.i.a 370 - jedno od dva nova rumenila, gde u pakovanju imaju čak tri kremasta rumenila. Ovo su mi prva kremasta rumenila i već ih obožavam. Uskoro detalji. Ako želite da osvojite ovo rumenilo pogledajte ovaj post.

- Sleek ruž Barely There 776 - još jedna nude nijansa koja je izazvala veliku ljubav u meni.

A dobila sam i nešto što sam tako jako želela da probam:

- Vichy Taint Ideal fluid za normalnu i mešovitu kožu u nijansi 25 - koristila sam ga samo dva puta ali sam već veoma zadovoljna.

I also had to buy several other things that I was completely thrilled about when I saw them:

- Garnier Perfect Blur - so far it seems pretty good.

- Sleek Blush by three in shade Californ.i.a 370 - one of two new blushes, where the packaging contains three cream blush. These are my first cream blushes and I already love them. Details soon. If you want to win this blush check out this post. 

- Sleek lipstick Barely There 776 - another nude shade that I really love.

And I got something that I wanted to try  so badly: 

- Vichy Taint Ideal fluid for normal and mixed skin in shade 25 - I used it only twice but I'm very pleased with it o far.

Još jedna bitna stavka precrtana sa WL:

- Macadamia No Tangle četka - nikada se neću vratiti na obične četke!

Zatim i malo stvari za lice:

- Balea Nature noćna krema - krema sadrži 95% prirodnih sastojaka. Kupila sam je i sestri i obe je baš volimo.

- Mixa micelarna - konačno je i ona došla na red.

Another important item crossed from my WL: 

- Macadamia No Tangle Brush - I'll never go back to ordinary brushes! 

Then a little things for the face: 

- Bale Nature night cream - cream contains 95% natural ingredients. I also bought it to my sister and we both just love it.

- Mixa micellar solution - I finally bought it.

- Balea Badestick kokos - nemam kadu ali sam ga kupila da mi miriše u sobi. A kupiću i onaj sa limunovom travom, oba su predivna.

- Balea mleko za tuširanje - ono Niveino mi nije bilo zanimljivo ali Baleinom nisam mogla da odolim.

- Balea Badestick coconut - I don't have a bathtub, but I bought it to make my bedroom smell nice. And I'll also buy the one with lemon grass, both are beautiful. 

- Balea shower milk - I wasn't interested in Nivea's milk but this Balea's I couldn't resist.

I za kraj meni jako drag i poseban poklon koji sam dobila od devojke koja uvozi MeLuna menstrualne čašice u Srbiju:

- MeLuna čašica - poklonila mi je Sport varijantu, pošto sam kupila Classic, a želela sam i ovu da probam. Zanimaju li vas detaljne razlike između ove dve čašice? Razlika je u mekoći.

And finally a very dear and special gift that I received from a girl who imports MeLuna menstrual cups in Serbia:

- MeLuna menstrual cup - she gave me the Sport version, since I bought the Classic one, and I wanted to try this one, too. Are you interested in detailed differences between the two cups? The difference is in softness.

Malo više noviteta sam nabrojala ali verujem da ste izdržali do kraja. Šta vas specijalno zanima? O čemu biste da čitate? Da li ste vi probali nešto od ovoga i kakvi su bili vaši utisci?

I mentioned a little more new stuff but I believe that you have endured to the end. What got you interested?What do you want to read about next? Did you try any of these and what were your impressions?

Vichy Teint Ideal - predstavljanje proizvoda

Konačno sam dočekala i promociju novih Vichy Teint Ideal pudera! Baš sam se radovala dolasku ovih pudera i na naše tržište. Danas je na splavu Da Vinča održana promocija ove nove linije Vichy pudera u okviru koje će se naći četiri proizvoda:

- kremasti puder za suvu kožu (4 nijanse, hidrira, postojan 14h, SPF 20),

- tečni puder (fluid) za normalnu i mešovitu kožu  (4 nijanse, postojan 14h, SPF 20) ,

- kompaktni puder (2 nijanse, celodnevna postojanost, SPF 25),

- bronzer (1 nijansa).

The day of promotion of new Vichy Teint  Ideal powders finally came! I was looking forward to the arrival of these powders to our market. The promotion was at the boat Da Vinča. This new line of Vichy powders has four products: 

- Creamy foundation for dry skin (four shades, hydrates, stay 14h, SPF 20) 

- Liquid foundation (fluid) for normal or mixed skin (4 shades, stays 14h, SPF 20) 

- Compact powder (2 shades, stays all day, SPF 25) 

- Bronzer (1 colour).

Na slici iznad možete da vidite kako izgledaju sva četiri proizvoda. Fluid dolazi u staklenoj bočici sa pumpicom, dok je kremasti puder u tubici. Kompakti puder i bronzer dolaze u lepom pakovanju sa ogledalom i četkicom za nanošenje. Linija sadrži tehnologiju tekuće svjetlosti tj. čestice koje reflektuju ali i propuštaju svetlost i tako proizvode ujednačen i blistav ten. Takođe aktivni sastojci neguju vašu kožu i pomažu da se njen prirodan izgled i ten s vremenom poprave.

In the picture above you can see how all four products look. Fluid comes in a glass bottle with a pump, while the creamy foundation is in a tube. Compact powder and bronzer come in a nice package with a mirror and application brush. The line incorporates liquid light technology i.e. particles that reflect but also let light through and thus produce a uniform and radiant complexion. Also active ingredients nourish your skin and help its natural appearance and complexion improve.

Na ovom druženju predstavljena nam je tehnologija koja stoji iza ove linije Vichy pudera, kao i detalji o svim proizvodima koji su u ovoj liniji. Takođe su nam i pokazali kako se ovi puderi nanose uz savete i predloge kako da ih najbolje nanosimo. Zatim se druženje nastavilo uz koktel i prelepu hranu, koju sam ulovila da uslikam dok je još bila netaknuta.

At this gathering we heard more about the technology behind these Vichy powders, as well as details on all the products in this line. They also showed us and how to apply these powders and gave us advice and suggestions on how to make them look best. Then we continued to socialize over cocktails and marvelous food, that I managed to take photo of, while it was still intact.

Naravno tu su bili i puderi koje smo mogli da isprobamo. Moram vam reći da su im teksture predivne. Tečni puderi su divni i lagani, a opet i lepo prekrivaju. Kompaktni puder i bronzer su tako svilenkasti i meki, a kada se nanesu ne izgledaju praškasto. Kremasti puderi su malo manje žuti od fluida kod kojih su sve nijanse malo žućkaste. Kompaktni puder ima jednu nijansu koja vuče na roze i drugu koja je žućkasta, ali ne preterano.

Of course there were powders that we could to try. I have to tell you that they have wonderful texture. Liquid foundations are wonderful and light, and yet have a nice medium coverage. Compact powder and bronzer are so silky and soft, and when applied don't look powdery. Creamy powders are slightly less yellow than the fluid ones where all shades are slightly yellow. Compact powder has a shade that pulls to pink and the other which is yellowish, but not excessively.

Specijalnu čar na ovakvim okupljanjima za mene ima druženje sa blogo-koleginicama. Na kraju smo dobili i poklončić, a to je u mom slučaju baš ono što sam i najviše želela da probam iz ove linije - tečni puder za mešovitu kožu. Pakovanje je jako simpatično jer se u njemu nalaze i četiri čokoladice koje predstavljaju četiri nijanse pudera. Mislim da neću odoleti da kupim i kompaktni puder pošto mi trenutno treba, a tekstura mu je predivna.

A special place at these gatherings for me has hanging out with my blog-colleagues. We also got a gift, which is in my case what I most wanted to try out of this line - liquid foundation for mixed skin. The packaging is very nice because it contains four chocolate bars that represent four shades of foundation. I probably won't be able to resist to also buy a compact powder because I need one at the moment, and it has a beautiful texture.

Cene tekućih pudera će se kretati oko 2303 dinara, a kompaktnih i bronzera 2742 dinara. Planirate li da probate neki od ovih pudera? Čine li vam se zanimljivo?

Prices of liquid foundations will be 2303  RSD, and bronzer and compact powders 2742 RSD. Are you planning to try some of these powders? Do you find them interesting?

Liebster Award (warning zanimljiva pitanja!)

Dobijala sam nekoliko Liebster nagradica tj. tagova do sad. Na neke odgovorim, na neke ponekad i ne odgovorim da ne bih mnogo gušila sa ovim postovima. Ali ovaj put tag je vrlo poseban jer me je tagovala Bitchy Dust čiji blog obožavam da čitam, koja me vrlo često nasmeje a u isto vreme i natera da se zamislim. Često se pronalazim u nekim njenim postovima i zaista je sa uživanjem je pratim. Njen blog je vrlo različit od mog, pa me je dodatno obradovalo kada sam shvatila da i ona mene prati i da me je tagovala.

I received several Liebster awards i.e. tags so far. To some I answered, but sometimes I didn't so I wouldn't bore you with to many posts of that sort. But this time the tag is very special because I was tagged by Bitchy Dust whose blog I love to read. She often makes me laugh but at the same time forces me to think. I often recognize my thoughts in some of her posts and really enjoy following her. Her blog is very different from mine, so I was also pleased when I realized that she follows me as well.

Pitanja su vrlo zanimljiva, a pomalo i neuobičajena. Zato sa zadovoljstvom prelazim na odgovore. :)

1. Najfuj narodni lijek za koji ste čuli!

Hmmm e ovo je teško pitanje. Moram da pomenem nešto što mi je mama dala kada sam bila mala i prilično bolesna. Imala sam temperaturu i bila sam stravično prehlađena. Uzela je mleko i krenula da ga kuva (ili tako nešto) dok se nije dobilo nešto slično kao kiselo mleko, ali malo mekše i nije bilo kiselo. Iskreno nije toliko gadno kad se jede, ali meni je tad bilo pregadno. Jedva sam dve kašike pojela.

2. Čime su vas hranili kad ste bili mali, a da ste to mrzili jesti?

Hahaha koliko carsko pitanje! Paaa mrzela sam svašta ali ono što mi se izdvaja, posebno za to što je to jedino što i dalje ne volim je MUSAKA. Dakle krompir, mleveno meso i jaja. Nešto u toj kombinaciji mi ne paše iako sve pojedinačno baš volim.

The questions are very interesting, and somewhat uncommon. So I'm pleased to proceed to answering them. :)

1. Ugliest folk remedy that you've heard of! 

Hmmm this is a difficult question. I have to mention something that my mom made ​​me when I was young and pretty sick. I had a fever and a terrible cold. She took some milk and started to cook it (or something like that) until it looked a bit like sour milk, but a little softer and it wasn't sour. Honestly it wasn't so bad, but to me at that time it was unbearable. I barely ate two tablespoons. 

2. What did you have to eat when you were a kid, and that you hated?

Hahaha a legendary question! Uhhh I hated a lot of things but what stands out to me, especially as it is still the only thing that I don't like is MUSAKA. So potatoes, minced meat and eggs. Something in that combination just doesn't sit well with me, although all individually ingredients are ok.

3. Što vas odbija kod ljudi?

Kada su plitki, materijalisti i jednostavno nesposobni za dublja razmišljanja.

4. Što vas privlači kod ljudi?

Kada u licu izgledaju pošteno, veselo i dobronamerno. Još ako imaju one oči koje znaju i same da se smeju...

5. Bojite li se koje životinje?

Škorpije! Mislim da je to jedino čega se baš bojim. Često pomislim kako sam srećna što njih nema da se šetkaju po Srbiji. A u horoskopu sam škorpija :P (nije da verujem u horoskop).

6. Mislite li da vam odgovara vaše ime, i koje bi ime meni odgovaralo?

Paaaaa navikla sam se na moje ime za ovih skoro 30 godina života, tako da ne mogu da zamislim da se zovem drugačije. A Bichy bi odgovaralo neko oštro ime, kao što je i njen jezik....hm npr. Isidora ili Irena. Ne znam što mi ta imena padaju na pamet. :D

7. Da ste mitsko biće, što biste bili?

Pragnje! Šalim se bila bih možda sirena da bih mogla da dišem pod vodom i plivam, ali ne bih bila zla i ne bih koristila pesmu da nasučem moreplovce na stene. Samo bih plivala sa delfinima :D

3. What repels you in people? 

When they're shallow, materialistic and simply incapable of deeper thinking. 

4. What attracts you in people? 

When their face looks fair, happy and inviting. And if they have one of those eyes that know how to laugh by themselves... 

5. Are you afraid of some animals? 

Scorpions! I think that's the only thing I'm really afraid of. I often think how lucky we are that scorpions aren't freely walking around Serbia. And in the horoscope I'm a scorpion :P (not that I believe in horoscopes). 

6. Do you think your name suits you, and what name would suit me? 

Weeeell I got used to my name for these almost 30 years of my life, so I cannot imagine that my name was any different. And for Bitchy a right name would be some sharp name like her words are...like Isidora or Irena. I have no idea why these names popped into my mind. 

7. If you were a mythical creature, what would you be? 

Pragnje! Just kidding I would maybe be a siren, so I could breathe under water and swim, but I wouldn't be evil, and I wouldn't use my song to get sailors stranded on the rocks. I would just swim with dolphins: D

8. Dovršite rečenicu: Za mene je pakao da me zavežu za stolac i puštaju glazbu...

Uhhhh narodnjake, turbo folk i sve slično tome.

9. Čemu ljudi posvećuju previše pažnje, a nebitno je?

Slikanju po toaletima sa napućenim ustima i kačenju toga na facebook.

8. Complete the sentence: For me it's hell to tie me to a chair and play music...

Ummm folk, turbo-folk and everything like that. 

9. What people devote too much attention to, and it's irrelevant?

Taking photos in the bathrooms with a duck face and posting it on facebook. 

10. Što vas u sekundi izbaci iz takta i pretvori u bijesnu zvijer?

Ima nekoliko stvari. Kada neko ne brine dobro o svojim kućnim ljubimcima, ili još gore muči životinje. I roditelji koji uništavaju svoju decu. Često vidim malu decu koja nisu mentalno dovoljno razvijena kao vršnjaci, jer su zapostavljena ili se prema njima ne odnosi dobro. Ili mala debela deca... ne nisu sam kriva, vi ste ih toliko nahranili! Svi koji nisu sposobni za roditeljstvo ne bi smeli da rađaju decu. Evo nerviram se i dok pišem ovo.

11. Što je prvo na vašoj bucket listi?

Apsolutno i bez pogovora, odlazak u Istanbul.

10. What can turn you in an angry beast in a second?

There are a couple of things. When someone doesn't take good care of their pets, or worse tortures animals. And parents who destroy their children. I often see young children who are not mentally developed enough as their friends are because they are neglected or aren't treated well. Or little fat kids ... no it's not their fault, you feed them to much! All people that aren't capable of parenting should not be allowed to have kids. I'm getting angry just writing about this. 

11. What's first on your bucket list?

Absolutely and without question, going to Istanbul.

Pitanja neću postavljati dalje, da ne bih napravila još jedan krug Liebster tagova. :) Ako neko želi može u komentarima da mi odgovori na neko od ovih pitanja. Biće m idrago da čitam vaše odgovore. :)


I won't continue asking questions, so I wouldn't make another round of Liebster tags. :) If anyone wants to answer some of these questions do that in the comments. I will gladly read your answers. :)

Moji Kiko lakovi - 245 i 389

Evo konačno dođoše na red i moja jedina dva Kiko laka koja sam kupila pre nekoliko meseci kada sam zbog posla išla u Italiju. Jedan me podseća na leto, drugi na jesen, ali kao i uvek ja baš i ne biram kada ću ih nositi. Oprostićete mojim malim noktima na slikama, takav im je period naleteo. :)

Oba laka imaju fenomenalnu formulu, dva sloja su dovoljna za potpuno prekrivanje i trajnost im je dobra. Izdrže i po 4 ili 5 dana, što se meni retko dešava. Platila sam ih po 2.9 evra što je malo preko 300 dinara.

Here are finally my only two Kiko nail polishes that I bought several months ago when I went to Italy because of my job. One remind me of summer, the other on fall, but I don't really choose when I'm going to wear them. You'll have to forgive my short nails in the pictures, it was that kind of period for them. :) 

Both have phenomenal formula, two layers are sufficient for full coverage and durability is good. They endure for 4 or 5 days, which rarely happens to me. I paid each 2.9 EUR, which is a little over 300 RSD.

Kiko 389

Ovaj lak je svetle tirkizne boje i ima krem finiš. Obožavam ovakve boje, mada one nisu mnogo fotogenične.

This nail polish is bright turquoise colour and has a creamy finish. I love these type of colours, although they aren't very photogenic. 

Kiko 245

Nijansa 245 je potpuno različita od prvog laka. Boja je tamno ljubičasta koja vuče malo na bordo i ima malo više crvene u sebi nego plave. Kroz sebe ima mnogo prelepog i veoma sitnog šimera koji se presijva na crveno, narandžasto, pa i zlatno.

Shade 245 is completely different from the first one. The colour is dark purple that pulls a little to dark red and has a little more red in it than blue. It contains a lot of beautiful and very fine shimmer that shines in red, orange, and even gold.

Volite li vi Kiko lakove? Koje su vaše omiljene nijanse?

Do you like Kiko nail polishes? Which are your favorite shades?

Kineska 120 paleta - Nude boje

Sećate li se mog oduševljenja kineskom paletom sa 120 senki o kojoj sam pisala ovde? Kada sam u istoj prodavnici uspela da naletim i na nude varijantu ove palete teško sam mogla da joj odolim. Nisam mnogo razmišljala i odmah sam je kupila. Cena joj je 1200 dinara. Ja ih kupujem u kineskoj prodavnici u Kraljice Marije. Odmah ispod parka kod Vukovog spomenika. Prodavnica im mnogo nakita unutra i u dnu stoji i šminka. Stalno obnavljaju zalihe paleta, pa su velike šanse da ćete naći svoj primerak. Mada ove nude se brže rasprodaju.

Do you remember my excitement about Chinese 120 eyeshadow palette, which I wrote about here? When I was in the same store I managed to stumble upon a nude version of this palette and I couldn't resist it. I didn't need to think a lot and I immediately bought it. Price is 1200 RSD. I bought them in a Chinese store in the Kraljice Marije street. Just below the Vuk Monument park. Store has a lot of jewelry and in the bottom of the store is makeup. They constantly updated their stocks, so chances are you'll find your piece. Although the nude one sell out quickly.

I ova paleta dolazi u kartonskoj kutiji na kojoj ne piše ništa osim sastava, koji možete videti na slici. Senke u novoj paleti su potpuno zatvorene folijom, a kada nju uklonite imate i tvrđu foliju koja prekriva senke kako vam se ne bi raznosile kada krenete da ih koristite. Obe strane sa senkama mogu da se izvade iz kutije. 

This palette also comes in a cardboard box which does not say anything except the ingredients, which can be seen in the photo above. Eye shadows are completely sealed with a foil in a new palette, and when you remove it, there is also a thicker foil covering the eye shadows to shield them when you start using it. Both sides of the palette can be removed from the box.

Kao i prva paleta koju imam ni ova nije izazvala nikakve iritacije, mada opet napominjem da moje oči i koža nisu osetljivi. Većina senki je veoma pigmentovana, tek nekoliko mat senki je malo slabije pigmentovano. Takođe većina se ne  kruni, ali opet po koja ima taj problem, mada ništa strašno.

Like the first palette that I have, this one didn't cause any irritation either, although again I have to mention that my eyes and skin aren't sensitive. Most of the eye shadows are very pigmented, only a few matte shadows are a little less pigmented. Most of them don't crumble, but again some of them do, although not a lot.

Većina senki vuče na razne varijante bež, žute, narandžaste, braon, ali ima i po koja siva, zelena i ljubičasta. Sve senke su vrlo nosive i predivne nude kombinacije mogu da se izvedu sa ovom paletpom. Kao što možete i da pretpostavite ovo će biti post sa mnogo slika, jer treba preći na swatch-eve. :)

Most of the eye shadows are some types of beige, yellow, orange, brown, but there are also a few gray, green and purple ones. All eye shadows are very wearable and wonderful nude looks can be done with  this palette. As you can assume this will be a post with a lot of pictures, because I need to move on to swatches. :)

Prelazimo na prvu stranu palete. Dajem slike po dva reda senki, sa swatch-evima čiji se raspored poklapa sa rasporedom senki.


Let's start with the first side of the palette. I'll show you two eyeshadow rows and their swatches in the same order in all of the pictures.

I druga strana palete:


And the other side:

Kako vam se čini? Mene su neke senke potpuno oduševile tek na swatch-u, pošto se tek tad lepo vidi kakva im je boja zapravo. 

What do you think? Some of the eye shadows really thrilled me when I did their swatches, because I could see their real colours then.

Za kraj evo i jedne obične nude šminke gde sam na očima isključivo koristila ovu paletu.

Da li ste vi možda kupili neku od ovih kineskih 120 paleta i kakvi su bili vaši utisci? Ja ih obožavam!

In the end here is one nude look where I used this palette for my eyes.

Did you try any of these Chinese 120 eyeshadow palettes and what were your impressions? I love them!

Šta mi se sviđa kod ove palete:

- cena,

- pakovanje,

- pigmentacija,

- većina se ne kruni.

Šta mi se ne sviđa:

- dostupnost, 

- nekoliko senki je manje pigmentovano ili se kruni.

Informacije i ocene:

CENA: 1200 dinara

GDE JE NABAVITI: Kineska prodavnica u Kraljice Marije, internet

BROJ NIJANSI: 120
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PIGMENTACIJA I TEKSTURA SENKI: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5

What I like about this palette:

- price,

- packaging,

- pigmentation,

- most of the shades doesn't crumble.

What I don't like:

- availability,

- a few of the shade is less pigmented and crumbles.

Information and scores:

PRICE: 1200 RSD
WHERE TO BUY: Chinese store in Kraljice Marije street, Internet

NUMBER OF SHADES: 120
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 5/5
PIGMENTATION AND TEXTURE: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5