Странице

понедељак, 29. април 2013.

Essence LOTD

Eto i ja reših da napišem post u kom ću vam pokazati kako sam se našminkala. Ova šminka nastala se slučajno no na kraju mi se mnogo svidelo pa sam rešila da vam pokažem. Glavni akter ovog look-a je Essence.


Well I decided to finally write a post in which I'll show you a look that I made. This look was created by chance, but in the end I liked it so much I decided to show you. The main actor of this look is Essence.


 
Koristila sam sledeće proizvode:
1. Artdeco Eyeshadow Base,
2. Essence Vintage District rumenilo,
3. Essence Breaking Dawn pigment, 02 Alice had a vision - again,
4. Inglot Gel liner 77 crni,
5. Maybelline Illegal Length maskara,
6. Impala Waterproof Eyeliner 321 bež boje,
7. Maybelline LineDefiner, Black Onyx.


I used the following products:
1. Artdeco Eyeshadow Base
2. Essence Vintage District blush,
3. Essence Breaking Dawn pigment, 02 Alice had a vision - again,
4. Inglot Gel liner 77 black,
5. Maybelline Illegal Length Mascara,
6. Impala Waterproof Eyeliner 321 beige,
7. Maybelline LineDefiner, Black Onyx.




Obožavam da koristim rumenila na očima. Najbolje look-ove sam dobijala sa njima. Ovaj put sam isprobala novo rumenilo i prezadovoljna sam. Uskoro cu pisati detaljno o njemu. Takodje i Essence pigment mi je fenomenalan!!!Nakon što sam se našminkala sam baš žurila, pa nemam ni jednu dobru sliku celog lica.


I love to use blush on my eyes. I've made some of my best looks using blushes. This time I tried a new blush and I am more than satisfied. Soon I will write about it in detail. Also the Essence pigment is phenomenal!!! When I finished putting makeup on I was in a hurry, so I don't have any good pictures of my whole face.

субота, 27. април 2013.

Aura She Bunny 124

Lepo je i sunčano napolju i idealno da ovaj lak zasija u punom sjaju. Aura She Bunny 124 je crn lak sa sitnim zelenim šimerom. Kad se namaže izgleda kao da je između crne i maslinasto zelene boje. Zavisi kako ga okrenete prema suncu.


It is nice and sunny outside, so it is ideal for this nail polish to shine at its best. Aura She Bunny 124 is a black nail polish with small green shimmer. When you apply it it looks something between black and olive green. It depends on how you turn it towards the sun.
Meni je lak predivan! Formula je osrednja moraju da se namažu dva sloja da bi svuda bilo potpuno prekrivanje. Brzo se suši. Sadrži 5.5 ml. I koštao je samo 84 dinara.


I love this nail polish! Formula is mediocre and you have to apply two coats to get full coverage. It dries fast. Contains 5.5ml and costs only 84 dinars.
I slika sa šoljom moje jutarnje kafe:


And with my morning cup of coffee:
Nokti nisu najsajniji. Imam čudne nokte i svi su nekog drugog oblika. Ali to je najbolje što mogu bez izlivanja ili veštaka. :)

Šta mi se sviđa:

- Brzo se suši,
- Pakovanje i četkica,
- Lako dostupan,
- Cena,
- Izgled na noktima!

Ne sviđa mi se:
- Formula nije nešto super trajna, samo osrednje,
- Moraju da se mažu dva sloja.

Informacije i ocene:

CENA: 84 din
GDE IH NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
IZGLED NA NOKTIMA: 5/5
FORMULA: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


My nails are not that great. I have strange nails and each nail is different shape. But that's the best I can without gel of false nails.

I like:
- Fast drying,
- Packaging and brush,
- Easily accessible,

- Price,
- Look on my nails!

I do not like:

- Formula is not very durable, just mediocre,
- Two coats need to be applied.

Information and scores:

PRICE: 84 din
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
LOOK ON NAILS: 5/5

FORMULA: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

Belea Lippenpflege - Juicy Orange

Iako je prošlo samo nekoliko dana nakon što sam kupila ovaj balzamčić za usne, već moram da pišem o njemu pošto ga obožavam! A i neke su zanimali utisci. Prvo želim da kažem da ja nisam manijak za mazalice za usta. Uvek posedujem samo jedno Labello i dok ga ne potrošim ili mu ne prođe rok ne menjam. Ovo je prva mazalica u posudici koju posedujem. Uvek sam mislila kako je ovo nehigijenska variajnta i bilo mi je gadno da zabadam prste unutra. Trenutno je mažem tako što usne direktno priljubim uz balzam, pa se bojim da će kad dodjem pred kraj ovaj vid nanošenja postati veoma otežan. :)


Although it's only been a few days since I bought this lip balm, I have to write about it because I love it! Also some girls were interested in my impressions. First I want to say that I'm not a huge fan of lip balms. I always have only one Labello, and use it until I finish it or until the end of its shelf life. This is the first lip balm in this king of packaging that I own. I always thought that this packaging is unsanitary option and I didn't like the thought of sticking my fingers in it all the time. I apply it by putting my lips directly on the lip balm, so I'm afraid that when most of it is gone, this type of application will become very difficult. :)
I tako kada sam videla šareno pakovanje odlučih da probam. Očekivala sam divan miris, a Balea me naravno nije razočarala! Do sada nikad nisam imala osećanja prema ovakvim mazalicama, ali ovu obožavam! Miris je predivan, a i tekstura. Jako se lako maže, ne moram da trljam usne po tome sto godina. Nekako je formula topiva i fina. Na usnama je jako prijatna. A tek miris!!! Moja omiljena mazalica do sad. Ok, ja nisam neki dobar referentni sistem, pošto ih nisam probala stotine, ali ipak jesam dosta. Jako je jeftin, 159 dinara, može se naći u DM-u i deo je limitirane kolekcije, tako da požurite s kupovinom ako je želite. Mada i ako je propustite sigurno ce doci neka nova mazalica koja takođe divno miriše.  


So when I saw the colorful packaging I decided to try it. I was expecting a nice smell and Balea, didn't disappoint me, of course ! Until now I have never had any feelings for lip balms, but I love this one! The smell is wonderful, and the texture, too. It applies very easily,  and there is no need to rub my lips in it for hundred years. The formula is soft and nice. It's very pleasant on the lips. And the smell! My favorite lip balm ever. Ok, I'm not a good reference system, since I haven't tried hundreds of lip balms, but I still tried enough. It's very cheap, 159 dinars, can be found in DM, and it is a limited edition, so hurry to purchase yours if you wish. Although if you miss it another will surely be introduced by Balea that will smell just as nice.
Šta mi se sviđa:
- Cena,
- Pakovanje,
- Miris,
- Mazivost,
- Nega.

Ne sviđa mi se:
- Ovaj tip pakovanja je manje higijenski, mada zanimljiviji,
- Dostupan samo u DM - u,
- Limitirana kolekcija.

Informacije i ocene:

CENA: 159 dinara
GDE GA NABAVITI: DM
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 4/5
NEGA: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What I like:
- Price,
- Packaging,
- Smell,
- Application,
- Care.

I do not like:
- This type of packaging is less hygienic, although more interesting,
- Only available in DM,
- Limited edition.

Information and scores:

PRICE: 159 dinars
WHERE TO BUY: DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 4/5
CARE: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

четвртак, 25. април 2013.

Mini new in post

Evo da i ja malo pisem o novokupljenim stvarima. Otisla sam do DM-a u neku potragu. To sto sam tražila nije bilo, ali naravno kupila sam druge neplanirane gluposti. :)


Finally I'm writing a new in post. I went to DM in a search. What I was looking for I didn't find, but of course I bought some unintended stuff. :)
Kupila sam:
- Sun Dance stik za usne sa SPF 50 (199 din),
- Balea balzam za usne u kutijici - Juicy Orange (159 din),
- Aura - She Bunny lak 124 (84 din),
- Essence Breaking Dawn ljubičasti pigment (249 din sniženo),
- Essence Vintage District rumenilo (469 din).

Šteta je što lak ne možete da vidite lepo, boja je fenomenalna. Mnogo sam srećna što sam ulovila ovaj Essence pigment pošto ga povlače iz prodaje. Zato je i snižen, jeej. Balea balzam miriše fenomenalno. Najbolje od svega je naravno novo Essence rumenilo. Uskoro pišem o njemu. Prelepo izgleda, baš sam srećna.

Šta mislite o ulovu? :)


 I bought:
- Sun Dance Stick  lip balm with SPF 50 (199 dinars),
- Balea lip balm in a box - Juicy Orange (159 dinars),
- Aura - She Bunny nail polish 124 (84 dinars),
- Essence Breaking Dawn purple pigment (249 din lowered price),
- Essence Vintage District Blush (469 dinars).

It is a pity that you cannot see the nail polish well, the color is phenomenal. I am so happy that I found this Essence pigment as it is going to be withdrawn from sale. Therefore, the price is reduced, weeee. Balea balm smells great. Best of all is of course the new Essence blush. I will write about it soon. It looks beautiful, I'm so happy.

What do you think about my catch? :)

L'Oreal Top Coat Confettis

Eto kupih i ja ovaj nadlak. Mnogo mi se svideo kada sam ga videla i znala sam da ću ga u jednom trenutku kupiti. Sadrži crne i bele konfetice različitih veličina. Mnogo mi se sviđa što nisu neke srebrne ili zlatne kakve uglavnom budu. Kao i svi L'Oreal lakovi sadrži 5ml i košta 499 dinara. Brzo se suši i za sad nisam primetila nikakav problem sa njim. A da biste mogli da vidite ovaj lepi nadlak u punoj snazi pogledajte ga u sledećoj kombinaciji sa Aura lakom i Essence brzosušećim nadlakom.


Well I bought this topcoat, too. I liked it a lot the first time I saw it and I knew that I will buy it at some point. It contains black and white confetti of different sizes. I really like that they aren't some kind of silver or gold color as usually. Like all L'Oreal nail polishes it contains 5ml of product and costs 499 dinars. It dries quickly and so far I haven't noticed any problems with it. In order for you to see it  in all its glory I will show you a combination of this topcoat with Aura nail polish (Tropical Orange 943) and Essence fast drying top coat.
A sad i moji nokti na suncu:


And now my nails on sunlight:
I sa blicem:


With flash:
I zumirano:


And zoomed in:
Šta kažete? Ja ga obožavam!
Sviđa mi se:
- Formula,
- Brzo se suši,
- Pakovanje i četkica,
- Lako dostupan,
- Izgled na noktima, naravno!

Ne sviđa mi se:
- Cena.

Informacije i ocene:

CENA: 499 din
GDE IH NABAVITI: Lilly, DM, parfimerije sa L'Oreal lakovima
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
IZGLED NA NOKTIMA: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


What do you say? I love it!
I like:
- The formula,
- Fast drying,
- Packaging and brush,
- Easily accessible,
- Look on my nails, of course!

I do not like:
- Price.

Information and scores:

PRICE: 499 din
WHERE TO BUY: Lilly, DM, parfumeries with L'Oreal nail polishes
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
LOOK ON NAILS: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

среда, 24. април 2013.

Maybelline Color Whisper - 120 Petal Rebel, 430 Coral Ambition

Bio je to jedan užasan dan. Bila sam neraspoložena čim sam otvorila oči pa dok nisam legla da spavam. U nadi da će me oraspoložiti kupovina ulazim u Lilly i primećujem novi artikal na Maybelline polici - Maybelline Color Whisper ruževe. I kada sam videla nijanse 120 i 430 toliko sam bila oduševljena da sam ih na kraju kupila oba. Kad se sve sabere ova kupovina mi nije pomogla da se u tom trenutku osećam bolje, ali svaki sledeći dan sam bila srećna zbog ove kupovine i baš ih često koristim.

Pakovanje je usko i u neku ruku tipično za Maybelline, ali za razliku od običnih ruževa ovi su uži i imaju ravan vrh, moj omiljeni oblik ruža (zato su me i privukli). Jedina stvar koja me nervira je što ama baš nigde ne piše kako se ovi ruževi tačno zovu, pa sam morala da tragam po netu, a na srpskom sajtu Maybelline se čak i ne pominju. :) Sadrže 3g proizvoda što takođe nigde ne piše! Ali internet sve zna tako da sad znam i ja da je to gramaža.


It was a horrible day. I was feeling down as soon as I opened my eyes until when I went to sleep. Hoping to cheer myself up I entered Lilly and noticed a new item on the Maybelline shelf - Maybelline Color Whisper lipstick. And when I saw the shades 120 and 430 I was so thrilled that in the end I bought both. At the end of the day the purchase did not help me to feel better, but every following day I was happy about this purchase and I use them often.

Packaging is typical for Maybelline, but unlike ordinary lipsticks these are narrower and have a flat top, my favorite shape of lipstick (that's why they were appealing to me). The only thing that annoys me is that the name of these lipsticks isn't written anywhere, so I had to search the net, and the Serbian Maybelline site doesn't even mention them. :) They contain 3g of products which also isn't written anywhere! But the internet knows everything, so now I know the grammage, too.
Tekstura ovih ruževa je veoma meka i kremasta i naziv im je potpuno opravdan. Oni su nemenjeni da usnama daju samo malo boje. Taj posao rade fenomenalno. Nisam bila sigurna da li će mi se svideti pošto ja volim jake pigmentovane ruževe, ali ih zaista obožavam. Na usnama su veoma ugodni i ne isušuju. Daju usnama malo boje i sjaj. Sjaj koji daju je manji nego kada se stavi sjaj na usta što mi se mnogo sviđa pošto nisam veliki ljubitelj sjajeva. Takođe nema ni lepljivosti ni mrdanja kao kod sjajeve. Trajnost na usnama je mala, najviše možda sva sata. Sa usana se briišu ujednačeno i ne ostaju na suvim delovima i slično. Isto kao da ste stavili neki sjaj. No super je pošto se lako može naneti na usne, kao Labello, ne treba vam nikakvo ogledalo, samo izvadite iz džepa i gotovi ste za dve sekunde.


The texture of the lipstick is very soft and creamy, and their name is fully justified. They should give lips a touch of color. They do this job very nicely. I was not sure whether I will like them, because I like strong pigmented lipsticks, but I really love them. They are very comfortable and don't dry out my lips. They give lips a bit of color and shine. Shine is smaller than when you put lipgloss on the lips and I love this because I'm not a big fan of lipglosses. Also there is no stickiness and they don't move around like lipglosses. The durability of the lips is small, perhaps two hours at most. They come of evenly and do not stay on dry parts of the lips etc. The same as if you would apply a lipgloss. It's great because they can be easily applied to the lips, as a Labello for example. You do not need a mirror, just take it out of your pocket and you're done in about two seconds.
Koristim ih skoro svaki dan, a jedan je uvek samnom gde god da krenem. Postoji 20 nijansi ovog ruža, no naravno u Srbiji uvezeno ih je manje. Nisam sigurna koliko, ali izbor nije loš, oko desetak.
Nijansa 120 je svetlo roze, hladnoh podtona. Evo kako izgleda i na usnama:


I use them almost every day, and one is always with me wherever I go. There are 20 shades of this lipstick, but of course in Serbia we imported fewer. I'm not sure how many but the selection is not bad, around 10.
Shade 120 is light pink with cool undertone. Here's how it looks on the lips:
Nijansa 430 je svetla koralna nijansa. Moja ubedljivo omiljena boja kod ruževa. Moram da nađem jak pigmentovan ruž u identičnoj nijansi.


Shade 430 is light coral shade. By far my favorite color of lipstick. I have to find strong pigmented lipstick in an identical shade.
I na kraju želim da dam jedan komentar. Na usnama se ne vidi velika razlika kao što vidite na slikama. Na ruci kada vidite swatch-eve razlika je očiglednija. Na usnama se vidi razlika da li ste stavili ruž hladnog ili toplog podtona, iako sama boja nije toliko uočljiva. Meni je drago da ih imam oba, mada mislim da zaista nije potrebno kupovati oba. Ako već želite da ih imate više kupite neke koji su u boji veoma daleko, a ne slični kao ova dva. Evo ih i oba na ruci:


And finally, I want to make a comment. On the lips there isn't a big difference as you can see in the pictures. On the arm when you see swatches the difference is obvious. On the lips you can see the difference in cold or warm undertone, though the color is not so clear. I am glad that I have them both, although I think it is really not necessary to buy both of them. But if you want to buy more of these buy shades that are very different, and not similar as these two are. Here are both of them on my hand:
Šta mi se sviđa kod ovih ruževa:
- Dostupni,
- Lepo pakovanje, mada bez ikakvih informacija na sebi,
- Divna kremasta formula,
- Solidan izbor nijansi kod nas.

Šta mi se ne sviđa:
- Trajnost je mala,
- Nisu uvezli sve nijanse,
- Cena nije baš mala.

Informacije i ocene:

CENA:  749 dinara
GDE GA NABAVITI: Lilly, DM
BROJ NIJANSI: 20 ali kod nas oko upola manje
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 4/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 2/5
IZGLED NA USNAMA: 5/5
UKUPNA OCENA: 4/5


What I like about these lipsticks:
- Easily available,
- Nice packaging, but no information on it,
- Lovely creamy formula,
- A nice choice of colors in Serbia.

What I do not like:
- Durability is small,
- They did not import all shades,
- Price isn't very small.

Information and scores:

PRICE:  749 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
NUMBER OF SHADES: 20, but only maybe a half of that in Serbia,

WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 4/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 2/5
LOOK ON LIPS: 5/5
OVERALL SCORE: 4/5


уторак, 23. април 2013.

Lierac Dioptigel


Danas na dnevnom redu - moj mezimac sa ovogodišnjeg sajma kozmetike. Leirac Dioptigel je gel za okoloočnu regiju koji je namenjen smanjenju naduvenosti ove regije.  Sadrži visoke koncentracije ekstrakata biljaka (25% virka (alchemilla), bršljana (hedera) i preslice (equisetum) + umirujuće dejstvo kamilice (chamomilla)). Formula ne sadrži  dodatne mirise, sintetičke boje, parabene ni fenoksietanol.
Nanošenje - ujutru i uveče kružnim pokretima naneti malo gela i na kraju završiti sa nekoliko pritisaka prstom.


On todays agenda - my favorite thing from this years cosmetics  fair. Leirac Dioptigel is eye contour gel that is used to reduce puffiness in the region. It contains high concentrations of plant extracts (25% alchemilla (Alchemilla), ivy (Hedera) and horsetail (Equisetum) + soothing effect of chamomile (chamomilla)). The formula contains no additional fragrances, synthetic dyes, parabens or phenoxyethanol.
Application - morning and evening with circular motions apply some gel and end with a few pressure points.
Gel je žućkaste boje, nije lepljiv i jako brzo se upija. Ja volim da ga koristim samo ujutru kada mi je okoloočna regija naduta, dok uveče radije stavljam neku hidratantnu kremicu. Veoma sam zadovoljna učinkom ovog gela. Problem sa nadutim jutrnjim podočnjacima imam od kada sam se rodila. Već nekoliko minuta nakon nanošenja ovog gela pod prstima mogu da osetim da je koža zategnutija. Ovaj gel daje koži i elastičnost, dakle nema nikakvog neprijatnog zatezanja. Podočnjaci su znatno umanjeni tako da odmah mogu da izadjem iz kuće, a da ne izgledam kao da sam spavala 48h. Neko dugoročno poboljšanje nisam primetila, no pri svakom nanošenju ovaj gel super obavlja svoj posao tako da sam ja prezadovoljna.

Ja sam ga na sajmu platila 1700 dinara. Dolazi u tubici od 10ml i nakon otvaranja traje 6 meseci. Pogledala sam redovnu cenu ovog gela u apoteci i na žalost ona je dosta viša, oko 2500 dinara. Dozer na pakovanju je odličan i moguće je istisnuti veoma malu količinu gela tako da će vam jedna tubica trajati mesecima, pa mi onda i ne bi bilo žao da dam tolike pare.

Šta mi se sviđa:
- Pakovanje je super, lako se dozira,
- Dostupan je u bolje opremljenim apotekama,
- Brzo se upija, ne lepi se i ne stvara film na koži,
- Veoma je učinkovit i brzo smanjuje naduvenost, zateže kožu i čini je elastičnom.

Šta mi se ne sviđa:
- Cena,
- Nisam primetila nikakav dugoročni efekat.

Informacije i ocene:

CENA: oko 2500 dinara
GDE GA NABAVITI: bolje opremljene apotoke
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 3/5
NANOŠENJE: 5/5
UČINKOVITOST: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Gel is a yellowish color, not sticky and is absorbed quickly. I prefer to use it only in the morning when my region around the eyes is puffy, while in the evening I rather use a moisturizing eye cream. I am very pleased with the effect of the gel. The problem with morning puffiness I had since I was born. A few minutes after application of the gel I can feel the skin getting tighter. This gel gives skin elasticity and therefore there is no unpleasant tension. The bags are significantly reduced so I can immediately get out of the house, without looking like I slept for 48 hours. I didn't see any long-term improvement, but each time I apply it, the gel does its job great, so I am more than satisfied.

I payed 1700 dinars for it. It comes in a 10ml tube and after opening it can be used for 6 months. I looked at the regular price of this gel at the pharmacy, and unfortunately it is a lot higher, around 2500 dinars. Dozer on the packaging is excellent and it is possible to squeeze out a small amount of gel so it will last for months, and I wouldn't be sorry to pay so much money for it.

What I like:
- The packaging is great, easily dosed,
- It is available in well-equipped pharmacies,
- Is quickly absorbed, not sticky and does not form a film on the skin,
- It is very effective and quickly reduces puffiness, tightens the skin and makes it elastic.

What I don't like:
- Price,
- I haven't noticed any long term effect.

Information and scores:

PRICE: 2500 dinars
WHERE TO BUY: better equipped pharmacies
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 3/5
APPLICATION: 5/5
EFFECTIVENESS: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

петак, 19. април 2013.

Essence Stays No Matter What vodootporna maskara

Danas ću malo da pišem o poslednjoj maskari koju sam kupila, i ujedno jedinoj vodootpornoj maskari koju sam kupila za mnogo vremena - Essence Stays No Matter What. Nekada davno sam imala još neke vodootporne maskare, ali se više i ne sećam koje i kada. Bilo je to davno. Ovu sam morala da kupim jer me je toliko privuklo ovo prelepo drečavo pakovanje da nisam mogla da odolim.


Today I'm going to write a bit about the last mascara I bought, and also the only waterproof mascara that I bought for a long time - Essence Stays No Matter What. A while back I had a waterproof mascara, but I don't remember which one or when. It was a long time ago. This one I had to buy because I was so fascinated by this beautiful flashy packaging that I could not resist.
Pakovanje je lepo i čvrsto i sadrži 9ml proizvoda. Naziv maskare po meni je potpuno opravdan. Kada se nanese maskara stoji ceo dan bez ikakvog krunjenja. Maskara ne mrda koliko god trljalji oci, plakali, prskali se vodom i slično. Maskaru možete da skinete jedino nekim sredstvom za skidanje šminke. Ja trenutno koristim Bioderminu micelarnu koja sve skida s jednim potezom (osim Inglotovog gel ajlajnera, za koji treba ipak nekoliko poteza), ali ova maskara i njoj pruža mali otpor. No srećom ne mora da se trlja baš previše, pa ne morate da se bojite da će vam otpasti neka trepavica.


The packaging is nice and firm and contains 9ml of product. The name of mascara in my opinion is completely justified. When applied mascara stays all day without crumbling. Mascara doesn't move at all if you rub your eyes, cry or get wet. You can only remove it with some sort of makeup remover. I currently use Biodermina micellare solution,  that removes any makeup with a single stroke (except Inglot gel eyeliner, which needs a few strokes), but this mascara puts up a little resistance. Still you don't have to rub too much, so you don't have to be afraid that you will pull out some lashes.
Jako sam zadovoljna formulom ove maskare. Nije gusta pa ne slepljuje trepavice, niti pravi grudvice. Jako je trajna. Volumen trepavica je povećan, mada ne previše, za to ima i boljih maskara. Produžavanje i uvijanje trepavica je takođe solidno, ali opet ima i boljih maskara. No kada se sve sabere ovo je jedan zaista dobar proizvod. Četkica je klasična, i pri vrhu se malo sužava. Nije velika, već uobičajene veličine. Meni trenutno najviše odgovaraju ovakve četkice tako da mi je ovo plus. Sa ovom četkicom ja lično najlakše nanesem maskaru a da mi trepavice budu razdvojene. Iz pakovanja ova četkica pokupi taman dovoljno maskare.


I am very pleased with this mascara formula. It's not that thick so lashes don't stick together and it doesn't create lumps. It is very durable. Lash volume does increase, but not too much, there are better mascaras for this. Extension and lash curling is also solid, but again there are better mascara for this, too. But all things considered this is a really good product. Brush is a classic one, and the top is slightly smaller. It is not very large, but the usual size. I currently appropriate this type of brush the most, so this is a plus for me. With this brush I personally apply mascara the best and my lashes are easily separated. From packaging the brush picks up just enough mascara.


Ja lično najviše volim da maskaru nanosim u samo jednom sloju. Na slikama ispod ćete videti moje malene ravne trepavice bez ičega, sa jednim slojem i sa dva sloja. Drugi sloj je nanesen mršavo, pa bih ja to pre nazvala jedan ipo sloj. Uživo mi je drugi sloj izgledao mnogo očigledniji, mada na slikama mi se čini mnogo diskretnije. Takođe slike nisu najbolje, proširene pore mi izgledaju kao krateri pri ovolikom zumiranju, a slikala sam se bez šminke. Tako da gledajte samo u trepavice. :)


I personally prefer to apply just one coat of mascara. In the pictures below you will see my tiny strait lashes with nothing on, with a single coat and than with two coats of mascara. The second layer is very light, so I prefer to say I applied one and a half coats. In person the second coat is much more obvious, but in the pictures it seems much more discrete. Also the pictures are not the best, my pores look like craters, since I took pictures without makeup. So please just look at the lashes. :)
Maskara je odlična i meni se jako sviđa.
Šta mislim da je dobro kod ove maskare:
- Pakovanje,
- Cena,
- Četkica pošto ja volim klasične četkice,
- Formula je izuzetno otporna,
- Ne slepljuje trepavice, ne stvara grudvce i ne kruni se.

Šta je loše:
- Maskara je toliko otporna, da se i prilikom skidanja sredstvom za skidanje šminke ipak moram malo trljati,
- Mogla bi da daje malo veći volumen i da produžava.

Informacije i ocene:

CENA: 419 dinara
GDE IH NABAVITI: Lilly, DM
DA LI BIH JE PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
IZGLED TREPAVICA: 4/5
UKUPNA OCENA: 5/5


This mascara is great and I really like it.
What I think is good about this mascara:
- Packaging,
- Price,
- Brush as I like classic ones,
- The formula is extremely durable,
- Doesn't stick lashes together or create lumps and crumble.

What is bad:
- Mascara is so resistant, that even when removing it with makeup remover you will have to rub a little bit,
- It could give a little more volume and extension.

Information and scores:

PRICE: 419 dinars
WHERE TO BUY: Lilly, DM
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 5/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY:5/5
EYELASHES LOOK: 4/5
OVERALL SCORE: 5/5

уторак, 16. април 2013.

Liebster Nagrada

Eto dodje Liebster i do mene. Naravno mnogo se zahvaljujem Di koja mi je nagradu dala. Zaista mislim da je ova nagrada odlična ideja. Svaka čast onome ko se ovoga prvi setio. Ovo je odličan nacin da se za nove dobre blogove pročuje. Meni je uvek drago kad vidim kod nekog ovakav post, pa onda odem i pogledam blogove koji su nabrojani. Neke super blogove sam otkrila na ovaj način. Takođe sviđaju mi se i pitanja koja su počeli da uvode u ovakve postove. Jako mi je zabavno da čitam odgovore. I mene ovo podseća na osnovnu školu i spomenare koje smo imali. Pa još jednom veliko HVALA dragoj Di, i da pređem i ja na pitanja i odgovore. Dakle evo ih moji odgovori na njena pitanja:

1. Opiši sebe u 5 reči?
            - Ljubav, nauka, ples, šminka, priroda.
2. Da li imaš hobi i ako da, koji?
            - Pa prvi hobi, mada u neku ruku i drugi, popodnevni, posao je ples, bavim se i trener sam modernog baleta. Naravno drugi hobi je šminka i ovaj blog.
3. Koji komad odeće najcešće kupuješ?
            - Nekada bi bez ikakvog razmišljanja to bio donji veš, ali kako sam se izvukla iz ove zavisnosti, sada baš i nemam neki komad odeće koji najviše kupujem, ajde recimo razne majčice.
4. Sa kojom kompanijom bi nekada želela da sarađjujes ( da je saradnja vezana za blog)?
            - Veoma teško pitanje, na pamet mi pada nekoliko kompanija, ali ajde neka izbor padne na Makeup Geek.
5. Lokne ili ravna kosa?
             - Imam ravnu i više volim ravnu. Ne zato što mi je to lepše, već jer je lakše za održavanje i pravljenje raznih frizura.
6. Da na jedan dan možeš da se menjas sa nekim i odmoriš mozak, ko bi to bio?
             - Menjala bih se sa bilo kojim bogatašem koji je u tom trenutku na nekim tropsim ostrvima na odmoru. :)
7. Omiljeni parfem?
             - Estee Lauder Bronze Goddess
8. Pesma za koju možeš da kažes da se identifikujes sa njom?
              - E ovo je jedino pitanje za koje nemam odgovor. Ali da se iskupim napisaću pesmu koju trenutno jako volim: Fallulah - Give us a little love.
9. Da li si skoro uspela da "zabrljaš", kada si lakirala nokte :D?
             - Pitanje na koje svako mora da odgovori sa DA! To je jedna od gluposti koja može najviše da me iznervira....
10. Pamtiš li "važne datume" ?
             - Veoma slabo. Pamćenje brojeva mi nije jača strana. Jedva pamtim svoj rođendan i dogišnjicu braka. Zato smo se venčali 1.11.2011. da nam bude lako za pamćenje.
11. Šta te je navelo da pokreneš blog?
              - Ljubav prema šminki i kozmetici i nemogućnost da usmeno dovoljno pričam o tome. Naravno bilo mi jako zabavno da čitam blogove, pa kud svi tu i mali Mujo. :) Inače volim da pravim spiskove i organizjem stvašta, pa mi je nekako ovaj blog učinio i moju ljubav prema šminki nekako organizovanijom gde lepo mogu sve da popišem šta mislim o proizvodima i slično.

A sada moja pitanja:
1. Koji komad šminke je vaša slabost, i najčešće ga kupujete?
2. Čime se bavite, ili šta studirate?
3. U koju zemlju biste najviše želeli da odputujete?
4. Omiljeno dogišnje doba?
5. Bioskop ili pozorište?
6. Šta više volite da kupujete preparativu ili dekorativu?
7. Jedna manje bitna stvar koju želite da uradite u životu, a još uvek niste?
8. Koja ljudska osobina vas najviše nervira?
9. Omiljena boja ruža?
10. Da li ste optimista ili pesimista?
11. Mislite li da ste u životu imale sreće ili ne?

I naravno za kraj moji omiljeni blogovi. Takođe trudila sam se da se mnogi ne ponavljaju (mada je to sad već malo teže) da se ne bi vrteli u krug. Naravno oni koji se ponavljaju ne moraju da ponovo pišu ovaj post, mada ako budu hteli mogu da odgovore napitanja. Ovde su dakle samo nabrojani blogovi koji imaju manje od 200 pratilaca. Sad sam tek primetila da na mnogim blogovima nema napisano koliko imaju pratilaca, što mi je malo otežalo odabir! :)

1. http://nailcrazy69.blogspot.com/
2. http://jolieinlovewithbeauty.blogspot.com/
3. http://makeuprsaveti.blogspot.com/
4. http://lenalifestylebeautyandstuff.blogspot.com/
5. http://pudrijera.blogspot.com/
6. http://missundaztoodslittlethings.blogspot.com/
7. http://rainbow-flower.net/
8. http://skinhairandmore.blogspot.com/
9. http://stylishgeekette.blogspot.com/
10. http://misslilly-beauty-world.blogspot.com/
11. http://beautystuffbyana.blogspot.com/

понедељак, 15. април 2013.

Mineralza četkice - small chisel eye brush, flat top eye brush, flat top foundation brush

Došlo je vreme da pišem malo i o Mineralza četkicama koje sam kupila na ovogodišnjem sajmu kozmetike. Mineralza je proizvođač iz SAD-a, a njihovi proizvodi sadrže samo prirodne sastojke. Na primer njihovi proizvodi ne sadrže talk, sintetičke boje, alkohol, parabene, sintetičke mirise, ureu i slične sastojke koji mogu da dovedu do iritacije. Četkice se prave od prirodne dlake, osim naravno onih kod kojih su sintetičke dlake potrebne.


The time has come for me to talk a little about Mineralza brushes that I bought at the cosmetics fair. Mineralza is makeup manufacturer from the U.S., and their products contain only natural ingredients. For example, their products do not contain talc, synthetic dyes, alcohol, parabens, synthetic fragrances, urea and similar ingredients that can cause irritation. The brushes are made from natural fibers, except of course for those where synthetics are necessary.
Kod nas se je moguće kupiti samo ove četkice, preko devojke koja ih uvozi. Pretpostavljam da bi moglo preko nje možda da se naruči i nešto drugo iz njihovog asortimana. Koga zanima da pogleda izbor četkica kao i cene to može učiniti preko njene FB strane, a na FB-u ili preko mail-a može četkice i poručiti (mineralzasrbija@gmail.com).
Nego da ja pređem na moje utiske. Kupila sam tri četkice - small chisel eye brush, flat top eye brush, flat top foundation brush.


In Serbia you can only buy Mineralza brushes, from a girl who imports them. I guess that you can maybe order from her something else from their products. Anyone interested to look at the selection of brushes and their prices may do so through her ​​FB page, and can order brushes on FB or via her e-mail (mineralzasrbija@gmail.com).
But I move on to my impressions. I bought three brushes - small chisel eye brush, flat top eye brush, flat top foundation brush.
Najmanju među njima - small chisel eye brush sam kupila pošto mi je bilo potpuno fascinantno koliko je mala. Izrađena je od samurove dlake. Ova četkica je fenomenalna za precizno nanošenje senke. Tvrda je taman dovoljno, a oblik joj je pljosnat, pa je moguće koristiti i malo širu a i veoma usku strane četkice. Iz nje nije ispala ni jedna jedina dlačica, ni prilikom korišćenja, a ni prilikom pranja. Ja sam njom prezadovoljna i koristim je skoro svaki dan. Njena cena je 500 dinara.


The smallest one among them is small chisel eye brush and I bought it because I was completely fascinated with how small it is. It is made of sable hair. This brush is fantastic for the precise application of eyeshadows. It is hard just enough, and her shape is flat, so it is possible to use a little wider and the very narrow side of the brush. Not a single hair has fallen out of it when I was using it, nor while I washed it. I am very happy with it and I use it almost every day. Its price is 500 dinars.
Sledeća četkica je flat top eye brush od kozije dlake. Ona je malo veća (otprilike iste veličine kao smokey eyes brush od Essence) i ima potpuno ravan vrh. Dakle nije zaobljena kao Essence četkica. Nije mnogo gusta, i prilično je mekana. Zato mi nije loša za kada hoću da blendujem neku senku. Iako je četkica meka prilično je tvrda ako se pritiska direktno odozgo i zato ravni deo može da se koristi i za  nanošenje veće kolčine senke, slično kao sa nekom tvđom pljosnatom četkicom, samo preciznije. Ni iz nje mi nije ispala ni jedna dlačica ni pri korišćenju, a ni prilikom pranja. Platila sam je 600 dinara. I ova četkica mi se jako sviđa, mada ipak manje od prve.


Next one is a flat top eye brush made of goat hair. It is slightly larger (about the same size as a smoky brush from Essence) and has a completely flat top. So it is not round as Essence brush. It is not very dense, and is quite soft. So, it's not bad for blending eye shadows. Although it is quite soft, it is hard if you press it directly from above, so the top can be used for putting on greater amounts of  eyeshadows, similar as with flat brushes, just more precise. None of the hair fell out during usage or washing. I paid 600 dinars for it. This brush I really like, too, although little less than the first one.
I na kraju flat top foundation brush od konjske dlake. Ovo je jedna veoma čudna četkica, i ja prema njoj nisam nikako mogla da ostanem ravnodušna. U meni je izazvala veliki spektar osećanja. Prvi put sam probala da nanesem podlogu njom čim sam je kupila. I iako je samo nanošenje podloge ovom četkicom više nego fenomenalno, ja sam taj prvi pud doživela blagi šok, pošto je iz četkice ispalo milion dlaka koje su se lepile po mom licu i muljale sa puderom. No ostala sam smirena i rekla sebi da je ne smem tako lako odpisati. Detaljno sam je oprala i pokušala da uklonim sve dlačice koje mogu da ispadnu. Već sledeći put kada sam je koristila ispalo je samo nekoliko dlačica. Nakon još jednog ili dva pranja četkicu sam potpuno dovela u red i sada nemam nikakav problem sa dlačicama i mogu neometano da uživam u ovoj četkici koja je sada potpuno brilijantna. Ova četkica pokupi taman dovoljno podloge. Mekana je a opet prilično gusta, pa se podloga razmazuje i blenda ekstrenmno brzo, a lice postaje potpuno ujednaceno...ma potpuno savršeno. Ako moram da biram između nanošenja prstima, bockalicom, ili ovom četkicom bez ikakvog razmišljnja biram ovu četkicu. Prvo krajnji rezultat izgleda daleko najbolje, i drugo nanošenje je ekstremno brzo i lako i ne moram sto godina da mašem četkicom da bi se sve ujednačilo. Dakle kada prebrodite ispadajuće dlačice, ako vam se to desi, ova četkica postaje malo čudo. Košta 1000 dinara.

Zaključak - meni su ove četkice potpuni hit i razmišljam se da nabavim još po neku. :)

Šta mislim da je dobro:
- Mekane dlačice,
- Dobra gustina četkica,
- Dobre drške koje lepo leže u ruci i izgledaju kvalitetno urađene,
- Pri pranju dlačice ne ispadaju, osim kod četkice za podlogu ali samo prvih nekoliko puta,
- Cena.

Šta je loše:
- Četkica za podlogu mora da se dobrooo opere da bi ispale sve dlačice koje nisu lepo pričvrsćene, i tek onda je možete normalno koristiti.
- Nisu dostupne u Srbiji osim preko FB-a, kod devojke koja ih uvozi.

Informacije i ocene:

CENA:  small chisel eye brush 500 din, flat top eye brush 600 din, flat top foundation brush 1000 din, a cene ostalih četkica mogu se videti na FB stranici
GDE IH NABAVITI: FB ili mail
BROJ ČETKICA: 16 (mislim)
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da

IZRADA: 4/5 (Samo zbog dlačica koje su ispadale na početku iz četkice za podlogu)
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


Finally, flat top foundation brush made of horsehair. This is a very strange brush and I certainly couldn't remain indifferent to it. It has sparked a range of emotions in me. The first time I tried applying the foundation with it was right after I bought it. And although foundation application with this brush is more than awesome, the first time I used it I suffered a mild shock, since million hairs fell out of the brush and started mixing with foundation on my face. But I remained calm and told myself that I cannot give up on it so easily. I washed it thoroughly and try to remove any hair that may come out. The very next time I used it just a few hairs came out. After one or two more washes I fully recovered the brought and now I have no problems with it and can freely enjoy this brush, which is now completely brilliant. This brush picks up just enough product. It's soft and yet quite thick, so foundation can be applied and blended with the speed of light. My complexion becomes totally even ... just absolutely perfect. If I have to choose between the application with my fingers, stippling brush, or this brush I choose this one without even thinking about it. Firstly, the end result looks the best by far, and secondly application is extremely fast and easy, and I do not have to do wield my brush for hundred years to get everything blended. So when you get through the problem of hairs falling out, if this even happens to you, this brush will become a little miracle. It costs 1000 dinars.

Conclusion - I think these brushes are a complete hit and I'm thinking of buying more of them. :)

What I think is good:
- Soft bristles,
- Good density,
- Feel good in hand and look like they have good quality,
- When washing the bristles don't fall out, except for the foundation brush, but only the first few times,
- Price.

What is bad:
- Foundation brush must be washed very well, for all the bristles that are not well attached to fall out, a only then you can use it normally,
- They are not available in Serbia except through FB, from the girl who imports them.

Information and scores:

PRICE: small chisel eye brush 500 din, flat top eye brush 600 din, flat top foundation brush 1000 din, and prices of other brushes can be seen on the FB page
WHERE TO BUY: FB or e-mail
NUMBER OF BRUSHES: 16 (I think)
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes

DESIGN AND PRODUCTION: 4/5 (only because bristles were falling out from the foundation brush in the beginning)
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
OVERALL SCORE: 5/5

субота, 13. април 2013.

Aura Lipliners 33, 34, 50

Vreme je za Made in Serbia proizvode. Naravno reč je o Auri. Danas ću vam pokazati tri olovke za usta, koje jako volim. Aura olovke su generalno jako kvalitetne, a veoma jeftine. Vremenom sam kupila ove tri olovke u nijansama 33, 34 i 50.


Time for some Made in Serbia products. Of course, I'm talking about Aura. Today I'll show you three lipliners, which I really like. Aura lipliners  are generally good quality and very cheap. With time I collected three  lipliners in shades of 33, 34 and 50

Ove tri olovke imaju malo drugačije osobine. Nijansa 50 je divna koralna boja. Olovka je veoma mekana i jako lako se njome izvlači linija ili se popunjavaju cele usne. Ovo je moja omiljena olovka i po meni ima najbolju formulu. Na usnama stoji satima, mada to važi i za ostale olovke. Boja je prelepa, pa se desi da ponekad nosim i samo nju na usnama, ako želim koralne usne koje su potpuno mat. Nijansu 50 zaista obožavam.
Nijansa 33 je boje mesa, a kada je nanesem vrlo je malo vidljiva. Odlična je za sve vrste neutralnih ruževa, pošto neće mnogo promeniti vašu boju usana, ili ako samo uokvirite usne, neće se mnogo videti. Ova olovka mi je najgora od sve tri, pošto je najtvrđa. U principu na usnama solidno ostavlja trag, no sada kada sam pravila swatch-eve na ruci jedva je neki trag ostavila. Nju jedinu verovatno ne bih ponovo kupila, pošto verujem da sigurno postoji bolja u ovoj nijansi kod nekog drugog proizvođača.
I na kraju nijansa 34. Nju takođe jako volim. Ona je tamno crvene boje, recimo između boje cigle i bordo. Hladnog je podtona, i vuče malo na ljubičastu, ali veoma malo. I ona ima lepu formulu koja se lako maže, pa se s njom lako mogu popuniti i cele usne. Malo je tvrđa od nijanse 50, što je u ovom slučaju dobro, jer se radi o tamnijoj nijansi, pa je preciznosti radi ok da olovka ne bude premekana. 
Evo ih i swatchevi:


These three lipliners have some differences. Shade 50 is a wonderful coral color. It is very soft and very easily to draw the line or fill the whole lips. This is my favorite one, since it has the best formula. Stays for hours on the lips, though that applies to other shades as well. The color is beautiful, and I sometimes like to wear it alone if I want coral lips that are completely matte. I really like this shade.
Shade 33 is skin pinkish colored, and when applied is very little visible. Excellent for all types of neutral lipsticks, since it won't change your lip color much, or if you just frame your lips, it won't be very visible. This lipliner is the worst of all three, because it is the hardest. In principle it leaves a trail on the lips solidly, but when I wanted to make swatches on my hand it barely left a trace. This one I probably wouldn't buy again, because I believe that there must be a better one in this shade made by a different manufacturer.
Finally shade 34 I also love. It is dark red, somewhere in between brick red and maroon. It has a cold undertone, and sways a bit to the purple, but very little. It has a good formula that is easy to apply, so it is easy even to cover the whole lips with it. It's a little harder than the shade 50, which in this case is good because it is a darker shade, so it is ok for precision that this lipliner isn't so soft.
Here are the swatches:
Sve olovke su napravljene od dobrog drveta i ne prave nikakve probleme pri zarezivanju, što mi je jako bitno. Sadrže vitamin E koji hrani usne. Cena ovih olovki je oko 300 dinara. Nekad je malo viša, a nekad malo niža. Evo i slike sa svim nijansama olovki, mada kao i uvek na ovakvim slikama, boje nisu potpuno realne. To je na primer veoma učljivo kod nijanse 34.


All lipliners are made ​​of quality wood, and do not make any problems when sharpening, which is really important. They contain vitamin E, which nourishes lips. The price of these lipliners is around 300 dinars. Sometimes it is a little higher, sometimes a little lower. Here is a picture with all the shades, but as always in these images, the colors are not quite realistic. This is very visible in shade 34.


Olovke mi se sviđaju zbog:
- Lepe mekane formule,
- Lako i precizno se nanose,
- Trajnost je dobra,
- Cena,
- Ne razmazuju se i ne isušuju usne,
- Kvalitetno drvo, lako se oštre,
- Dobar izbor nijansi.

Šta mislim da je loše:
- Nijansa 33 je malo tvrđa i teže se nanosi,
- U Lilly-u nikada nisam videla da imaju u ponudi sve nijanse istovremeno.

Informacije i ocene:

CENA: oko 300 dinara
GDE IH NABAVITI: Lilly
BROJ NIJANSI: 9
DA LI BIH IH PONOVO KUPILA: Da (osim eventualno nijanse 33)

PAKOVANJE: 5/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 5/5
PREKTIVNA MOĆ: 5/5
UKUPNA OCENA: 5/5


I like these lipliners because:
- Nice soft formula,
- Easily and accurately applied,
- Durability is good,
- Price,
- Do not smear nor dry out lips
- Good quality wood, easy to sharp,
- Good choice of shades.

What I think is bad:
- Shade 33 is a bit harder and more difficult to apply,
- I have never seen all the shades together in Lilly.

Information and scores:

Price:  around 300  dinars
WHERE TO BUY: Lilly
NUMBER OF SHADES: 9
WOULD I BUY THEM AGAIN: Yes (except maybe shade 33)

PACKAGING: 3/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 3/5
COVERAGE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5

четвртак, 11. април 2013.

Golden Rose Lipstick 94

Ovaj  post je zapravo jedna tuža priča. Naletim ja na Golden Rose ruževe u jednoj apoteci i kupim svoj prvi GR ruž. I kada sam došla kući i htela da ga slikam poklopcem uništim sam ruž i sada je on ružan i ima grbu. Zato vam neću ni pokazati fotografiju moje male nakaze, već samo swatcheve.


This post is actually a sad story. I ran into Golden Rose lipsticks in a pharmacy  and bought my first GR lipstick. And when I came home and wanted to take a photo of it I destroyed it with the lid and now it's ugly and has a lump. So I will not even show you a picture of my little freak, just swatches.
Kao što i samo znate ovi GR ruževi dolaze u lepom crnom plastičnom pakovanju od 4,2g. Veoma je kremast. Jako se lako razmazuje i veoma je ugodan na usnama. No kako je kremast trajanje na usnama mu je malo kraće, možda 2 ili 3 sata (naravno bez obilnog jela i pića). Kao što sam i očekivala od kremastog ruža ne zadržava se u boricama i na suvim delovima usana kako se s vremenom briše.

Nijansa 94 je svetla ljubičasta sa hladnim podtonom. Malo je neuobičajena nijansa za svaki dan, ali ko voli boje može je lako uklopiti u neki zanmljiv look. Evo ih konačno i slike sa swatchem i na usnama.


As you already know, GR lipstick come in a nice black plastic packaging with 4.2 g of product. This lipstick is very creamy. Its application is very smooth and the feeling on the lips is very comfortable. Since it is creamy, its duration of the lips is a little shorter, maybe 2 or 3 hours (of course, without a big meal and drinks). As I expected from a creamy lipstick it doesn't stay in little wrinkles or dry parts of the lips and it gets eventually erased.

Shade 94 is light purple with a cold undertone. It's a little unusual shade for every day, but those who love colors can easily make use of this lipstick in an interesting look. And finally here are pictures with swatches and on lips.
Meni se ovaj ruž veoma sviđa, mada ga ne nosim veoma često zbog same boje. Jedino što me uvek rastuži kada ga otvorim i vidim ga deformisanog. No kada ga malo potrošim i to će nestati.

Zašto mi se ruž sviđa:
- kremast,
- veliki izbor nijansi,
- jeftin,
- lako se razmazuje i ugodan na usnama.

Šta mi se ne sviđa:
- nema ih baš na mnogo mesta da se kupe u Beogradu, bar ih ja još nisam pronašla (iako bi trebalo da ih ima po pijacama, apotekama i parfimerijama),
- nije veoma postojan,
- veoma lako se rotacijom ruž vadi iz pakovanja, pa sam ga zato slučajno i uništila pri zatvaranju.

Informacije i ocene:

CENA: 207 dinara
GDE GA NABAVITI: Apoteke i parfimerije sa Golden Rose asortimanom, pijace
BROJ NIJANSI: mnogo
DA LI BIH GA PONOVO KUPILA: Da

PAKOVANJE: 3/5
CENA: 5/5
NANOŠENJE: 5/5
POSTOJANOST: 3/5
PREKTIVNA MOĆ: 4/5
UKUPNA OCENA: 4/5


I really do like this lipstick, though I do not wear it very often because of the color. The only thing is that it always saddens me when I open it and see it deformed. But when I spend a little more of it even that will disappear.

Why is this lipstick nice:
- Creamy,
- Wide range of shades,
- Inexpensive,
- It is easy to apply and comfortable on the lips.

What I don't like:
- There aren't that many places to buy it in Belgrade, at least that I know of (although they should have them in market places, pharmacies and drugstores),
- It is not very durable,
- Very easy to extract from the packaging by rotating the bottom part, so that's why I destroyed it by accident when closing the lid.

Information and scores:

Price: 207 dinars
WHERE TO BUY: Pharmacies and drugstores with Golden Rose, market places
NUMBER OF SHADES: many
WOULD I BUY IT AGAIN: Yes

PACKAGING: 3/5
PRICE: 5/5
APPLICATION: 5/5
DURABILITY: 3/5
COVERAGE: 4/5
OVERALL SCORE: 4/5